hits counter

[ الــمــجـــلــــس ] - Japanese Stuff

مابغي أتفلسف، بس شكله عنوان ثاني، لأنه ترجمة الياباني اللي فوق "في تلك اللحظة، هذه الفتاة..."
المصدر ann ترجمها كذا فأنا نقلتها من عنده.
شيكت الخبر في crunchyroll ويب كلامك هو الصحيح:
"At that moment, she was..."
 
التعديل الأخير:

احم نتذكر حسناته (&).الجزء الأول،الجزء الذي يتحدث عن تفريغ الدنيا على عنوان معين وعدم ايجاده حقا اتفهمه.
 
الشيء سبجنرا في الإيسيكاي، تقدر تعتبرها نفس خربوطة ال anti-hero و العذر حق إن الشخصية الرئيسة ما يكون كليا شخص جيد + يريح من الحاجة إنك تقدم أعداء بأهداف معقدة. الشيء مش سيء جدا، بس الأعذار إلا زي كذا رخيصة.

بصراحة لست أفهم الكتاب. يب, أفهم القراء, لكن ليس الكتاب.

للقارئ, الإيسيكاي هي escapism سهل. لا تتطلب الكثير من الخيال, لا تتطلب بناء استحقاقية, وهي أمر يمكن أن يتحقق. (منطقياً, لا اعتيادياً)

لكن للكاتب الذي يقوم بما هو أكثر من wish-fulfillment, لم الإيسيكاي؟

نقطة كنت أفكر فيها هي أن فهم الكاتب لا ينبغي أن يكون بمعزل عن فهم القارئ, هنالك طلب على الإيسيكاي, لأجل ذلك فإن ال safe bet لمن يرغب بكتابة عمل خيالي هو ركوب الموجة.

أمر يدعم نقطة كهذه هو بحر الأعمال المتشابهة في الgenre (لن اناقش كون الإيسيكاي genre), ال wannabe writers يرون ما يريده السوق, ويخرجون بشيء @@

ونعم, هنالك ثمة ارتباط بين المضي وراء الsafe bets وغياب الرؤية aka الإبداع.

لكن لا أعلم, لم أفكر في الأمر بما يكفي بصراحة, كنت مشغولة بتمجيد Planet With *____*
 
لكن للكاتب الذي يقوم بما هو أكثر من wish-fulfillment, لم الإيسيكاي؟
في عدة أسباب و كلها بسيط. بس الإيسيكاي لأي كاتب نعمة. هو الأنميات تقتبس نوع معين من الإيسيكايز فالفكرة مش بالوضوح إلا تقدر تكون عليه لما تاخذها لوحدها. الإيسيكايز تسمح بحاجة ما يسمح فيها شيء غيرها و هو إنك تاخذ شخصية رئيسة بعقلية و معرفة مشابهة للقارئ بشكل يسمح إلى إن الشخصية الرئيسة و القارئ تمر بنفس الإستنتاجات و لو طالبت بشروحات فالأمر يكون معقول أكثر من واحد عاش حياته في العالم هذا نفسه.
الشيء أحسن بكثير من القوالب إلا تؤدي نفس الغرض إلا هي "الدرة المصونة إلا ما غادر القرية قبل كذا" (أبطال الJRPG) و "البطل فاقد الذكرة". الأول فعدم مغادرته القرية لسا 1- ما يستلزم إنه بيحمل عقلية مشابهة أو حتى مفاهيم أخلاقية مشابهة للقارء 2- حتى لو عايش معزول في قرية المفروض في حاجات يسمع عنها. في حالة البطل فاقد الذاكرة فماعتقد ليش أحتاج أشرح إن الشيء جريمة و ما المفروض أحد يستخدم القالب هذا يعني.

هو أمانة المشكلة حق الإيسيكايز مضخمة، الشيء قالب عادي -موجود من الأزل- محصل انفجار في الشعبية لأنه أسهل و يشتغل أحسن من جميع البدائل حقه. بس الناس ما تطلع في الشيء لذاته، بس تشوف التكرار و لأن الشيء يتكرر فهو سيء. يعني الموسم الجاي بنحصل اقتباس إلى LN فانتازيا مش إيسيكاي بس مكتوبة بنفس الطريقة و طول الوقت بتكون تشاهد و تسأل "ليش الشخصية الرئيسة ما يعرف هالحاجات أصلا؟" و الجواب لأن هذا الطريق إلا الكل ياخذه. بس هو على كل يعني إحنا نعيش في وقت الأنميتيوبر ( زي ديجيبرو و جيوف و الكانيبا إيفكت) و غبائهم المطلق فطبعا أي استخدام كويس لأداة ما يخليك تفكر في جودة الأداة نفسها بل كل شيء هو حالة شاذة لأن كيف حاجة تتكرر تكون كويسة. الشيء زي ما مادوكا ماجيكا كان الشاذ و المغير لجنرا الماهوشوجو و خرابيط ثانية.
 
في عدة أسباب و كلها بسيط. بس الإيسيكاي لأي كاتب نعمة. هو الأنميات تقتبس نوع معين من الإيسيكايز فالفكرة مش بالوضوح إلا تقدر تكون عليه لما تاخذها لوحدها. الإيسيكايز تسمح بحاجة ما يسمح فيها شيء غيرها و هو إنك تاخذ شخصية رئيسة بعقلية و معرفة مشابهة للقارئ بشكل يسمح إلى إن الشخصية الرئيسة و القارئ تمر بنفس الإستنتاجات و لو طالبت بشروحات فالأمر يكون معقول أكثر من واحد عاش حياته في العالم هذا نفسه.
الشيء أحسن بكثير من القوالب إلا تؤدي نفس الغرض إلا هي "الدرة المصونة إلا ما غادر القرية قبل كذا" (أبطال الJRPG) و "البطل فاقد الذكرة". الأول فعدم مغادرته القرية لسا 1- ما يستلزم إنه بيحمل عقلية مشابهة أو حتى مفاهيم أخلاقية مشابهة للقارء 2- حتى لو عايش معزول في قرية المفروض في حاجات يسمع عنها. في حالة البطل فاقد الذاكرة فماعتقد ليش أحتاج أشرح إن الشيء جريمة و ما المفروض أحد يستخدم القالب هذا يعني.

هو أمانة المشكلة حق الإيسيكايز مضخمة، الشيء قالب عادي -موجود من الأزل- محصل انفجار في الشعبية لأنه أسهل و يشتغل أحسن من جميع البدائل حقه. بس الناس ما تطلع في الشيء لذاته، بس تشوف التكرار و لأن الشيء يتكرر فهو سيء. يعني الموسم الجاي بنحصل اقتباس إلى LN فانتازيا مش إيسيكاي بس مكتوبة بنفس الطريقة و طول الوقت بتكون تشاهد و تسأل "ليش الشخصية الرئيسة ما يعرف هالحاجات أصلا؟" و الجواب لأن هذا الطريق إلا الكل ياخذه. بس هو على كل يعني إحنا نعيش في وقت الأنميتيوبر ( زي ديجيبرو و جيوف و الكانيبا إيفكت) و غبائهم المطلق فطبعا أي استخدام كويس لأداة ما يخليك تفكر في جودة الأداة نفسها بل كل شيء هو حالة شاذة لأن كيف حاجة تتكرر تكون كويسة. الشيء زي ما مادوكا ماجيكا كان الشاذ و المغير لجنرا الماهوشوجو و خرابيط ثانية.


مهاجمة الأداة وتكرار استخدامها بدلاً من مهاجمة عمل مكتوب بشكل سيء يوظفها, يب, أتفق معك.

بعد أن تأملت الأمر..مشكلة البطل وتبرير جهله هي...مشكلة حقيقية @@

لكن ماذا عن sub-genre "اللاعب الخارق من mmo". هو يبني على معرفة البطل لتفاصيل العالم, وبذلك ينفي مشكلة المعرفة. في هذه الحالة, هل يخدم الأمر ما هو أكثر من wish-fulfillment أو تسويق؟

ملاحظة: لست أهاجم هذا الsub-genre أو مبرراته, هو يمكن أن يخبر بقصص قوية. نقطتي هي: لم قد يعمد كاتب إلى تفضيله على الfantasy التقليدي خارج السببين أعلاه؟
 
لكن ماذا عن sub-genre "اللاعب الخارق من mmo". هو يبني على معرفة البطل لتفاصيل العالم, وبذلك ينفي مشكلة المعرفة. في هذه الحالة, هل يخدم الأمر ما هو أكثر من wish-fulfillment أو تسويق؟
هذي ما تنفي النقطة، هذي تخلي الشخصية الرئيسة ما يفتقر إلا المعرفة الأساسية إلا تخليه متخلف عن اللاعب بفرق كبير. في النهاية هالشيء يقدر يشتغل بطرق كثيرة، منها إنه يتخلص من تفاصيل كثيرة منها إنه الشخصية الرئيسة يقدر يعيد نبذة اللعبة في راسه و الشيء بكون كفاية و لسا رح تحصل على فائدة إنه مافي إختلاف في البنية الأخلاقية أو المعارف الأساسية بين القارئ و الشخصية الرئيسة.
أيضا هذي مو سبجنرا لأن الشيء قالب شخصية رئيسة فقط و هو واسع جدا. وش السبب إلا يخلي هالشخص يستحق يكون شخصية رئيسة؟ إنه قوي. ليش هالشخصية جت للعالم الموازي لوحدها؟ لأنها قوية كفاية حق تأثر في الموازين لوحدها. ليش هالشخص يستحق يكون عندها هاريم بنات جميلات؟ لأنه قوي. إن الشخصية الرئيسة تكون قوية بصورة معينة هو الأساس و أي شيء ثاني هو حالة شاذة. هو بالمناسبة - على طاري الحالات الأساسية- أساس كل القصص إنها تحقق أمنية أو أمني. وش إلا رح يخلي شخص يطلع من طريقه عشان يكتب قصة؟ إن في عنده حاجة يحقهها. هالشيء دائما صحيح في حالة الLNs لأنها أقل ميديا من ناحية التدخل ال"تسويقي" خارج المشاريع إلا ما يكون فيها ناشرين على كل حال.
لم قد يعمد كاتب إلى تفضيله على الfantasy التقليدي خارج السببين أعلاه؟
الفانتازيا جدلا، ممكن تكون أوسخ اسم جنرا تقدر تتعامل وياه في الكتابة حاليا. الناس تبغى سبب ليش الشيء فانتازيا، لو كنت مصر تسمي الشيء فانتازيا. يعني في النهاية ترى كتاب الإسيكايز يسموا الجنرا "فانتازيا" أو "Charem" لأن في النهاية الشيء فانتازيا بس بطريقة تقديم مختلفة تعطيك أدوات مختلفة كليا أحدها إن البطل ما يحمل baggage و قاعد يبدي بداية جديدة في العالم هذا مع كل شيء من الصفر.
إذا حاب تفكر زيادة في كيف الناس تشوف الفانتازيا جنرا قذرة، فأبغاك تسمي أي قصة مستقبلية بالجنرا الفعلية حقها إلا هي فانتازيا و شوف ردة الفعل. يعني مثلا قصة فانتازيا عن عالم تحكمة الروبوتات، فانتازيا طبعا بس شوف ردة الفعل وش بتكون.
 
^
^
حاب اضيف انه في ايسيكايز تبدأ مع ولادة البطل من جديد في هذا العالم الغريب لهذا فهي تقضي على جهل البطل واختصار الجنرا في مجرد تبرير ذلك وأيضا "غرابة" البطل تتلاشى مع الوقت هنا وفي المقابل فهي تفتح للكتاب باب "ماذا لو" بطريق غير السفر عبر الزمن؛ الشيء يمكن يخرج بنتائج محبذة ومما شفت طالما الكاتب مش طالب متوسطة ففيه جودة أكبر من الايسيكايز الاعتيادية وهذا في غالبه يرجع للوتيرة البطيئة الضرورية في بناء العالم والشخصيات وأيضا كون الوضعية البدئية ما تسمح للwish-fulfillement (الا لو *يعع*...) مما يجبر الكاتب يكتب بدل ما يرمي احلام يقظته.الشيء بمجمله مثير للاهتمام لتوفر طرق اكثر يمكن تأخدها القصة مثلا اضافة الجانب النفسي في حالة البطل انتقل كذكريات وحسب.
 

احم نتذكر حسناته (&).الجزء الأول،الجزء الذي يتحدث عن تفريغ الدنيا على عنوان معين وعدم ايجاده حقا اتفهمه.

الشئ الذي ما أعجبه بلوبان هو الشئ الذي حبيته فيه، أجل لو يشوف البارت الثالث إبش راح يقول؟ (&).
هايدي شئ معتق والعجيب تمر على أنيموترز - مخرجين كثار وإلا تشوفه ملهمهم منهم الأسطورة أنيو (الأنيموتر). الحياة اليومية التي يقدمها تاكاهاتا الأفضل كأنمي وصحيح مدحوشة مع قصص المعاناة بس يقدملك التفاصيل بشئ جدًا مثالي قليل اللي يقدر ينافسه. بالطبع هو كان تهيئة للتجربة المثالية آن. وهذا حديثها آخر.
 
حاب اضيف انه في ايسيكايز تبدأ مع ولادة البطل من جديد في هذا العالم الغريب لهذا فهي تقضي على جهل البطل واختصار الجنرا في مجرد تبرير ذلك وأيضا "غرابة" البطل تتلاشى مع الوقت هنا وفي المقابل فهي تفتح للكتاب باب "ماذا لو" بطريق غير السفر عبر الزمن؛
هو هذا إلا كنت أتكلم عنه إنك تحتاج سبب عشان تكتب فانتازيا. الشيء معاق لو تسألني بس فانتازيا كلمة وسخة و ماتعرف وش تسوي.
 
سووووووو

حاجة انتبهت اليها في الفهرس لما قررت اني ممكن احتاج اعيد كتابة موضوع A Silent Voice. الفهرس ما فيه افلام انمي UmU

اتضطريت اشوف المواضيع الكثيرة الا كتبتها (اثنين او ثلاثة) عشان اشوفه

نحتاج نضيف افلام الانمي الى الفهرس، اعتقد
 
الفهرس فيه فعلا عدد من افلام الأنمى و الأوفا بس مش كل حاجة ، دى باقى روابط مواضيع الأفلام و الأوفا الغير مضافة فى الفهرس :
شكرًا عمرو راح يتم اضافتهم إن شاء الله.
 
  • أعجبني
التفاعلات: AM152
نصيحتكم في أنمي البطل يكون شرير. بجانب ديث نوت بالطبع.
 
كود قياس يمكن؟

لول ليش "يمكن؟" هل أفعاله لها أسباب منطقيه؟ ما أحتاج الجواب، شكراً على الإقتراح بروح أتابع كم حلقة منه.
 
  • أعجبني
التفاعلات: retha
نصيحتكم في أنمي البطل يكون شرير. بجانب ديث نوت بالطبع.
همممم جرب Tanya the evil .. Phantom .. Code geass
فيه انميات تستفسر اصلا شو معنى انك تكون شخص جيد او سيء وتدفع هالفكرة لحدودها مثل Fate/zero و Shiki
 



"العالم هو قشر بيضة، ونحن محبوسون في الداخل. إن لم نحطم القشر، فسنموت قبل أن نخرج. لنُحدث نهاية العالم!"


لن أكون اميراً، فأنا فتاة : (



*تمسح دموعها*


*تعيد مشاهدته مجدداً*
 
@Royal Spark

تقييمك لHIDIVE؟ أشوفهم أسوء فيديو وصوت وترجمة يب شئ بليفل ثاني.
ترجمات سنتاي طول عمرها كانت حاجة تنتظر من عظمتها و سوءها يعني، وجود هايدايف ما خلا ترجماتهم أحسن زي ما وجود Wakanime ما خلا ترجمات أنيزفت تصير أحسن بشكل سحري.
كجودة صورة و صوت:
Anime lab >anime strike (RIP)>Crunchyroll>VRV>Aprime>HIDIVE>Netflix
يب نتفلكس عندهم أسوأ جودة صوت و صورة، و في كثير أحيان ترجمة و شكرا.
 


سمعت هادا اللحن الآن صدفة وحبيت أشارككم فيه... عجبني الانقلاب الرهيب في اللحن مقارنة باللحن الأصلي من فيلم Howl's moving castle. حسيت اللحن طالع من فيلم لا لا لاند وينرقص عليه :tearsofjoy:
ما سمعت الألبوم ولكن شكله رهيب جدًا ومشكّلين ألحان مختلفة من جيبلي بطابع مختلف !
 
في احد يذكر المانجا اللي سوتها ناديكو في جزء koyomimonogatari ؟

اللي حاب يقرأها تراها موجوده تحت اسم Kimi to nadeko
طبعا استبدلوا الشخصيه الرئيسيه ب ناديكو

لو فكرت تقرأها لا تتوقع مستوى لأنها موجوده عشان تكون كويسه

بس طبعا لأنه لها علاقه ب مونوقاتاري ف هي عمل 10/10
وجرب تقرأ على الأقل الفصل الأول لأنه ملون كامل وبشكل يفتح النفس (هي ثلاث شابترات)
71778899104ec37beeb508f67d6e52a2_134048_Thumbnail.jpg


B31ljJC.jpg
 
فيه أحد هنا ملم او يطقطق على خفيف باللغه اليابانيه؟

عندي كم استفسار بسيط جدا.
 
فيه أحد هنا ملم او يطقطق على خفيف باللغه اليابانيه؟

عندي كم استفسار بسيط جدا.
تفضل. أتوقع فيه كذا واحد يعرف ياباني هنا.
 
تفضل. أتوقع فيه كذا واحد يعرف ياباني هنا.

fa314fd7ca056c997f5553238c19ed71.jpg


هل هاذي كلمات يابانيه؟ أو صينيه؟ او كلهم؟

وهل تستعمل بشكل دارج باليابان والصين؟

وهل المعاني صحيحه والا تأليف؟
 
fa314fd7ca056c997f5553238c19ed71.jpg


هل هاذي كلمات يابانيه؟ أو صينيه؟ او كلهم؟

وهل تستعمل بشكل دارج باليابان والصين؟

وهل المعاني صحيحه والا تأليف؟
هذي صينية. نفسها الحروف موجودة باللغة اليابانية بمسمى "كانجي" وهي وحدة من أساليب الكتابة عندهم لكن بالعادة تقرأ بشكل مختلف عن الصيني ومعناها مختلف.
تستخدم بشكل دارج في الصين واليابان أيوه.
المعاني ما أدري صراحة، ما أعرف للصيني/للكانجي
 
  • أعجبني
التفاعلات: Solay
عودة
أعلى