Kain's
I have the power!
السلام عليكم
بوجهة نظري المتواضعة اي عمل موجهه لقراء او مجموعة من الناس لازم تأخذ رأيهم به، حتى تحصل على وجهات نظر مختلفة وزاوية رؤية أكبر من شخص واحد
لذلك كتبت رد في موضوع حجز المواضيع الرسمية مفاده:
لكن ربما بما انه رد في موضوع لم يحصل على اي رد او تفاعل
لاحقا اخذت موافقة البيج بوس لفتح موضوع مثل هذا الذي احدثكم من خلاله
لذلك ها نحن هنا
بداية اريد اتكلم عن بعض الامور من جانبي
اولا: ما اهمية موضوع رسمي للعبة ما؟ قد يعتبره البعض شيء غير مهم مثلا كتابة سطرين وعدد من الصور والفيديوهات وينشر الموضوع، المهم مكان يتجمع فيه الاعضاء لنقاش اللعبة وانطباعاتهم
شخصيا اختلف مع الجزئية الأولى لان هدفي ان يكون الموضوع الرسمي وكي مصغر باللغة العربية وتقريبا يغني اللاعب العربي عن اي مصدر اخر، فيجمع الموضوع المعلومات والمقابلات وغيرها وطبعا بحدود هذا الموضوع وتاريخ نشره
ايضا بما انه منتدى تروجيمنغ فأعتقد انه من الافضل القيام بشيء أفضل من التقليدي في منتدى يعتبر من أفضل المنتديات العربية، لكن طبعا كل شخص حسب قدرته ووقت فراغه
ثانيا: كتابة الموضوع
المشرف @MH MD مشكورا اعطى ملاحظاته حول موضوع A Plague Tale: Requiem و مواضيع اخرى وهذا الي كنت ابحث عنه، لان بدون رأي القراء لا اعرف اي اتجاه اسلكه!
طريقة الكتابة نفسها، الترجمة، هل هناك رتابة او جفاف في الكلمات، هل الترجمة غير واضحة او سيئة او مملة او رسمية أكثر من اللازم او ترجمة بنقل أكثر من اللازم او النص لا يشد القارئ لمواصلة القراءة
اضافة الي حجم الموضوع الرسمي، ربما الموضوع أكبر من اللازم او ترجمة المقابلات قد تحتوي على تكرار بسبب ترجمة عدة مقابلات من نفس فريق التطوير مما يظهر تشابهه في نقاش نفس الفقرات التي قد تتكرر مع فقرات الموضوع الاخرى ايضا
ربما التفاصيل المقدمة في فقرات الموضوع او المقابلات التي تنطوي داخله بشرح أكثر من اللازم او ترجمة لجزئيات مفصلة لا داعي، ريما يريد البعض فقط ترجمة لاهم النقاط بدون اسهاب في الحديث
كل هذا وأكثر اتمنى سماع ملاحظاتكم وانتقاداتكم حوله
ثالثا: التصاميم
ملاحظاتكم حول التصاميم، حجم الخط، كتابة النص على الصور مقابل كتابتها مباشرة على في المنتدى من ناحية سهولة القراءة وغيرها
مواضيع سنة 2023:
الموضوع الرسمي Sea of Stars | فلتّوهج شمس الأمل قلوب الأخيار وتُسيرهم القمراءُ في بحر النُجوم
الموضوع الرسمي Armored Core VI: Fires of Rubicon | كوكبَ روبيكون... بمكنات الحرب المدرعة إليكَ محلقون
الموضوع الرسمي Final Fantasy XVI | إرث الكريستالات شكّل تاريخنا، بما فيه الكفاية
الموضوع الرسمي Fresh Start Cleaning Simulator | هيا بنا ننظف العالم!
الموضوع الرسمي Diablo IV | ابنة الكراهية عادت من جديد، حاملة معها رائحة الرعب النتنة!
الموضوع الرسمي Ravenlok | كن بطلاً حتى يذكرك الأبطال
الموضوع الرسمي The Last Case of Benedict Fox | أنا وشيطاني
مواضيع سنة 2022:
الموضوع الرسمي God of War: Ragnarök | وشومُ العار لن تَمّحي، فاكسر مطرقة البرق بفأس الغضب!
الموضوع الرسمي The Spirit and the Mouse | {فَأْرُ صَغِيرُ، رَشِيقَ الْخُطَى، ذَكِيٌّ فِي حَلِّ الْمَشَاكِلِ وَذُو قَلْبٍ مِنْ كَهْرَبَاءِ!}
الموضوع الرسمي A Plague Tale: Requiem | {وسط الصعوبات والمحن تختفي البراءة وتظهر المبادرة، همسات عن جزيزه غامضة في الأفق وأصدقاء الأمس هم أعداء الغد!}
الموضوع الرسمي Soulstice | عندما يجتمع الإلهام من بيرسيرك و كلايمور معا في لعبة واحدة! [الديمو متوفر للجميع عبر ستيم]
الموضوع الرسمي Steelrising | {تَحْتَ أَنْظَارِ الْقَمَرِ، مَدِينَةَ الْجَمَالِ تُصْبِحُ مَسْرَحٍَا لِلْمَوْتِ}
الموضوع الرسمي Digimon Survive | مغامرة غير متوقعة في انتظارك ...
الموضوع الرسمي OVERLORD: ESCAPE FROM NAZARICK | كيف الخروج؟ من أين الطريق؟ للهروب من آينز أول گون وقبر نازاريك العظيم
الموضوع الرسمي TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: SHREDDER’S REVENGE | كــــــــاوابـــــونجا!
الموضوع الرسمي Sniper Elite 5 | كم مرة يجب علينا ان نقتل هتلر؟ [متوفرة عبر خدمة إكس بوكس غيم باس]
الموضوع الرسمي Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin | كُلُّ مَا يُهِمُّني فِي الحَياةِ هوَ رُؤْيَةُ كَايُوسْ مَيِّتًا!
الموضوع الرسمي Gran Turismo 7 | حَياتُنا تَسيرُ بِبُطْءٍ كَاَلْرِمالِ فِي السّاعَةِ الرَّمْليَّةِ، لِذَلِكَ دَعونا نَنْطَلِقْ بِسُرْعَةٍ نَحْوَ مَسارٍ جَديد
الموضوع الرسمي Horizon Forbidden West | لَا أَعْمَاقٌ لَنْ أَسْتَكْشِفُهَا وَلَا قِتَالُ سَأُهَرِّبُ مِنْهُ، فَالْغَرْبَ الْمَحْظُورَ لَمْ يَعُدْ مَحْظُورًا!
مواضيع سنة 2021:
الموضوع الرسمي Grand Theft Auto: The Trilogy – DE | سأتجول في شوارع ليبرتي ستي المظلمة ثم سأستمتع بشواطئ فايس ستي الرائعة واستنشق الهواء المنعش في ريف سان اندريس!
الموضوع الرسمي Forza Horizon 5 | قد نحو الأفق عابرًا للجيل الجديد، فقد آن الأوان لتثبت أنك الأمهر في السباق !
الموضوع الرسمي Age of Empires IV | تنهض الأمم وتزدهر لبعض الوقت ولكن كل الإمبراطوريات مصيرها ان تسقط في النهاية!
الموضوع الرسمي Kena: Bridge of Spirits | لعبة تعالج الروح وتريح القلب
مواضيع من عصور مضت!
الموضوع الرسمي Gears Of War 3 | أخوة حتى النهاية , النهاية
الموضوع الرسمي Batman Arkham City | وجودك يا باتمان يخلق هذا الجنون !
الموضوع الرسمي Batman: Arkham Knight | هذا هو انذارك الأخير يا مدينة جوثام !
الموضوع الرسمي Driver: San Francisco | طارد , أهرب , سابق , أستمتع في القياده
مقالات سنة 2022:
مقال قصة فتى مراهق يبحث عن سر خلود العاب الحاسب الشخصي "العاب البي سي لا تموت ابدأ!"
الموضوع اضفت له رقم (1) , اي انه قد يصدر موضوع اخر مستقبلا في السنة القادمة او قبلها ان شاء الله , هدف هذه السنة بالنسبة لي عمل 12 موضوع رسمي بأعتبار موضوع واحد لكل شهر و احيانا تصدر عدة مواضيع بنفس الشهر لكن الهدف يبقى نفسه بعدد 12 موضوع و الحمد الله تم نشر 10 مواضيع و تبقى موضوعان للعبة God of War Ragnarök و The Callisto Protocol و مواضيع اخرى فوق هذا العدد اذا تسنى لي الوقت لذلك.
اتمنى الحديث بكل صراحة حول الموضوع بدون اي خجل او احراج و حتى لو كانت انتقادات حادة، الهدف في النهاية تقديم مواضيع أفضل في المنتدى
شكرا لكم ^__^
بوجهة نظري المتواضعة اي عمل موجهه لقراء او مجموعة من الناس لازم تأخذ رأيهم به، حتى تحصل على وجهات نظر مختلفة وزاوية رؤية أكبر من شخص واحد
لذلك كتبت رد في موضوع حجز المواضيع الرسمية مفاده:

لكن ربما بما انه رد في موضوع لم يحصل على اي رد او تفاعل
لاحقا اخذت موافقة البيج بوس لفتح موضوع مثل هذا الذي احدثكم من خلاله

لذلك ها نحن هنا
بداية اريد اتكلم عن بعض الامور من جانبي
اولا: ما اهمية موضوع رسمي للعبة ما؟ قد يعتبره البعض شيء غير مهم مثلا كتابة سطرين وعدد من الصور والفيديوهات وينشر الموضوع، المهم مكان يتجمع فيه الاعضاء لنقاش اللعبة وانطباعاتهم
شخصيا اختلف مع الجزئية الأولى لان هدفي ان يكون الموضوع الرسمي وكي مصغر باللغة العربية وتقريبا يغني اللاعب العربي عن اي مصدر اخر، فيجمع الموضوع المعلومات والمقابلات وغيرها وطبعا بحدود هذا الموضوع وتاريخ نشره
ايضا بما انه منتدى تروجيمنغ فأعتقد انه من الافضل القيام بشيء أفضل من التقليدي في منتدى يعتبر من أفضل المنتديات العربية، لكن طبعا كل شخص حسب قدرته ووقت فراغه
ثانيا: كتابة الموضوع
المشرف @MH MD مشكورا اعطى ملاحظاته حول موضوع A Plague Tale: Requiem و مواضيع اخرى وهذا الي كنت ابحث عنه، لان بدون رأي القراء لا اعرف اي اتجاه اسلكه!
طريقة الكتابة نفسها، الترجمة، هل هناك رتابة او جفاف في الكلمات، هل الترجمة غير واضحة او سيئة او مملة او رسمية أكثر من اللازم او ترجمة بنقل أكثر من اللازم او النص لا يشد القارئ لمواصلة القراءة
اضافة الي حجم الموضوع الرسمي، ربما الموضوع أكبر من اللازم او ترجمة المقابلات قد تحتوي على تكرار بسبب ترجمة عدة مقابلات من نفس فريق التطوير مما يظهر تشابهه في نقاش نفس الفقرات التي قد تتكرر مع فقرات الموضوع الاخرى ايضا
ربما التفاصيل المقدمة في فقرات الموضوع او المقابلات التي تنطوي داخله بشرح أكثر من اللازم او ترجمة لجزئيات مفصلة لا داعي، ريما يريد البعض فقط ترجمة لاهم النقاط بدون اسهاب في الحديث
كل هذا وأكثر اتمنى سماع ملاحظاتكم وانتقاداتكم حوله
ثالثا: التصاميم
ملاحظاتكم حول التصاميم، حجم الخط، كتابة النص على الصور مقابل كتابتها مباشرة على في المنتدى من ناحية سهولة القراءة وغيرها
مواضيع سنة 2023:
الموضوع الرسمي Sea of Stars | فلتّوهج شمس الأمل قلوب الأخيار وتُسيرهم القمراءُ في بحر النُجوم
الموضوع الرسمي Armored Core VI: Fires of Rubicon | كوكبَ روبيكون... بمكنات الحرب المدرعة إليكَ محلقون
الموضوع الرسمي Final Fantasy XVI | إرث الكريستالات شكّل تاريخنا، بما فيه الكفاية
الموضوع الرسمي Fresh Start Cleaning Simulator | هيا بنا ننظف العالم!
الموضوع الرسمي Diablo IV | ابنة الكراهية عادت من جديد، حاملة معها رائحة الرعب النتنة!
الموضوع الرسمي Ravenlok | كن بطلاً حتى يذكرك الأبطال
الموضوع الرسمي The Last Case of Benedict Fox | أنا وشيطاني
مواضيع سنة 2022:
الموضوع الرسمي God of War: Ragnarök | وشومُ العار لن تَمّحي، فاكسر مطرقة البرق بفأس الغضب!
الموضوع الرسمي The Spirit and the Mouse | {فَأْرُ صَغِيرُ، رَشِيقَ الْخُطَى، ذَكِيٌّ فِي حَلِّ الْمَشَاكِلِ وَذُو قَلْبٍ مِنْ كَهْرَبَاءِ!}
الموضوع الرسمي A Plague Tale: Requiem | {وسط الصعوبات والمحن تختفي البراءة وتظهر المبادرة، همسات عن جزيزه غامضة في الأفق وأصدقاء الأمس هم أعداء الغد!}
الموضوع الرسمي Soulstice | عندما يجتمع الإلهام من بيرسيرك و كلايمور معا في لعبة واحدة! [الديمو متوفر للجميع عبر ستيم]
الموضوع الرسمي Steelrising | {تَحْتَ أَنْظَارِ الْقَمَرِ، مَدِينَةَ الْجَمَالِ تُصْبِحُ مَسْرَحٍَا لِلْمَوْتِ}
الموضوع الرسمي Digimon Survive | مغامرة غير متوقعة في انتظارك ...
الموضوع الرسمي OVERLORD: ESCAPE FROM NAZARICK | كيف الخروج؟ من أين الطريق؟ للهروب من آينز أول گون وقبر نازاريك العظيم
الموضوع الرسمي TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: SHREDDER’S REVENGE | كــــــــاوابـــــونجا!
الموضوع الرسمي Sniper Elite 5 | كم مرة يجب علينا ان نقتل هتلر؟ [متوفرة عبر خدمة إكس بوكس غيم باس]
الموضوع الرسمي Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin | كُلُّ مَا يُهِمُّني فِي الحَياةِ هوَ رُؤْيَةُ كَايُوسْ مَيِّتًا!
الموضوع الرسمي Gran Turismo 7 | حَياتُنا تَسيرُ بِبُطْءٍ كَاَلْرِمالِ فِي السّاعَةِ الرَّمْليَّةِ، لِذَلِكَ دَعونا نَنْطَلِقْ بِسُرْعَةٍ نَحْوَ مَسارٍ جَديد
الموضوع الرسمي Horizon Forbidden West | لَا أَعْمَاقٌ لَنْ أَسْتَكْشِفُهَا وَلَا قِتَالُ سَأُهَرِّبُ مِنْهُ، فَالْغَرْبَ الْمَحْظُورَ لَمْ يَعُدْ مَحْظُورًا!
مواضيع سنة 2021:
الموضوع الرسمي Grand Theft Auto: The Trilogy – DE | سأتجول في شوارع ليبرتي ستي المظلمة ثم سأستمتع بشواطئ فايس ستي الرائعة واستنشق الهواء المنعش في ريف سان اندريس!
الموضوع الرسمي Forza Horizon 5 | قد نحو الأفق عابرًا للجيل الجديد، فقد آن الأوان لتثبت أنك الأمهر في السباق !
الموضوع الرسمي Age of Empires IV | تنهض الأمم وتزدهر لبعض الوقت ولكن كل الإمبراطوريات مصيرها ان تسقط في النهاية!
الموضوع الرسمي Kena: Bridge of Spirits | لعبة تعالج الروح وتريح القلب
مواضيع من عصور مضت!
الموضوع الرسمي Gears Of War 3 | أخوة حتى النهاية , النهاية
الموضوع الرسمي Batman Arkham City | وجودك يا باتمان يخلق هذا الجنون !
الموضوع الرسمي Batman: Arkham Knight | هذا هو انذارك الأخير يا مدينة جوثام !
الموضوع الرسمي Driver: San Francisco | طارد , أهرب , سابق , أستمتع في القياده
مقالات سنة 2022:
مقال قصة فتى مراهق يبحث عن سر خلود العاب الحاسب الشخصي "العاب البي سي لا تموت ابدأ!"
الموضوع اضفت له رقم (1) , اي انه قد يصدر موضوع اخر مستقبلا في السنة القادمة او قبلها ان شاء الله , هدف هذه السنة بالنسبة لي عمل 12 موضوع رسمي بأعتبار موضوع واحد لكل شهر و احيانا تصدر عدة مواضيع بنفس الشهر لكن الهدف يبقى نفسه بعدد 12 موضوع و الحمد الله تم نشر 10 مواضيع و تبقى موضوعان للعبة God of War Ragnarök و The Callisto Protocol و مواضيع اخرى فوق هذا العدد اذا تسنى لي الوقت لذلك.
اتمنى الحديث بكل صراحة حول الموضوع بدون اي خجل او احراج و حتى لو كانت انتقادات حادة، الهدف في النهاية تقديم مواضيع أفضل في المنتدى
شكرا لكم ^__^
التعديل الأخير: