الموضوع الرسمي لـGenshin Impact | أينما تذهب وأينما تكون..فنجوم سماء Teyvat تمتلك مكانا لك دائما.

[Caelum]

نعم وللافضل لانه الي كان عندة مونا بالايفينت الاول تقريبا كان فوزه مظمون

والله اقول غريبة ماشفت لا مونا ولا اياكا هناك هههههههه

 

[Cloud_no_sora]

وياه، اينجو هو أفضل lector والتمثيل الصوتي الانجليزي يحط الياباني في جيبه. المرة الوحيدة الي ندمت أني ما حولت الأصوات للانجليزية

شوف هذه ثاني مرة ما اشتكي من صوت شخصية بالانجليزي مثل ايتو ... بس صوته الغليظ الي بالياباني فعلا يمثل وحش ناري وانفاس ثقيلة ونفس ملتهب خلف القناع او الخوذة او ايا كانت ... بس بالانجليزي ايضا صراخة فعلا يدل على شخصية نارية ومتحمسة

تذكرت سورا هنا خاصة انه يشيل الأخضر واليابس امامه

مجددا .. افعل كل شيء من اجل الحب

 

[Valtr]

محتوى مخفي: هراء مجمع

بايمون طالعة sus قبل بس اهني شبه متأكد انها مخبية شي عن الرحال:

• عدم مقدرة واحد من اطفال الشمس من قراءة قدر بايمون مع أنه واثق من مهاراته
• 
• بعض الفانز ربطوا in-game feature مثل تقديم الوقت مع بايمون كونها Istaroth ملك الوقت.

"The Parable of the Tree"
The king's gardener and the tree spirit of the royal garden were in love. But the king wished to repair the beams of his pavilion, and so needed to cut down the tree with the most spiritual energy within it. The king was the incarnation of the Primordial One, and the gardener could not defy the sovereign of sovereigns, and so he could only bring his plea to the king's priest, who was the incarnation of Tokoyo Ookami.
The priest had pity on the gardener and said to him: "Go, and cut the branches of the spirit-tree down." The gardener did so, and afterward did as the king ordered, cutting the spirit-tree itself down.
Then the priest said: "Plant the spirit-tree's branches in the ground." But the gardener said: "A spirit-tree shall take five hundred years to grow." The priest said: "Your one thought shall echo through eternity." And so the gardener planted the branches in his back yard. In an instant, the slim branches grow into a new tree, and the new tree spirit was a continuation of the past one.
For it is the God of Moments who is able to take "seeds" from this "moment" into the past and the future."

نعرف أن كان فيه فارق زمني بين استيقاظ لومين و إيثر الي هو 500 سنة حيث العالم السابق تدمر بسبب الحرب والرحال حاليا ربما يتجول في عالم ما بعد الحرب بعد ما آثاره بعثرت في طيات الزمن hence "شجرة الروح الجديد هي تكملة للشجرة السابقة".
في القصة يتم توضيح سبب نمو الشجرة بشكل لحظي هو أن ملك الوقت هو الي اخذ البذور من لحظة في الماضي إلى لحظة في المسقبل وبالصدفة الشجرة كانت تحتاج 500 سنة. فمن الممكن أن ملك الوقت هو الي اخذ إيثر من لحظة في الماضي إلى لحظة في المستقبل بعد 500 سنة ليجوب تيفات. أريد ان اقتنع ان بايمون هي ملك الوقت ولكن وقت وطريقة لقائهم ما توحي بهذا الشيء. الا اذا كان كل هذا جزء من خطة بايمون خاصة انها احيانا تدعي الغباء

وياه، اينجو هو أفضل lector والتمثيل الصوتي الانجليزي يحط الياباني في جيبه. المرة الوحيدة الي ندمت أني ما حولت الأصوات للانجليزية

تذكرت سورا هنا خاصة انه يشيل الأخضر واليابس امامه

محتوى مخفي

نعم بايمون 100% فيها شيء لكن ما احس انها تدعي الغباء، يمكن عقلها الصغير فيه مشكلة &
بالنسبة لتغيير الوقت، اصلا القائمة بكبرها يسموونها "قائمة بايمون" وأتذكر الأستديو في منشور لهم في موقع "هويولاب" كانوا يشرحون حاجة في اللعبة ووقتها قالوا "استدعي بايمون"، يمكن ما يعني شيء لكن لازال شيء يستحق الذكر
ذا الشيء يذكرني بحاجة وهي روزاريا في 1.2 كانت تتكلم عن قدرة بايمون على الظهور والإختفاء وانها تقدر تسوي جريمة وتختفي بدون اي أثر.


يعني الي فهمته ان Istaroth تقدر تتحكم في زمن لحظة واحدة فقط بدون ما يتأثر الباقي.

روفيك الأنقليزي للفريق الأقوى، الياباني للفريق الأضعف، انضم للأقوى.

 

[Cloud_no_sora]

محتوى مخفي

هو ما زال بايمون ايضايقني صراحة وجودة باللعبة ... يعني الناس ما تشكك بي باي شي وما تعرف شنو هو بس بنفس الوقت ما تستغرب منه .. اظنه يعبرو جنية او حالة حال مخلوقات السيلي او المخلوقات الاخرى مثل الاوشينويد الصغير الي يقدر يرافقك والي تحصلة من واحد من الايفينتات الي فاتت بس ما زلت شوي متظايق من هذه السالفة لانه ما تشوف مثلا مخلوقات تشبه او هو من جنس معين موجود بعالم تيفات

ذا الشيء يذكرني بحاجة وهي روزاريا في 1.2 كانت تتكلم عن قدرة بايمون على الظهور والإختفاء وانها تقدر تسوي جريمة وتختفي بدون اي أثر

محتوى مخفي

اتذكر انه كانت تتكلم عن قدرتها انه تطوف لذا تقدر ترتكب جريمة بدون ما تترك آثار او كذا

روفيك الأنقليزي للفريق الأقوى، الياباني للفريق الأضعف، انضم للأقوى.

والله يعني ابسط شي لحد الان مستغرب كيف تحب ليزا وانت تلعب بالانجليزي ... اصلا ليزا مش ليزا بدون صوتها الياباني واتكلم جد ... ماه هو الي عاش بقسم الانمي وقرء شتى التعليقات والاراء المفروض ما يستغرب حتى من مثل هذه الاراء

 

[Valtr]

محتوى مخفي

اتذكر انه كانت تتكلم عن قدرتها انه تطوف لذا تقدر ترتكب جريمة بدون ما تترك آثار او كذا

محتوى مخفي

You know, little pixie. Your ability to appear and disappear at will is very interesting
After committing a crime, you'd be able to leave the scene without a trace

والله يعني ابسط شي لحد الان مستغرب كيف تحب ليزا وانت تلعب بالانجليزي ... اصلا ليزا مش ليزا بدون صوتها الياباني واتكلم جد ... ماه هو الي عاش بقسم الانمي وقرء شتى التعليقات والاراء المفروض ما يستغرب حتى من مثل هذه الاراء

انت فاهم حاجة غلط، ليسا في الياباني مثلها مثل مليون شخصية انمي من نوعية الآرا آرا، حرفيا ذا الشيء ما يميزها عن اي شخصية نمطية من ذا النوع
لكن في الأنقليزي...

 

[Ruvik]

محتوى مخفي

نعم بايمون 100% فيها شيء لكن ما احس انها تدعي الغباء، يمكن عقلها الصغير فيه مشكلة &
بالنسبة لتغيير الوقت، اصلا القائمة بكبرها يسموونها "قائمة بايمون" وأتذكر الأستديو في منشور لهم في موقع "هويولاب" كانوا يشرحون حاجة في اللعبة ووقتها قالوا "استدعي بايمون"، يمكن ما يعني شيء لكن لازال شيء يستحق الذكر
ذا الشيء يذكرني بحاجة وهي روزاريا في 1.2 كانت تتكلم عن قدرة بايمون على الظهور والإختفاء وانها تقدر تسوي جريمة وتختفي بدون اي أثر.


يعني الي فهمته ان Istaroth تقدر تتحكم في زمن لحظة واحدة فقط بدون ما يتأثر الباقي.

روفيك الأنقليزي للفريق الأقوى، الياباني للفريق الأضعف، انضم للأقوى.

محتوى مخفي

لهذا الشيء كلنا نحب بايمون (&) من الأفضل ما يخلوا الذبابة حقتنا تخونا لأننا شفنا هذا التويست في أكثر من لعبة. وراح يكون طعمه سيء صراحة خاصة ان ثلاثة ارباع الي اللاعبين هيعملوا نفسهم منصدمين اذا حصل الشيء فعلا.
أوه بوي لو فعلا استخدموا قوائم اللعبة كتلميحات لحاجات من الممكن تصير في المستقبل، دائما ما احب الألعاب الي تستخدم الوسط بطريقة ذكية.
روزاريا طلعت في 1.2 هاه؟ مشينا مشوار لول. بالنسبة لملك الوقت، تقدر تشرح أكثر؟

هو من الأشياء الي مو مخلتني اقلب التمثيل الصوتي انجليزي في اغلب الاحيان هو أن معظم القتالات ما يكون فيها حوارات في نص المعمعة غير ان اذناي متعودين على الياباني :v

 

[Valtr]

محتوى مخفي

بالنسبة لملك الوقت، تقدر تشرح أكثر؟

محتوى مخفي

مدري كيف اشرحها لك لكن الي اقصده ان المزارع وقت ما زرع البذور، ملكة الزمن اخذت اللحظة الي انزرعت فيها البذرة للمستقبل بعد 500 سنة لأن الشجرة تحتاج 500 سنة، ورجعتها لنفس زمن المزارع بعد ما نبتت، عشان كذا نبتت قدامه بسرعة.
لهذا مقصدي انها قدرت تاخذ "لحظة" وتترك الباقي مثل ماهو، حتى المزارع لازال عايش لكن البذرة نفسها مر عليها 500 سنة.
هذا تفسيري

 

[Cloud_no_sora]

محتوى مخفي

You know, little pixie. Your ability to appear and disappear at will is very interesting
After committing a crime, you'd be able to leave the scene without a trace

محتوى مخفي

هي الجملة كذا كانت ؟ ... المهم حتى طالعة غريبة لانه بايمون متواجدة دائما مع الرحال بس هي مجرد ما موجودة على الشاشة اثناء الغيم بلي بس علشان لا تشتت وحتى مثل ما تشوف بالعروض هي ما تختفي ومن يصير شي دائما تبتعد او تختبئ خلف الرحال او اي شخصية ثانية حتى باسوء الحالات مثل المواجهة الاولى مع الريدن او حدث البيدو الاخير
ما اعرف صراحة بس ايا كانت قضية بايمون على الاغلب راح يكون بيها بلوت-هول بشكل ما

انت فاهم حاجة غلط، ليسا في الياباني مثلها مثل مليون شخصية انمي من نوعية الآرا آرا، حرفيا ذا الشيء ما يميزها عن اي شخصية نمطية من ذا النوع
لكن في الأنقليزي...

ايييييييييييه لا وترى حتى بالانجليزي جايبين ممثلة على نفس نمط الشخصية وهذا الشي لازم لانه اللعبة تستهدف جمهور الانمي والالعاب اليابانية من الاساس وكمان غاتشا بس خليني اكون صريح .. بالانجليزي تمثيلها start up bad
كل الشخصيات تقريبا اسمع اصواتهم بكل اللغات وصحيح قد ما اقدر المس جودة الاداء اذا كان بالكوري والصيني لانه ما افهم اللغة بس باقي اللغتين اقدر اميز هذا بسهولة جودة الاداء ... ونترك الياباني على جنب بس الانجليزي سيء جدا الى مقبول حسب الشخصية ومثل ما قلت سابقا بس ايتو لانه فعلا لاعب دور الشخصية صح ... اصلا اغلبهم ما اقدر افرق بين اصواتهم واذا تسمعني اداء شخصية بدون ما اشوف ما راح اعرف وهذا الشي يعتبر سيء جدا لانه اذا مش من اول مرة تقدر تميز الشخصية من صوتها من البداية فهذا يعني انه انت جالس تقوم بعمل سيء او ما مناسب لها

طبعا للامانه هذا بالغالب مش ذنب الممثلين (ولو جزء منه عليهم) وانما مخرج الصوتيات المسؤول عن الدبلجة الانجليزية وهذا الشي تعاني منه اغلب الالعاب اليابانية وقليل جدا تطلع لعبة باداء جيد رغم انه نفس الممثلين يعني ... ليش اتشوفهم مثلا بالالعاب الغربية (او بعض هذه الالعاب اليابانية القليلة) دورهم جدا مناسب للشخصية لانه بكل بساطة الخرج الصوتي هنا غير وفاهم شغلة صح ... والعكس كذلك ترا بالنسبة للاشياء الغربية الي تدبلج للياباني

ليزا مستحيل تجيب الدور بغير الياباني ويعني مثلا سالفة "little cutie" الي بالياباني "ارا كاوايكو-تشان" واقعها غير تماما او ظحكتها مثلا من تستخدم البيرست او من تشحن البيرست والنبرة الي تخرجها ... مجددا مستحيييييييييل

برو يعني اكبر مثال بايمون جدا جدا جدا مزعجة بالانجليزي وفوقها تتكلم بالصيغة الثالثة بينما بالياباني تتكلم طبيعي وبالعادة العكس لانه حتى ما يشتغل هذا الشي مع اللغة وطالع شي جدا كرينج ... اتكلمت بالسابق عن صوت بيدو ونفس الكلام ينطبق على ايولا مثلا لانه حكم شخصياتهم وكيف عدهم جانبين بسبب ما انفرض عليهم ودورهم بحياتهم ... شينيان مثلا بالياباني من تقول "انا" بالياباني تقول كلمه "اتاي" وهذا الشي نادر تسمعة بالياباني لانه اظنه تقريبا مصطلح شبابي حديث ويمثل جنوح الشخصية ويويميا بلهجة كانساي وكيف هي شخصية تحب تثرثر طالعة مكينه كلام مستحيل احد يقدر يجيب هذا الدور ويجسدة بدون ما يكون متمكن ... يانفي الشخصية الوحيدة الي سمعت صوتها وقلت بالانجليزي طالعه افضل من الياباني وكنت اشوف الاختيار الياباني غريب جدا عليها لانه حكمت عليها من مظهرها وحركاتها وكنت متوقع شخصية غير منها بس من تعرفت عليها وعرفت دورها طلع ما في افضل من هذا الاداء الي يمثل مثل هذه الشخصية الي لازم تكون صيرحة ملمة بالكثير من الامور القانونية وتعامل الكل بانصاف وحزم بدون اي تحيز وحتى بالقتال من تقول "سوكوبا" وتفجر شي طالع بيرفكت تماما

وهذه كلها امثلة بسيطة ولا تخلوني ابدء بالاولاد وراح اكتفي هنا و ما اظن راح افتح هذه السالفة مجددا لانه ما اظن احدنا راح يقنع الثاني كل ما هنالك انه هذه صنعة انصقلت على مدار سنوات وعقود وصارت جزء الاندستري ومجددا بالاول والاخير الشغلة تحتاج مخرج اداء صح يعرف شغله.(واو والله كتبت جريدة شكلي فعلاعندي شي مع هذه السالفة)

 

[Valtr]

محتوى مخفي

هي الجملة كذا كانت ؟ ... المهم حتى طالعة غريبة لانه بايمون متواجدة دائما مع الرحال بس هي مجرد ما موجودة على الشاشة اثناء الغيم بلي بس علشان لا تشتت وحتى مثل ما تشوف بالعروض هي ما تختفي ومن يصير شي دائما تبتعد او تختبئ خلف الرحال او اي شخصية ثانية حتى باسوء الحالات مثل المواجهة الاولى مع الريدن او حدث البيدو الاخير
ما اعرف صراحة بس ايا كانت قضية بايمون على الاغلب راح يكون بيها بلوت-هول بشكل ما

ايييييييييييه لا وترى حتى بالانجليزي جايبين ممثلة على نفس نمط الشخصية وهذا الشي لازم لانه اللعبة تستهدف جمهور الانمي والالعاب اليابانية من الاساس وكمان غاتشا بس خليني اكون صريح .. بالانجليزي تمثيلها start up bad
كل الشخصيات تقريبا اسمع اصواتهم بكل اللغات وصحيح قد ما اقدر المس جودة الاداء اذا كان بالكوري والصيني لانه ما افهم اللغة بس باقي اللغتين اقدر اميز هذا بسهولة جودة الاداء ... ونترك الياباني على جنب بس الانجليزي سيء جدا الى مقبول حسب الشخصية ومثل ما قلت سابقا بس ايتو لانه فعلا لاعب دور الشخصية صح ... اصلا اغلبهم ما اقدر افرق بين اصواتهم واذا تسمعني اداء شخصية بدون ما اشوف ما راح اعرف وهذا الشي يعتبر سيء جدا لانه اذا مش من اول مرة تقدر تميز الشخصية من صوتها من البداية فهذا يعني انه انت جالس تقوم بعمل سيء او ما مناسب لها

طبعا للامانه هذا بالغالب مش ذنب الممثلين (ولو جزء منه عليهم) وانما مخرج الصوتيات المسؤول عن الدبلجة الانجليزية وهذا الشي تعاني منه اغلب الالعاب اليابانية وقليل جدا تطلع لعبة باداء جيد رغم انه نفس الممثلين يعني ... ليش اتشوفهم مثلا بالالعاب الغربية (او بعض هذه الالعاب اليابانية القليلة) دورهم جدا مناسب للشخصية لانه بكل بساطة الخرج الصوتي هنا غير وفاهم شغلة صح ... والعكس كذلك ترا بالنسبة للاشياء الغربية الي تدبلج للياباني

ليزا مستحيل تجيب الدور بغير الياباني ويعني مثلا سالفة "little cutie" الي بالياباني "ارا كاوايكو-تشان" واقعها غير تماما او ظحكتها مثلا من تستخدم البيرست او من تشحن البيرست والنبرة الي تخرجها ... مجددا مستحيييييييييل

برو يعني اكبر مثال بايمون جدا جدا جدا مزعجة بالانجليزي وفوقها تتكلم بالصيغة الثالثة بينما بالياباني تتكلم طبيعي وبالعادة العكس لانه حتى ما يشتغل هذا الشي مع اللغة وطالع شي جدا كرينج ... اتكلمت بالسابق عن صوت بيدو ونفس الكلام ينطبق على ايولا مثلا لانه حكم شخصياتهم وكيف عدهم جانبين بسبب ما انفرض عليهم ودورهم بحياتهم ... شينيان مثلا بالياباني من تقول "انا" بالياباني تقول كلمه "اتاي" وهذا الشي نادر تسمعة بالياباني لانه اظنه تقريبا مصطلح شبابي حديث ويمثل جنوح الشخصية ويويميا بلهجة كانساي وكيف هي شخصية تحب تثرثر طالعة مكينه كلام مستحيل احد يقدر يجيب هذا الدور ويجسدة بدون ما يكون متمكن ... يانفي الشخصية الوحيدة الي سمعت صوتها وقلت بالانجليزي طالعه افضل من الياباني وكنت اشوف الاختيار الياباني غريب جدا عليها لانه حكمت عليها من مظهرها وحركاتها وكنت متوقع شخصية غير منها بس من تعرفت عليها وعرفت دورها طلع ما في افضل من هذا الاداء الي يمثل مثل هذه الشخصية الي لازم تكون صيرحة ملمة بالكثير من الامور القانونية وتعامل الكل بانصاف وحزم بدون اي تحيز وحتى بالقتال من تقول "سوكوبا" وتفجر شي طالع بيرفكت تماما

وهذه كلها امثلة بسيطة ولا تخلوني ابدء بالاولاد وراح اكتفي هنا و ما اظن راح افتح هذه السالفة مجددا لانه ما اظن احدنا راح يقنع الثاني كل ما هنالك انه هذه صنعة انصقلت على مدار سنوات وعقود وصارت جزء الاندستري ومجددا بالاول والاخير الشغلة تحتاج مخرج اداء صح يعرف شغله.(واو والله كتبت جريدة شكلي فعلاعندي شي مع هذه السالفة)

نعم الجملة كانت كذا.

انت مره مره بالغت وسطحت كل الشخصيات، اجل الأداء من سيء إلى مقبول؟ يعني ايتو ولا جونلي مقبولين؟ ولا حتى جيد او ممتاز؟
خلني اقولها لك، انت تحب الياباني وتحب الأنميات وتحب الVtuber وتعشق تسمع ارارا واوني تشان وغيرها، غير كذا لأن مؤدين الصوت دائما يتكررون فراح تتذكر شخصياتك الي تحبها بالأنمي(او حتى الألعاب) لهذا انت من البداية ماراح تقدر الأنقليزي لو مدري ايش وبتجلس تسطح فيه.
بأختصار، الياباني مليان مليان نمطية، نسخ لصق نفس طباع الشخصيات الي تشوفها في الأنميات، لكن الأنقليزي تحس انهم مختلفين، ما تحسها ليسا رقم مليون، لا هاذي ليسا رقم واحد وواحد فقط ومافي احد غيرها بغض النظر عن طباعها لكن على الأقل في تميز عن الي تشوفه.

المهم الكلام الي جالس تقوله عن يويميا وانها تثرثر ومدري ايش موجود لكن انت اصلا ما تشوف ذا الشيء ولا راح تقدره لأنك ما ترتاح انك تسمع غير الياباني...

النقاش هذا فتحناه كذا مره، لكن كثير من المرات امزح تراني، ولو اني افضل الأنقليزي على الياباني لكن مؤديين الاصوات اليابانيين كويسين مره، بس انت مره سطحت الأنقليزي بسكل غريب وحطيت ان مالهم قيمة وهم في الواقع مستواهم ممتاز، لكن الحق ينقال، الياباني نمطي لدرجة مدري إذا تقدر تفرق بين ليسا وياي

 

[Cloud_no_sora]

يعني ايتو ولا جونلي مقبولين؟

ذكرت انه ايتو الوحيد الجيد جدا بالشخصيات الرئيسية لانه لاعب دوره صح ... جونكلي يعني حتى اخوية الي ما له بالانمي والياباني غير للياباني لانه صوته كان احد الاسباب فما احتاج اقول المزيد .

اما لباقي الكلام نعم مش بس احبهم وانما اعشق هذا الجانب واسمعة باستمرار بس ترا يعني لعبنا العاب وشفنا كارتونات وانميات بالانجليزي وبعضهم الكملهم بالانجليزي (وفي العاب العبها باللغتين عادي) ليش ؟ لانه شغلهم كان صح هناك فيعني ما اني مسطح او مستخف باي شي بسبب اعجابي بشي مضاد ابد صدقني ما اني باعمى او من هؤلاء دائما عدهم سالفة sub افضل من الـdub ... بس يعني وبالاخير المنتج مصنوع على ايش وموجه لشنو فلهذا ما راح مثلا اروح اشوف فلم اجنبي او لعبة غربية بتمثيل ياباني لانه بكل بساطة ما يناسبة وفي اعمال غربية دبلجتها للياباني كانت سيئة جدا رغم انه من اداء نفس الشخصيات الي احبها مجددا لانه ما يتناسب وايضا بسبب مخرج الصوتيات الي يلعب اكبر دور بالحسبة ... وعلى طاري النمطية ترا كل الشخصيات حتى بالاعمال الغربية القوالب موجودة وراح اتشوف نفس اخيارات كاصوات وادخل على اعمال المؤدية الصوتية الاجنبية واراهنك راح تشوف في تشابه بين اغلب الشخصيات الي قامت بتاديتها

مجددا ترا كل الشخصيات اسمع ادائهم بالاربع لغات والعروض اشوفها باللغتين ومثال يانفي يعني اكبر مثال يعزز كلامي .. واعرف بيك تمزح بس اني هذه المرة شكلي صار لي تريغر وما اعرف ليش بس اعني الي اقولة ترا انه سيء مثل ما انت تعني وتشوف انه جيد انه جيد. المهم افضل حل تعمله انه من تروح لموندستات العباها انجليزي ومن تروح لليويه حولها صيني وكذلك ياباني بالنسبة لاينزوما

 

[Valtr]

ذكرت انه ايتو الوحيد الجيد جدا بالشخصيات الرئيسية لانه لاعب دوره صح ... جونكلي يعني حتى اخوية الي ما له بالانمي والياباني غير للياباني لانه صوته كان احد الاسباب فما احتاج اقول المزيد .

اما لباقي الكلام نعم مش بس احبهم وانما اعشق هذا الجانب واسمعة باستمرار بس ترا يعني لعبنا العاب وشفنا كارتونات وانميات بالانجليزي وبعضهم الكملهم بالانجليزي (وفي العاب العبها باللغتين عادي) ليش ؟ لانه شغلهم كان صح هناك فيعني ما اني مسطح او مستخف باي شي بسبب اعجابي بشي مضاد ابد صدقني ما اني باعمى او من هؤلاء دائما عدهم سالفة sub افضل من الـdub ... بس يعني وبالاخير المنتج مصنوع على ايش وموجه لشنو فلهذا ما راح مثلا اروح اشوف فلم اجنبي او لعبة غربية بتمثيل ياباني لانه بكل بساطة ما يناسبة وفي اعمال غربية دبلجتها للياباني كانت سيئة جدا رغم انه من اداء نفس الشخصيات الي احبها مجددا لانه ما يتناسب وايضا بسبب مخرج الصوتيات الي يلعب اكبر دور بالحسبة ... وعلى طاري النمطية ترا كل الشخصيات حتى بالاعمال الغربية القوالب موجودة وراح اتشوف نفس اخيارات كاصوات وادخل على اعمال المؤدية الصوتية الاجنبية واراهنك راح تشوف في تشابه بين اغلب الشخصيات الي قامت بتاديتها

مجددا ترا كل الشخصيات اسمع ادائهم بالاربع لغات والعروض اشوفها باللغتين ومثال يانفي يعني اكبر مثال يعزز كلامي .. واعرف بيك تمزح بس اني هذه المرة شكلي صار لي تريغر وما اعرف ليش بس اعني الي اقولة ترا انه سيء مثل ما انت تعني وتشوف انه جيد انه جيد. المهم افضل حل تعمله انه من تروح لموندستات العباها انجليزي ومن تروح لليويه حولها صيني وكذلك ياباني بالنسبة لاينزوما

ساي من بيرسونا 5 هي روزاريا، نفس الشيء شيدو هو جونلي وغيرهم من الشخصيات مع الفارق الكبير.
الياباني اصناف.
الصنف الأول: شخصيات الآرا آرا.
الصنف الثاني: الشخصيات المسترجلة بشكل متشابه جدا.
الصنف الثالث: شخصيات الأونيييي تشان
الصنف الرابع: شخصيات النيا نيا.
وغيرهم من الأصناف، عشان كذا بكون معك صريح يا سرمد، انت متحيز للياباني فما تفرق معك، ولو اقول لك "انا أحبك" بالياباني انا متأكد 100% ما بيجي في بالك ان فالتر الي قال لك ذا الكلام، راح تجي مليون شخصية انمي في راسك وبتجلس تتخيل &

المهم آخر رد لي ذي المره، إن شاء الله في مرات جاية &

 

[Caelum]

نعم الجملة كانت كذا.

انت مره مره بالغت وسطحت كل الشخصيات، اجل الأداء من سيء إلى مقبول؟ يعني ايتو ولا جونلي مقبولين؟ ولا حتى جيد او ممتاز؟
خلني اقولها لك، انت تحب الياباني وتحب الأنميات وتحب الVtuber وتعشق تسمع ارارا واوني تشان وغيرها، غير كذا لأن مؤدين الصوت دائما يتكررون فراح تتذكر شخصياتك الي تحبها بالأنمي(او حتى الألعاب) لهذا انت من البداية ماراح تقدر الأنقليزي لو مدري ايش وبتجلس تسطح فيه.
بأختصار، الياباني مليان مليان نمطية، نسخ لصق نفس طباع الشخصيات الي تشوفها في الأنميات، لكن الأنقليزي تحس انهم مختلفين، ما تحسها ليسا رقم مليون، لا هاذي ليسا رقم واحد وواحد فقط ومافي احد غيرها بغض النظر عن طباعها لكن على الأقل في تميز عن الي تشوفه.

المهم الكلام الي جالس تقوله عن يويميا وانها تثرثر ومدري ايش موجود لكن انت اصلا ما تشوف ذا الشيء ولا راح تقدره لأنك ما ترتاح انك تسمع غير الياباني...

النقاش هذا فتحناه كذا مره، لكن كثير من المرات امزح تراني، ولو اني افضل الأنقليزي على الياباني لكن مؤديين الاصوات اليابانيين كويسين مره، بس انت مره سطحت الأنقليزي بسكل غريب وحطيت ان مالهم قيمة وهم في الواقع مستواهم ممتاز، لكن الحق ينقال، الياباني نمطي لدرجة مدري إذا تقدر تفرق بين ليسا وياي

أحب أشكرك على ردك الي وصف كلام أحاول أوصله لاصحابي من زمان لمن يقولوا لي ليش تلعب انجليزي.. انا من جيل بلاستيشن 2 وانا كل العابي اذا فيها ياباني العبها فيها وهالشئ تغير الجيل هذا لأول مرة.. الياباني بالنسبة لي متقن أكثر ك خامة صوت تركب على الشخصية نعم. لكن ك تجسيد للشخصية؟ للأسف لا.
عندهم أنماط معينة لكل شخصية لدرجة ماعد احس انهم شخصيات قد ما انت شرحت.. اه هذي الاونيسان حقتهم، اه هذي البنت الي تغثك اوني تشان
اوه هذا المسترجل اوه هذا ال الخ لدرجة يوم لعبنا قنشن اول كم يوم على طول اختي سمت فيشل "التشوونيبيو حقتهم" وقالت لسينتشو "ذا البوتشاما". ولدرجة خمنا صوت كم شخصية ايش بيكون ممثلها بالياباني وطلع صحيح من قبل حتى نعرف (كمثال كوتشينج، سينتشو و فيشل خمناهم من شفنا صورهم لان شفنا شخصيات مشابهة لهم مثلوها نفس الممثلين!) وهالشئ -نقطة مهمة جدا- يزيد سوء قد ما تكون فاهم اللغة لانك حرفيا تفهم وتسمع كل شي نسخ لصق عن شخصيات ثانية.. الفرق الشكل غير
هالشئ توضح لي بقوة الجيل هذا.. حسيت ماعد احسهم شخصيات قد ما انهم نمط متكرر في كل انمي ولعبة شفتها ماعدت احس اني اتعاطف او احس بتجديد في ردة فعلهم ويكون الوضع اسوأ اذا ممثل الصوت قام بدور مشابه (كمثال ممثل صوت زورو كثير يمثل شخصيات مقاتلة تستعمل سيف :\ )
للأمانة حتى مع احساسي هذا في الماضي كنت اذا حاولت وغيرت للانجليزي ما "أتقبل" تمثيلهم واحسهم يقرؤون نص مكتوب في اغلب الالعاب.. ماعدا الجيل الأخير بصراحة ولأول مرة حسيت الانجليزي تفوق وبفارق كبير من ناحية التجسيد وتمثيل الشخصية على الياباني
للآن أعتقد كخامة اصوات اليابانيين أفضل خصوصا اذا اللعبة ستايلها انمي.. لكن فقط في خامة الصوت.. كل شي ثاني الانجليزي يفوز فيه حرفيا (رأيي الشخصي) وخصوصا ان الانجليزية غالبا تصلح مشاكل كتابية موجودة اساسا بالياباني تكون الشخصية تقول جملة عادية dull ومتكررة بس في الانجليزية يحولوها لشئ مميز وغير مسبوق وهي تؤدي نفس الغرض والمعنى
السنتين الاخيرات كل العابي صرت العبها انجليزي والالعاب الي اختمها ثاني اعيدها انجليزي. نير اوتوماتا فف14 بيرسونا 5 الخ.. و Guess what؟ صرت احسها تجربة مختلفة تماما! في نير وفف14 حسيت بمشاعر وحسيت بعمق وفارق كبير بالشخصيات عن اليابانية لدرجة مرعبة ولدرجة في شخصيات كنت اكرهها ولا اتعاطف معها هنا حسيت باحساسها واقتنعت بموقفها.. اختي حست بنفس الاختلاف والحين اصحابي واحد ورى الثاني يحولون اغلب الالعاب انجليزي وهالشئ تبين اكثر مع قنشن لان نمطيتهم باينة اكثر بكثير من باقي الالعاب
هل الصوت الانجليزي أفضل من الياباني؟ في النهاية هو حسب تفضيل شخصي وزي ماقلت الاحساس يزيد سوء اذا انت تفهم ياباني وتشوف انميات كثير
لكن الاكيد ان الانجليزي في اخر كم سنة مستواه قفز قفزة هائلة في التمثيل الصوتي والكتابة لدرجة نادر الحين القى شخصية تمثيلها سئ.. اقرب مثال شوفوا تمثيل جونقلي برأيي من افخم الاصوات الانجليزية الي سمعتها. نفس الشي مع ايتو وهذي فقط أمثلة من قنشن
ماجيت أجادل أحد بس حبيت اطلع الكلام الي كان بخاطري من زمان واشكرك على ردك

 

[Valtr]

 

[Ruvik]

يخليك تتسائل كيف تقدر تاكل كثير مقارنة بحجمها

=======
أحد مرت عليه مشكلة إيرور كود 4206؟
"Unable to connect to server, please check your network settings. Error code 4206"
أعتقد @Caelum حصلت معاك صح؟
جربت الحلول التالية.

• تحويل النت لخاص بدل العام
• اعطاء الصلاحية في الفاير وول على النت الخاص والعام للعبة والlauncher
• repair ال launcher
• clear data حق ال launcher
• اعادة تحميل اللعبة من الصفر

وما اعتقد ضغط على السيرفرات يعني.

 

[Cloud_no_sora]

هذه بايمونتكم .. اني بايمونتي ما اقصر ابد معاها و دائما ..

ما تشوف اكرف كل شي بالطريق وما عندي مورا دائما

 

[Caelum]

يخليك تتسائل كيف تقدر تاكل كثير مقارنة بحجمها

=======
أحد مرت عليه مشكلة إيرور كود 4206؟
"Unable to connect to server, please check your network settings. Error code 4206"
أعتقد @Caelum حصلت معاك صح؟
جربت الحلول التالية.

• تحويل النت لخاص بدل العام
• اعطاء الصلاحية في الفاير وول على النت الخاص والعام للعبة والlauncher
• repair ال launcher
• clear data حق ال launcher
• اعادة تحميل اللعبة من الصفر

وما اعتقد ضغط على السيرفرات يعني.

لا الي حصل معي قبل فترة كان على الانستال واضطريت اعيد تحميل اللعبة كاملة من جديد
بحثت لك سريع ويقول لو تستعمل VPN لازم تطفيه لانه يسبب مشاكل بالاتصال

 

[Cloud_no_sora]

 

[Ruvik]

لا الي حصل معي قبل فترة كان على الانستال واضطريت اعيد تحميل اللعبة كاملة من جديد
بحثت لك سريع ويقول لو تستعمل VPN لازم تطفيه لانه يسبب مشاكل بالاتصال

يمكن هذا أول حل جربته لكن نسيت اذكره. المضحك هو اني شغلت vpn وحاولت ادخل اللعبة و دخلني بدون أي مشكلة ولاحقا اذا فصلته وانا داخل يرجع الping على النت حقي والحياة حلوة.
من الجيد أنها نعمة متنكرة، الحين بجبر نفسي أتعلم على اللعب بالكنترولر على ما احصل حل

 

[てぇBのتيZンجي]

محتوى مخفي: !!!!C4

 

[Cloud_no_sora]

محتوى مخفي: !!!!C4

كمل لل6 بما انه وصلت لهذه المرحلة (حتى لو بالري-رن القادم له) لانه C6 هي من اكثر الكونستليشنز قوة وتقلب لك شياو وتخلي وحش صدق

 

[Valtr]

كل يوم ياي أقوى.

 

[Caelum]

فخخم أحسن بكثير من حقها الاساسي overall

 

[King Slime]

افضل ارتيفاكت حصلته الى الان، اول امرة الcrit dmg يعدي ال30، البيدو حقي حاليا قريب من البيرفكت

 

[Cloud_no_sora]

واخيرا بعد كم يوم بانر اكثر شخصية منتظر رجعتها الشخصيتين القادمة رهيبات وحدة من افضل السبورت ووحدة من افضل الدي بي اس وسحب وحدة منهم شي رائع جدا طبعا بالاضافة الى ان موسيقى عرض الديمو خاصتهم من ارهب الاوستات الي تسمعها ويمكن اقوى الموسيقات بين باقي الشخصيات ...الكثير من الاحيان اشغل نسخ الـExtended من اكون جالس اشتغل او العب وابقى استمع

 

[Valtr]

واخيرا بعد كم يوم بانر اكثر شخصية منتظر رجعتها

كم أمنية عندك؟

 

[Cloud_no_sora]

كم أمنية عندك؟

مش الكثير 3 امنيات ويمكن فوق ال5500 بريمو بس
بس احصلها ...

 

[Valtr]

مش الكثير 3 امنيات ويمكن فوق ال5500 بريمو بس
بس احصلها ...

هذا وانت جايب شينهو..
إن شاء الله تجيبها، بالتوفيق

&

 

[Cloud_no_sora]

 

[Valtr]

 

[Valtr]

مافي راية متزامنة مع ياي على كلامه، هممم.