الموضوع الرسمي للقراءة | وخير جليس في الزمان كتاب

[Kain's]

مرحبا
هناك مشكله في الصوره
لكن تجاربي مع دار عصير الكتب سيئه في الكتب المترجمه ممله جداً اشبه ماتكون حرفيه
اساطير من منشورات تكوين ترجمتها اقل من عاديه انصح وبشده قراءتها باللغه الام لان الكتاب الاصل جيد ولغته متوسطه

اهلا

مشكله ما تتوفر عندنا كتب انجليزيه ورقيه اصليه كلها كوبي . الا لو بشتريها نسخ رقميه -____-

 

[prince khalid]

اهلا

مشكله ما تتوفر عندنا كتب انجليزيه ورقيه اصليه كلها كوبي . الا لو بشتريها نسخ رقميه -____-

انطباعات ترجمة صراع العروش لهشام فهمي جيدة، ويبدو لي أنه مطلع وترجماته ممتازة، تكوين تستخدم نظام التعاقد مع المترجمين الشباب، أعرف شخصين ينشطان في مجال التسويق الرقمي والكتابة الإعلانية لهم ترجمات معها، فتوقع أي شيء من الترجمات التجارية من تكوين أو غيرها من دور النشر.

هشام فهمي كما فهمت يختار الأنسب له وعليه يبني ترجمته.

 

[Kain's]

انطباعات ترجمة صراع العروش لهشام فهمي جيدة، ويبدو لي أنه مطلع وترجماته ممتازة، تكوين تستخدم نظام التعاقد مع المترجمين الشباب، أعرف شخصين ينشطان في مجال التسويق الرقمي والكتابة الإعلانية لهم ترجمات معها، فتوقع أي شيء من الترجمات التجارية من تكوين أو غيرها من دور النشر.

هشام فهمي كما فهمت يختار الأنسب له وعليه يبني ترجمته.

راسلت احدى المكتبات المحليه لتوفير نسخه منه . متحمس لقرائته . بكمل قراءة رواية كورالاين خلال هذه الفتره

 

[prince khalid]

راسلت احدى المكتبات المحليه لتوفير نسخه منه . متحمس لقرائته . بكمل قراءة رواية كورالاين خلال هذه الفتره

مازلت مصدومًا من تنوع كتابات نيل، أترك لنا انطباعك بعد القراءة كورالاين مختلفة وكانت من قراءاتي للعام الماضي، النسخة الصوتية إن لم تخني الذاكرة من قراءته.

 

[Kain's]

مازلت مصدومًا من تنوع كتابات نيل، أترك لنا انطباعك بعد القراءة كورالاين مختلفة وكانت من قراءاتي للعام الماضي، النسخة الصوتية إن لم تخني الذاكرة من قراءته.

الهه امريكيه / رجل الرمل / اساطير اسكندنافيه قاعد اشوف رابط cosmic being / supernatural force / mythology

 

[prince khalid]

الهه امريكيه / رجل الرمل / اساطير اسكندنافيه قاعد اشوف رابط cosmic being / supernatural force / mythology

هذا تصنيف الكتاب؟ @@

 

[Kain's]

هذا تصنيف الكتاب؟ @@

قصدي الرابط بينهم في تقارب بالروايات ما هي شيء من غير جنرا

 

[prince khalid]

قصدي الرابط بينهم في تقارب بالروايات ما هي شيء من غير جنرا

اه صحيح، كنت تتحدث عن نيل بشكلٍ عام، التنوع في الحقيقة كُنت أقصده كتنوع في الأدب، الرواية والقصة القصيرة والقصص المصورة والسيناريو.
تشعبه للأعمال الخيالية وغير الخيالية مثير للإعجاب كذلك.
ألقيت نظرة وفعلًا عنده ميل كبير للميثولوجيا والخيال.

 

[m7meed12]

اهلا

مشكله ما تتوفر عندنا كتب انجليزيه ورقيه اصليه كلها كوبي . الا لو بشتريها نسخ رقميه -____-

مرحبا
اتفق مع الصديق

prince khalid@​

هشام فهمي ترجمته لسلسله صراع العروش فوق الممتازه في كل شي واكثر ما يعجبني في ترجمته بانه يقلل من الثرثره في الهوامش
هوامشه للاشياء المهمه جداً فقط
هشام فهمي و الحارث اكثر اثنين اثق في جميع ترجماتهم بغض النظر عن الدار .

 

[Hugo]

راح تكون العمل الثقافي الابرز السنة القادمة

 

[Netero]

يدوّر العذر وأخيراً لقاه!

 

[m7meed12]

صباح / مساء الخير

على هامش قراءتي لكتب علي شريعتي ( الله يرحمه ) لهذا الشهر قررت اخذ فاصل ووقع اختياري على كتاب

من ادبنا المعاصر لطه حسين
الكتاب عباره عن مجموعه مقالات كتبها طه حسين عن بعض الشعراء في (١٩٥٨ م) وهي متنوعه منها العربي و الغربي
عن تجربتي الشخصيه هذا اشبه ما يكون درس لي في النقد الادبي من عميد الادب العربي بحيث تتمرن عقليه القارئ ولسانه او قلمه
على النقد و كيفيه استخلاص الفوائد من الادب ، اسلوب طه حسين ممتع وساحر صراحه والكتاب اشبه مايكون ب مجموعه تقاييم طه حسين لبعض ما قراء وقتها
مما اعطاني فضول جعلني اقفز بين المقالات حتى وصلت الى صفحه حديثه عن روايه نجيب محفوظ بين قصرين وهي اول جزء من ثلاثيه القاهره لكي اتابع تقييم طه حسين لنجيب .
اشعر بانني بعد التجربه هاذي اريد ان اقراء مره اخرى لكتابين املكهم وقد قراءتهم (الايام و دعاء الكروان )

 

[m7meed12]

صباح / مساء الخير

على هامش الويك اند انتهيت من قراءه كتاب اعتقد بان اثره سوف يظل طويلاً معي

بين العالم و بيني - تانيهيسي كوتس

الكتاب اشبه ما يكون بصرخه لحياه الرجل الاسود في امريكا كتبها على شكل ورقات الى ابنه فيها الكثير و الكثير من تاريخ السود
سوا سياسياً او في الفن و الادب و الرياضه على صغر حجم الكتاب الا اني استفدت تاريخياً عن السود في آمريكا وعرفت طبيعه الامور هناك كيف تدار
خصوصاً حديثه عن بي جي كاونتي وشرطتهم الغريبه الاطوار وكانها عصابه سودا ضد السود !!
احببت اقتباسات الكاتب للاديب اميري بركه ، الكاتب ذكر الكثير و الكثير من الادباء و المشاهير الأفريقيين الامريكيين مما وسع مداركي عن كتاب و ادباء
لم اكن أعرفهم او شهرتهم كانت محليه في آمريكا .
كنت اتوقع قسوه مقززه او العنف الذي يتعايش معه الأمريكان السود الا ان الكتاب اعمق نظره وبعد بحيث انه تاصيل لاحداث صعبه و قويه كتبها الكاتب لابنه

 

[m7meed12]

صباح / مساء الخير
نظراً لغيبتي عن الطرح هنا انصدمت من اختفاء الموضوع من الصفحة الاولى وكنت اعتقد بانه تم حذفه , الا ان الصدمه
الاقوى بان موضوع الكتب اصبح في الصفحة الثانية و اخر مشاركة في الموضوع كانت لي اين التفاعل يا قراءانا الفطاحل خصوصاً زملائي هنا في الموضوع .
نكتفي من العتاب لنبدا :

منذ فترة قريبه بدات في مشروع قراءاه جانبي لـ ريوهو اكاوا

وهو قائد روحي لحزب / مجموعة اشبه ماتكون بـ cult بتراتيبه محدده و نمط محدد اللي هو حزب تحقيق السعادة , وهي اشبه ماتكون اكاديمية لتطوير الذات لكن ريوهو قرر ان يدخل السياسيه (للمشاركة في المجالس الشعبية ) فـ اصبحت حزب .

لن اراجع الكتب بشكل فردي لان اغلبها تدور حول موضوع واحد ودقيق (كيف تصبح شخص طموح ولا تستسلم بسرعه +تحقق نجاحات كبرى مهنياً
مع خليط سعادة ) وهي كتب رائعه و ممتعه لمن لم يتعمق كثيراً في كتب تطوير لانها نسخ لصق الا ان الكتاب اللي انصح فيه وبشدة (التفكير الطموح )
استفدت منه كثيراً اما باقي الاعمال كانت اشبه بـ دي جافو تكرار لكتب كثير مرت علي لكن بـ اسلوب افضل صراحه واعتقد بانه جهد المترجم