Jasmine
Hardcore Gamer
بدءًا، من النادر أن لا أكمل كتابًا بدأت بقراءته مهما كان السبب، بالعكس أُلزم نفسي بقراءته "من الجلدة للجلدة" كما يقالاذكر كتابًا لم تكمل قراءته مع السبب؟
لذلك أحاول الانتقاء بدقة وحذر حتى لا أقع في هذا المأزق من الأساس.
سأذكر كتابين أو روايتين بالأحرى، بدأت بقراءتهما -في فترتين زمنيتين مختلفتين- وتركتهما على أمل العودة لإكمالهما لاحقًا
...الأول
السبب:
الملل! فيها إسهاب في الكلام وتكرار دون معنى، بحيث تشعر أنك أمام خطاب طويل لا رواية. فلا حورات، ولا شخصيات محددة، ولا مساحات بيضاء في الصفحات تريح عينا القارئ بسبب تتابع الأسطر. وهذا كله معاكس تمامًا لرائعته (العمى).
الثاني
السبب:
الركاكة في الصياغة، وترجمة أسماء الشخصيات الغريبة (من المفترض الدقة بما أنها ترجمت عن اليابانية) حالت دون اندماجي فيها.
التعديل الأخير: