hits counter

لعبة Just Cause 3 تحصل على التعريب بطريقة تفاجيء اللاعبين

Storm is here

True Gamer
سبب ثاني عشان اتحمس لها لول ، بانتظار... ارمي الخطاف يا ريكو
 

lkhalid

Hardcore Gamer
بالنسبة للعبة هذي نوعا ما اقدر امشيها لانها مو آخذه نفسها بجدية وفكرة ان الدوبلاج يكون باللهجة اللبنانية صراحه رهيبة ..
لكن ثم ولكن اتمنى مايتطور هالشيء ونشوف بالمستقبل العاب تندبلج بلهجات مثل المصرية او السورية او الخليجية او اي كان
لازم تكون الفصحى هي الاساس وهي الخيار الأول دائما
 

PS

True Gamer
القائمين على المشروع قالوا ان اختيار اللهجة اللبنانية كان شي متعمد لان اللعبة مب ماخذه نفسها بشكل جدي فتماشي مع اللعبة تم اخيار العامية
يعني فاهمين الجو مب خطوة لتحويل التعريب الى عامية
احييهم على خطوتهم
 

Double T

True Gamer
اي لهجة عامية اقرب لاذن اللاعب العربي من اللغة العربية الفصحى ( اتذكر تومب ريدر )

المشكلة دائما تكون في جودة الترجمة مو اللهجة المستخدمة .. فلو كان الانتاج متعوب علبه بلهجة عامية ( ايا كانت) و بيكون منتج ممتاز جدا
 

Solay

Double Jumper
اي لهجة عامية اقرب لاذن اللاعب العربي من اللغة العربية الفصحى ( اتذكر تومب ريدر )

المشكلة دائما تكون في جودة الترجمة مو اللهجة المستخدمة .. فلو كان الانتاج متعوب علبه بلهجة عامية ( ايا كانت) و بيكون منتج ممتاز جدا
طراد!!! من وين جيت!
 

Sage

True Gamer
جبتني كثير الدبلجة (&)

احد يعرف اذا الدبلجة راح تكون متوفرة بكل النسخ ولا بس نسخ الشرق الأوسط؟
 

bXNmbQ==

True Gamer
فيه ترجمة او انا مجبر على الدبلجة ؟
 

Orange

True Gamer
انا ضد الدبلجة .. مو الا دبلجة عاميه .. ما اتخيل أبداً لعبه تتحدث عربي .. الترجمة فقط تكفي
 

SOUMAR

True Gamer
هل أنا الوحيد الذي لم يتوقف عن الضحك منذ أن شاهد الفيديو؟
لا شيء أفضل من الفصحى.
 

N E R O

True Gamer
شو هيدا..رهيب التريلر ::laugh::

الفكرة مش سيئة كنوع من التغيير
 

game for new

True Gamer
انا ضد الدبلجة .. مو الا دبلجة عاميه .. ما اتخيل أبداً لعبه تتحدث عربي .. الترجمة فقط تكفي
من زمان اقولها والله ليش الشركات قاعدة تتعب وتعمل الدبلجة للألعاب؟

الترجمة ممتازة جدا جدا تدخلك صح في عالم واجواء اللعبة مثل اساسين كريد بلاك فلاغ وذا ويتشر 3 ومن ناحيتي اشوف الدبلجة مضيعة وقت وفلوس للمطور انا حلمي كان الترجمة فقط وحصلت اله اريده في عدد من الألعاب وقاعدة تزداد من سنة لأخرى.
 

Bill Cober

True Gamer
الي يطالب بالفصحى ما ادري وش يحس به.. مافي احد يضبط الفصحى، أو ممكن يضبطونه بس راح تحتاج تدقيق اكبر ووقت اكثر وفلوس أكثر... والصراحة هذا شيء ما نشوفه في منتجات عربية خالصة فكيف بمنتج اجنبي. اشوف الاتجاه هذا صحيح (او لو مصري افضل) ونشوف المنتج النهائي كيف يطلع.

أتفق معاك ١٠٠٪

البارحة شفت فيلم توي ستوري ٢ بالعربية الفصحى ولاحظت ان الأداء الصوتي أقل مايقال عنه (مهزلة) عكس الدبلجة المصرية الي أدائها الصوتي أفضل بسنين ضوئية

فالمشكلة ليست في نوع الدبلجة وانما في الأداء الصوتي
 
  • Like
Reactions: dro

dro

Versus Epic
أتفق معاك ١٠٠٪

البارحة شفت فيلم توي ستوري ٢ بالعربية الفصحى ولاحظت ان الأداء الصوتي أقل مايقال عنه (مهزلة) عكس الدبلجة المصرية الي أدائها الصوتي أفضل بسنين ضوئية

فالمشكلة ليست في نوع الدبلجة وانما في الأداء الصوتي
الي ماسكين دبلجة افلام ديزني الحالية ( الفصحى ) هم انفسهم طقة MBC3 و كارتون نيتورك و مدبلجين بعض الوثائقية الي هم دبلجتهم مجرد قراية من ورق بدون روح و معرفة الشخصية و خذ $$ و امشي .. صوته بشخصية A هو نفسه B هو نفسه C ما يختلف شي

المشكلة مو من ( الفصحى ) .. الفصحى مليان كلمات و معاني تتناسق مع الأحداث و كلنا من جيل الأنميات القديمة المدبلجة و هي الي حببتنا با اللغة العربية ((( مو المدرسة الي كرهتني فيها ! ))) بسبب الأداء و انتقاء الكلمات و كون المترجم و المؤدين عايشين جو الأحداث و الشخصيات صح

قبل ما احد يشطح .. ديزني اللهجة المصرية ايام التسعينات و فوق كانت استثناء .. لأن اصوات المدبلجين شبه مطابق تماما للأصوات الأنجليزية بشكل يحير العقل ! .. و برضه اللهجة المصرية اسلوبهم و النكتة مع حركات ديزني كانت بيرفكت و كنت اضحك عليها اكثر من الأنجليزي

اكرر .. المشكلة مو من الفصحى و انه صعب و مدري أيش كما يدعي البعض .. المشكلة من العقول المترجمة و الأمانة با الأداء .. مو اداء تسليكي بارد ما ودك تفهم أيش الشخصية تقول من تعاسته
 

X I I I

True Gamer
تومب رايدر so far أفضل لعبة مدبلجة : )
 

Z E R O

True Gamer
من زمان اقولها والله ليش الشركات قاعدة تتعب وتعمل الدبلجة للألعاب؟

الترجمة ممتازة جدا جدا تدخلك صح في عالم واجواء اللعبة مثل اساسين كريد بلاك فلاغ وذا ويتشر 3 ومن ناحيتي اشوف الدبلجة مضيعة وقت وفلوس للمطور انا حلمي كان الترجمة فقط وحصلت اله اريده في عدد من الألعاب وقاعدة تزداد من سنة لأخرى.
شفت دوبلاج مركز الزهرة ولا لا ؟! عايشت ايام الكراتين زمان ؟! ولا لاتكون من جيل الآيباد ؟! اقسم لك بالله ان دبلجة مركز الزهرة كانت تدعس على الدبلجة اليابانية بكل ماتعنيه الكلمة من معنى !! وقارن بين دبلجاتهم مثل انمي هزيم الرعد والقناص واتحداك لو تفضل الياباني !!
 

Z E R O

True Gamer
الي ماسكين دبلجة افلام ديزني الحالية ( الفصحى ) هم انفسهم طقة MBC3 و كارتون نيتورك و مدبلجين بعض الوثائقية الي هم دبلجتهم مجرد قراية من ورق بدون روح و معرفة الشخصية و خذ $$ و امشي .. صوته بشخصية A هو نفسه B هو نفسه C ما يختلف شي

المشكلة مو من ( الفصحى ) .. الفصحى مليان كلمات و معاني تتناسق مع الأحداث و كلنا من جيل الأنميات القديمة المدبلجة و هي الي حببتنا با اللغة العربية ((( مو المدرسة الي كرهتني فيها ! ))) بسبب الأداء و انتقاء الكلمات و كون المترجم و المؤدين عايشين جو الأحداث و الشخصيات صح

قبل ما احد يشطح .. ديزني اللهجة المصرية ايام التسعينات و فوق كانت استثناء .. لأن اصوات المدبلجين شبه مطابق تماما للأصوات الأنجليزية بشكل يحير العقل ! .. و برضه اللهجة المصرية اسلوبهم و النكتة مع حركات ديزني كانت بيرفكت و كنت اضحك عليها اكثر من الأنجليزي

اكرر .. المشكلة مو من الفصحى و انه صعب و مدري أيش كما يدعي البعض .. المشكلة من العقول المترجمة و الأمانة با الأداء .. مو اداء تسليكي بارد ما ودك تفهم أيش الشخصية تقول من تعاسته
بالضبط اللغة العربية هي اكثر لغة بالعالم مليئة بالمفردات !! اللغة قديمة جدا جدا قبل الإنجليزية والكثير من اللغات الحالية !! يعني عندهم الكثير من الكلمات اللي يقدروا يختاروها لتناسب نوع اللعبة !! يعني معقول زمان قبل اللهجات كانت الناس تتكلم سادة ولا يضحكون ؟! الخطاء من المدبلجين وليس اللغة.
 

Marche

محرر الألعاب
شفت دوبلاج مركز الزهرة ولا لا ؟! عايشت ايام الكراتين زمان ؟! ولا لاتكون من جيل الآيباد ؟! اقسم لك بالله ان دبلجة مركز الزهرة كانت تدعس على الدبلجة اليابانية بكل ماتعنيه الكلمة من معنى !! وقارن بين دبلجاتهم مثل انمي هزيم الرعد والقناص واتحداك لو تفضل الياباني !!
هذا ما يسمى بالنوستالجيا وعدم المنطقية ^
 

Veeto

True Gamer
شفت دوبلاج مركز الزهرة ولا لا ؟! عايشت ايام الكراتين زمان ؟! ولا لاتكون من جيل الآيباد ؟! اقسم لك بالله ان دبلجة مركز الزهرة كانت تدعس على الدبلجة اليابانية بكل ماتعنيه الكلمة من معنى !! وقارن بين دبلجاتهم مثل انمي هزيم الرعد والقناص واتحداك لو تفضل الياباني !!
خله يشوف زورو وروبين هود بلغتهم الاصلية ويقارنها مع الدبلجة !
الدبلجة مو بس افضل .. حتى الممثلين واصواتهم راكبة على الشخصيات بشكل افضل من الاجنبي !
 

Z E R O

True Gamer
خله يشوف زورو وروبين هود بلغتهم الاصلية ويقارنها مع الدبلجة !
الدبلجة مو بس افضل .. حتى الممثلين واصواتهم راكبة على الشخصيات بشكل افضل من الاجنبي !
ادري وكأن صراحة عمل متقن واحترافي !! والمشكلة دبلجتهم من ايام التسعينات !! وحنا واصلين 2015 ولا اي استديو قدر يقارعهم !! لهالدرجة العالم العربي فاشل ؟! وين الشركات العالمية كـ MBC شركات عندها مليارات ومايقدرون يقدمون دبلجة محترمة للغتهم ويدبلجون لشامي بمسلسلاتهم الرخيصة !!
 

Z E R O

True Gamer
هذا ما يسمى بالنوستالجيا وعدم المنطقية ^
عدم منطقية ؟! مثل ماقلتلك رح لليوتيوب واكتب Thunder Jet Japanese version وتابع بعدها نسخة مركز الزهرة وقلي من الأفضل وعدم المنطقية !! ياشيخ لحالها شارة البداية كانت تحطم الدبلجة اليابانية !!
 

Veeto

True Gamer
وين الشركات العالمية كـ MBC شركات عندها مليارات ومايقدرون يقدمون دبلجة محترمة للغتهم ويدبلجون لشامي بمسلسلاتهم الرخيصة !!
انت محتاج لممثلين .. وهذي اعتقد اكبر المشاكل حاليا .. لما تدبلج عمل او عملين .. صعب تكون قاعدة ممثلين .. مع تكاثر الاعمال بيزيد الطلب والتنافسية بين الممثلين وبعدها بتشوف المستوى يرتفع .. طبعا حاليا المشكلة ما عندنا حاليا صناعة دبلجة حتى المسلسلات التركية او المكسيكية .. كلها مجرد قراءة لنصوص .. سابقا كانت الاعمال فيها روح .. تحس الممثل عايش الدور مو بس يقرا
 

Z E R O

True Gamer
انت محتاج لممثلين .. وهذي اعتقد اكبر المشاكل حاليا .. لما تدبلج عمل او عملين .. صعب تكون قاعدة ممثلين .. مع تكاثر الاعمال بيزيد الطلب والتنافسية بين الممثلين وبعدها بتشوف المستوى يرتفع .. طبعا حاليا المشكلة ما عندنا حاليا صناعة دبلجة حتى المسلسلات التركية او المكسيكية .. كلها مجرد قراءة لنصوص .. سابقا كانت الاعمال فيها روح .. تحس الممثل عايش الدور مو بس يقرا
المفروض الشركة تعاتب الممثل وتخليه يقدم شغل افضل او تبدله صدقني تلقاه يتحول للشخصية نفسها. بس الشركات عاجبها الوضع لإنه اقل للتكاليف واريح لهم دور اي واحد يتكلم عربي وعطه ورقة وخلصنا.
 

dro

Versus Epic
هذا ما يسمى بالنوستالجيا وعدم المنطقية ^
هو التعميم مشكلة فيه انميات الدبلجة اليابانية تتفوق على العربية ( رغم اني شفت الدبلجة العربية قبل عشان محد يقول نوستالجيا >.> ) مثال : سلام دانك الدبلجة اليابانية > العربية حتى الأغاني .. في اليابانبة روح العمل اختلفت ... لكن برضه فيه اعمال كثيرة الدبلجة العربية تفوقت على اليابانية الأصل .. امثلة : كابتن ماجد الجزء الثالث / روبن هود / جرانديزر / سوسان / عدنان و لينا / لولو الصغيرة الخ الخ .. اصوات لايقة للشخصيات .. اجتهاد في الترجمة و جعلها افضل .. هذا واقع اكثر من كونه نوستالجيا بصراحة .. ترا فيه اعمال شفناها و احنا صغار نكرهها و نكره دبلجتها مو اي شي نعجب فيه و نمدحه :/
 

Bill Cober

True Gamer
الي ماسكين دبلجة افلام ديزني الحالية ( الفصحى ) هم انفسهم طقة MBC3 و كارتون نيتورك و مدبلجين بعض الوثائقية الي هم دبلجتهم مجرد قراية من ورق بدون روح و معرفة الشخصية و خذ $$ و امشي .. صوته بشخصية A هو نفسه B هو نفسه C ما يختلف شي

المشكلة مو من ( الفصحى ) .. الفصحى مليان كلمات و معاني تتناسق مع الأحداث و كلنا من جيل الأنميات القديمة المدبلجة و هي الي حببتنا با اللغة العربية ((( مو المدرسة الي كرهتني فيها ! ))) بسبب الأداء و انتقاء الكلمات و كون المترجم و المؤدين عايشين جو الأحداث و الشخصيات صح

قبل ما احد يشطح .. ديزني اللهجة المصرية ايام التسعينات و فوق كانت استثناء .. لأن اصوات المدبلجين شبه مطابق تماما للأصوات الأنجليزية بشكل يحير العقل ! .. و برضه اللهجة المصرية اسلوبهم و النكتة مع حركات ديزني كانت بيرفكت و كنت اضحك عليها اكثر من الأنجليزي

اكرر .. المشكلة مو من الفصحى و انه صعب و مدري أيش كما يدعي البعض .. المشكلة من العقول المترجمة و الأمانة با الأداء .. مو اداء تسليكي بارد ما ودك تفهم أيش الشخصية تقول من تعاسته
ياعيني عليك انت قلت الي في بالي وأكثر كمان :)
 
  • Like
Reactions: dro

oX.

Hardcore Gamer
الدبلجه العاميه أفضل بمراحل ضوئيه وتنهضم أكثر وتدخلك جو أكثر "اعتمادا ع نوعية وزمان اللعبة"..للمعلومية فقط.. واللعبة اشوف راكبه عليها الدبلجه اللبنانيه بشكل يحببك باللعبه لان اسلوبها فكاهي بعض الشيء.
بعدين ماكان نازل لها تريلر بالفصحى! وكان المدبلج واحد سعودي أسمه تركي الجلال!؟..
 

Veeto

True Gamer
المفروض الشركة تعاتب الممثل وتخليه يقدم شغل افضل او تبدله صدقني تلقاه يتحول للشخصية نفسها. بس الشركات عاجبها الوضع لإنه اقل للتكاليف واريح لهم دور اي واحد يتكلم عربي وعطه ورقة وخلصنا.
لا مو جذي ... افلام ديزني المصرية كانوا وقتها متعاقدين مع ممثلين قديرين ... احمد بدير وهنيدي ومنى زكي اذا ما خانتني الذاكرة كانت السينما المصرية وقتها منهارة ومسيطرة عليها سينما المقاولات .. الحين الوضع مختلف ممثلين بهالحجم اسعارهم غالية على افلام او العاب من هالنوع لهالسبب لما تكثر هالاعمال بيحاولوا المنتجين البحث عن ممثل صوتي ممتاز ورخيص وبترتفع نوعية الاداء وغيرها .. صعب حاليا عالمنتجين نفرض عليهم هالامور كلها
 

AliAlwazzan

True Gamer
للأسف سيئه الدبلجة لو خلوها فصحى كان افضل
 

PS

True Gamer
كل ما أتذكر و أرجع أشوف هل أعمال, أحتقر المستوى الحالي لدبلجة ديزني

يحيى الفخراني





عبلة كامل
http://data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQSEhQUExQVFRUXGBcbGBYVFBUVGBUXFxUXFxcXFxQYHCggGBolHRQXITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGiwmICQsLCwvLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAJABXgMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAEBQMGBwIBAAj/xABGEAACAQMCAwUFBQUFBgYDAAABAgMABBESIQUxQQYTIlFhMnGBkaEHFEKxwSNSctHwM2Ky4fFDU3OCkqIVNFSTlNIWY8L/xAAaAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAADBAECBQAG/8QALxEAAgICAgECBAUEAwEAAAAAAAECEQMhBBIxBUETIlFhMoGRofAUI3GxFjPhBv/aAAwDAQACEQMRAD8Ayi7lDGhyK6NcMaiqJbs9AryvlNemuIPMUXDjFDLXWuoaJJC29dc6gU1ZOzHZma78SYCBsFiRt1JC8ztXJX4IYn4bw+SaQIgJOCTtnAAz/lV+4N2NmKh5oSxU5EZmEerByAwCnb0zvU09xZ2OYUTvWwNZH42/dL/hAxkgc6Fuu3V02QhSIf3E3H/M1MLGltlHJjy+gFyw+/2lzGFGEMZZ4lBx/u1z0G+/KpLPsRayDVbyI46rJ+0wfIlSrqfeaqdhx+d5o+/uphGWGsh2GFzv7NaJfrYvEXt5R3wGUeKRjMT0HPLe41crsAXsTbNtJbMhP4oppHX/ALjkfEfGlPGfs4UZ+7uQeiSD2uvhcc/lV/i4rA0WGmGpUy2o6JBgbkrsQcjypZw/tDFcKdLd4o5/hmix+LSPbA56l39K4i2ZFeW80J0yKwI6MMfJqhQFjg1svFLBJ10uFfUPA+2iUY9liPZcdD/mKBHZaz+4uMBGjDEytgSIw3w/0BHxFDlijd0W7OqMtnsFxSu5thRXE5pYghdcK4yjcw433B+HLmKVNdFq5tHRTOJwMUKBvUkma4UUNl0M7aMBc1tPDxiGL/hp/hFYWJDjFbNY3P7GL/hp/hFM8JbkFjTDJJMUNLLlWqNpCa4kXA9a0YrYrzqWM6tX2FN7XhDS504GBnLZwT0UnpSWyQsVUcyQB7ya0yCARoFA5fn1rK9X574mNKH4n4B+nXJy+hRkiwSpBDA7qean1/Q9ajuEIqz8Zsw41IB3q+z01jn3bH16HocUiu11oHX2T8weoOeoOc1b0znrlQ3qS8oZ5uFuHgVs29SRc6FlfBqbvABknHqdq12hT02cblFhqv4hRaPvSBuIqN+nny/PnQj9p41PtL/1f5VDwyfsabz446stEj7GhEmzSy346jjY/HORU1vJneuUHDyA5E4zxtpjDVXjmoA1elqnyYbGPDINW9d3UFRcKJBPlRsppd3Zs8L8HgUTjG1FWi8qjuky1F2o5VEnob62PLQbVK9QWz7V7PJjFKtNsNGJNpqUbUIJal73IqjizpRZ+V3Fc4o3iFuVahAKVETnFe11ivAaizjpI67aE0Vw6DWaZPYjZScZIGT0ycZPpU0zrFvCeGmZwOSjdmPJVHMn+utXSYtFC8aMYoM6FwMSTvjcD033Pwpf2jtUtma3hOV21k48RAGxI/DnJ+NHX3acyXFvN3YKwBAsb8mK7sTjzO9MRjSKN2eL2HvsKwt2IYZGCuR7xnY0ba/ZxfNzRI/43G3wUE06m+1OZh4LeNTtzZn3PpgV6i8avNxrjUn+7CPgD4sVNsgHX7KpyN54QfIByPnjP0oew7P3vC5hcdwsyqCCYyX2PMgYBBphcdjOKKNQm1nyWdwf+7Apc3FeJ2TftWlAz/tQHRvTVuPrXHUQduu0dveBO6hZZF/2jYBx1Qgc/efKqnDKyMHUlWByGBwQfMEU67Q8RS5YP3KxSH2yh8D+oU+ydt/OouK9nLm2jSSSPCOAVYEMBkZAbHI46VNnUWzhHHJBbCeWImF30SlVGkkH+2XByjjbPQ4zzq1Xa6FEzASR+ES7ZEsYIKTAfvLnJHlnyFVDsD2rhhie2ucCJtRViCwy2zKwA5dc02s+0CtClvbkOY7hIlJ5PCxONj005X4VxFFk45wm1uLZ42Cd1gt4dI0EgnvBjl55r833kKxyMqNrTPhbGCw6ZHQ1vAjhtmurbUzBbXU2/JQ7gL8FYAUq+0PslFLZCSFFV4UBUKACVGMg49BnPmKpJaJToxeUjFRotfEVKseN6A3QVKxhZ2gxk1qnD0Bjj/gX8hWS/fMKRWu8I/sov4F/wim/T0+0m/sRLyiZLfeuLqLY0fFua5vMDGa0k6YHk43OIu4DfJFIHkR3C5ICBT4uhOSKuMHaSF+euMHq64X/AKgSB8apfcjUcUZZy4Gn+vlSHO9IxcuXeTd0A4maWJ9C13TZ3BBzuPd55qt8avBakl9o5snV0WQe0D5agQffmuZp/uyh9xDka1GcRk8nUdFPUfGvePRreWciqQTgMh5gkbgg9Mjb415yGLJ6dnTfj6/Y18n92DRS+J8eiQ7yavRMYx5Ej86r952vH+zXJ6Fjv7/f6jFVO/kOo0Nqr1cee+ukjKjxIxdsbXvG5ZSctjPTkKjhtpWGVViPQUHaDxL7x+dXWM7VpcLjf1Sc5vwTkl8PUUVWOeSNt9Sn4g1fOx3Hu8PduRkg4PLUR+tLZ7NZRpbHoeoNLOCcOm1ZjRm0n2l9D0qORx5YJUnaYJ5IzjvRqRl2zXqyUDBKWABGDjJBHI9akBrnCkVWLHNaZYrGYBa9D5NAQ7R5qW0kpJrZp4V1jRJKMmpYWqJdzRCIMVWQxBq9hcNxiuLu5xQEjYNQXM+a6OPdjKHQuBpFepcCk4n8Nci4qvwzqMj48moZApADVxYAq+fPb3Uj4pbYIOOdYkclvZmLwLBXfd5r3TU5A01dlkhpwMKufOm/D4lluUU+yvjb3Jv+eKB7OcP1jJ+Jq6cW4VFZ2rlMNJIq5k8gRjCn904Pyo+NOgcmrKrfRI8bTl8yPMVCAbKuNRJPnjHuo3s52TnvDlBpjHtSNkKMc9P7x9BTPsN2aF4y95tBCC0nTU7+LTnoMYz6Crzd8YE2IbXC2yeEsowH6FU22X+9V5zUUdGLk6QJw7hkNsBHaojSDZ7mRQ5z/cHLOfgKnk4UXOZJ7hiOvfMMe4LgCjrKADAHIDlTWODNJSnKTHY44xWxRw4zw4xM8ifuy+I7+T7fUGnPeR3CGOVQQQcqwB2HX/SontzUqWuB5evr55q0ZyRWWKL8GP8AbPs6bObSMmJ8mM53xtlT6in9pxI8RsEsF/8AMArgtnR3cZB1s3TYYp39oluXtCSMtGVKn05N9DVU+zPiIhvV1EYlUpk9CcFfqMfGmU7VoWkmnTKlxbh8ltK0Uo0uvMdPeD1FNOwsbm7jKjKowd/RQcZ9TvT/AO2ZVNzCVILd3hsejHGarnY7i62s+pwdDoyMRzXUNmHuOKunopRqfa7hK/d7p41/bTqqs3UjIUD0GKlsrUKtyHIOkqD6IkYGPduT8aR9ge0DXN3PFK+RoGlSRjKNhio+tNeP3bJ36wYeSaRY1GxAZkXXn3KrGu+xUwHidnouJEGcBzpz1UnK/QiprqzKpVn7c2gXiDYHReXLYY/T6ULxdAImx5UlndTQ3iXyWUd63Xg1mzQRHkNCf4RWJvaMQa/SHB4wLeH/AIUf+AVocOaTf5FIQ7AENoRQnF4TgelWeTApXxGQcqfi+zCvG2isO1SWcmHFdSKNRrxV6imutoyJxcZux0YxLEwPIgg+6ssvOIz2Ej9y2ACcow1LsTvp/WtOspgUK9cb1nHakZkbI3Gx9SNs/EVOHiY+VeOav6DjyNJNGeyK0jMcZO5OPU/510tk37pphGgjkBPsnI91NxBTPG9Iw04ze1/EwU81FXhQhhnbcfnVxiFJOIQftY/XGfcG5/n8qsNngmnOFhWHvFeEwGZ2kyaKPFObbhV0Y9aRyCIdUXoOoHMj3Co7SAEr5ZGfdnetWtOMxxQGRzpRBk+gHp+lJ+oc2WKuq39wWGCyGXysRGSTklQAfPejScU24VaRX00jL+ziy8g+Y3/h1EnHkaVLHl9Ox6ZG4OPI0u+Ssiqt1f6huNi63/kMhc93vyoq2GBXVxB4VA6VGwIpXT2aC8BcY60HdXLCi0kAWll7NlqhR2LZ5teAiK5JGK+YUKGAqXOoVMvlGeJyW/lkFx4PWvnYCooITiuJapB2x95TMbe61NnpXXEotQGKA4eMAGmUj5Uty8q83K+wjLVCO5gKAE8qELmnHEf7FT1JpJ1o8HaKtly7Eq04kiCs2I2JC8+irg+9q0DtNwNpLN+7XR3CREoSPZVMkZG2fFn31mvYzjUlqX7oLrk0qGYZK4PQHbrWn/aJxt7TvIQAwubdQx5FWACZH129aZhdA2Vngsj3CpbRlkgHinIyDK7cwSOnIAeQq+WluEUKAAAMADkBVT7MTLDCFAJY7n309TiwHtDFL5H2Y7ih1RYrVaaxg42qt2fF4mx4sU4tb7bGciqVQVh6DrUjnbeuHmGAdqm71dOxH+tXSBNsUcSiDqVYAg7EeYPnWRdpOBPayAjOgk6WHTyB9a2O7lFI+McOW5hkjJGphtkHYjcH51OOXWWyMkOytGOT5bmSSfMnmffTftr2aNj3BDFllTJ1YyrgDUu3Mb0vuLaSOXRpPeAgBQN2ORjbrvWq8c0XlqQ8Y75bdm0vkGJjgNleh8POmhRmb9ji73kIiOlyrLn3xsM/UH4VpvC+Brb3NtCpL6FmkZmOSzuEGr6vVe+yTsy2pLx8gbiMbEMCME+m9XmFSb6d/wByNAPedZP5Cob3oqyi8d4H38Fxc4zIuGX/AIYlk/NT9KoHEnbTgda362slBaLGV7pVx8CKxDjtv3LOhHssR8jilc6TkmHwuotFamcoNxW5cMuswxD/APUn+AViV7KGGBWp8PucRxekaD/sFP8ABjHtL8g/G2x/NP4aVXlxkVHLdHfFAyNzrThaGqOGl3qZH8NASA9KZWkGVyaup1pmdy8N1JBscv7PvOi4WX+6B7MnqMbH4HpVT7Y2/iDjkwxken57Grbw2QI+58LbNncEHzpL2q4SYlwv9iTlCeUbH8BPQHOx5dKW4nM/puWoTfyy3F/7QGUG8d/QzqS3DAqR/P30GLySDwkal/Dnb5H9Kb3cJRsEYP8AXLzqCRAwwRkHp/I16zJD4y743T+oopL3FVvM0kuo9ByHIDoPrTeOfTUUFsqjwjn8anihBzmrYMTxY6k7b2ROaGNjxcDY/TnirMnE++i7skMpxsQRy3APyrOr65ENyn7uhQw/i3J/KrlwhgcYOxrMlLHn7a3F0L5E8aUo6sZXEDMgiRygOCxXYlVOcZHTOPlU9sMOoG2MDFEweFt+q/qK67vxAis7Kl2bX0HeI7xfmxvJstCyHb411MdhRdjwxpMZ2FLLS2PLYPNCSmwyfIc6Ej4PKxzgL7z+gq4LbBBgCoJn8q6OV+ECngi3bEkXADjdx8jTGPgmFGCD9K6VSTTKBcVTI39Q+GEFtIStYsoORj16UoulwavaUn4rwUOcoQPMHl7xQ8eTq9h5I/O3D5Rtk4FG3t4CMLyFKvuxAB6V10rG6pu0Kv7nF3cFtugqECvnqSFMkDzIG/Lc43oiVFGWzgPBlWW0ErFTMY2QBdQwXxht8g7bHlV4+0i2+83YCneJxG69QCokV/d4iM1WYLwreowcNEJIVHsk6InGkL1G4Pzqw305PFbzGNOoZ/5VGKM31jZ0VcqCODmONNL7Y2OaIuOK2h2cjy8t+mKB4hwvvfMA8wDz9a54h2cMqRopVQh2wNj7xSiY806DYYYjurH4+fpTmxlpPY9n+4j0nSWJzq1ADHljpRXCV8W3LPXpXSuy0aLNdv4R02pBdxu+QGI+NMeJXX0FV+aVwBudxnb1ru7ukS4WH2VnLsC2feTRF5aPHgg/ImqnxXi01tJhBqGnOV1sMnpR9l2pdtPfIV1cjv8AXyq7brYNJWHWdxEs4kkjTvAPCzAeHHqeW2arnafteFuLjudLCSJYy4333JIxzwDin9yuvA+PvqicY7MSi4KwIzh91xyBPME9KLin7AM+PdovsfHZbHhMLBdMitGg1rsw06zj0xtn30/7NcSEjTaiA8rlkU89BRGOB1A14qq/aWXMNhbNtIQCwByASBHt8zV74XwiPMDkeOJWCn0cAEfQfKi+wqEyM3eTCPT3mgaAxwCw5Z9MkViH2hRyJK4lx3nhL6eWoqCcemTWttw+WW8inUgRRmXVucsSNKqF6jbNZn9sFuRdk9HCn4hQp/Kg5VaTCY3RQbMeKtRtPYT+FfyFZhw1Msa0yHaNN/wr+Qp305Xkn/hDGLLHGk5BkaZqR4wBvQImJdVDAA88+lM5VBPpj51r11CR5MZp0BPF1r3vcDFETREoNPrS0yUNvYGfk7WfennDrpZkMMuCGGN9sjy99V0sK7FKcrix5EOr/J/RlVKhNxWx0Sy25Oox7qTuShAIz6jIFVu4IU4PP05/Lyq18Th1Fzkhn5sCcnkBk591Vu44c0RwwweeejeqnrW/6VKcYKE5WzNyR/uOvANEc0TENqGAwRRcdbUwUxD2pt/2yt0ZE+YGP0qxcOieNUMe+ANQzn1yKhvrLvkTHNGwfPSdwfrRnCbd4zhTkeR5H+VecWKWHNNr3LylFwipPx5/0WK0u2YDUpUjbemNnL4hS1A37p9dPiH03+lF2QOsUHJNOw+DolUWWK3te8f0FWK2IAG1L7SHSu/Pb60XFvkn4UhN2qNTHjpWTsc9dqFlwDtv8K+nnzsMivLfc1EVSsiUQm3gzuaJlTAFfQuDtXl89BbblRCjRxGc5r1BmuLfka6tW3NS15L2z8836juz7qQnlVg4xBhKrxFY2HwCyEDCirC2aR1RASxOwG+agPOm3Zy++73CS4zp1fVSM/WmF5AMK4ROIriIvgCOVC3XAVxq5c60C6tiLyeXYpMRJGwOQyNuDWf8L4dJO4CRl8EFwvRdW+/QVfdTJM8JYssLd2meYRd1B8/a50XJ+Evx/wDsRYLKiu6B6YoSxamsMgA3pNmo4JCq/GBgmpOHptQvEbjXJgcs0bBEQK5JlFVnUzZNRC19+39cqjMnipxYIrLzqK2W0C29seWAR7t6HuOFhzuBinJt6Cv/AA1O/cr0tgCW6xmuYSe8XTnJIHxJGPka5kJNG9l4NVwn93LH4Db6muS3oplilFnnavgDvfQ3LsncxqBpz4hoDNnHLGT9KL7P9oO/4bLMrftUV1IA3V9wmB65X50J9q/EdNtIucZCp7y53+gqtfZ/wx7izmt427sySKzOeqJgYUDfOcj4U6/wmWavYxGOCNWPiCjUfNsDJrJ/tkQGKKYYOJGU49f8xV17WdqVtZYIFGt3KjGfZXlqOOpx9DVC7fdnmteHzF5TIXlR8acKGLHIX5/Sq1rZN7M44fcgMav11NiBMHfSD9BWZwRE1cJLjwxr00r+QFPelxXeX5AuTNqCDILjxKx3AxtVt4kSUWRBjb2fQ1SLNiMjyO351feGS95Euo5YjBA6DkK1soPjSdUScEuNS8uY5edJ51BLYBO53C5HPlnqaYtAYVYKDyOD18j+dL7y5CADyrB9V9QnxOvRXf1PQencJcq7fgBwcmvZZ9GM1Nw+cSyBSQAMlm/dUczUd3Esp8OQo68zjpnFTxvV8Lgp5flK8j0vMsjhi+atgE1zqIqyRW0dxbhWHTY9VPmKrEloynHMA88edWXs5kRkHlW1GcZwU8b15MPpOGVxmt+Cocb4C8GCCGB5dD8jSuPXy0H5Vce1k2WVfKk7nC1pYuXkcdimadSaQri1Kc8jy2ppwnMkkURfukLYaTAyq9P5fH0pbK2aM4YviFB5aeTG03T+orhyN5E3s1Wz7K26KNU8jjzMoA+AH86m+52GoLjvG3wNbvy8yTiqRapgHbr5U04G2Jfgf0ry0fSZt9smaUv2N7G4uSSSRZJWRBlE0Dy1MfdsTgV7DIcDPqOe1C3D5/r41CpNaWPAoQUUaPStBr7mpbfI5UM0md/Si7ZuVTLSLdQ6zGN65vHya5lk00LHPqPuoCjb7HdUxhARgmobc4ZqIYYSl8Lb+mP13qI7sDJGFcYmBTaq27UXNdZ2oG42rHxwpC0pdjkNRvDIHmdUjUszHAUczSjXVj4JbTWywXi7DVlGzzK5BUjpnBpiMQTNB4lxaCwhENoI++YhZQSSQdIB1H3/ACovj9uIrpn7xSZBG5TfUo7tV1HzBIPyrOry5NxctIq7yPq0+W+cVd+O8PljlimkbWkjSIvUoB4lUn47e+ryVonFLrJMe2k+KNSUnGOVB2MGUB9B+VevdBTg7Uk1ejWlMEkkMcg1cidm6HJ5HyNP/wDxFNGNs+Y50sdkcYOCDzFdR8HjP4nIx7JO35ZqSn3OGuo8nLDPpuR8qN4eCELDOMn47VIlogxgDA5AYqcGoeyUya1v8DBNCXU2rNCzZU+lQs5NdYWLXk6Y057LzLElzcOcJGNz7hqP6UkgiLsAMkk4A9a87XH/AMvwqI5aVtdwR5Z1YPy+QomONsR5M9BfE+zr8TtoZWfuRq7x9QJwpXf3kZ5U44Nb23DrcTOdAI0rqJJ05JVQBzY5LHbrUfEuKRPF3EEg0oSJTnACIuSurlucZPlmgeKWjnhj/eX71+7L52xGRuqpsNgMDPXemNsSDv8AxSG5EToARJJgFlwcpkk77jYVVPtT49byW81uHzKjJtpOMhhkA8sgUDbcZFpYoVwZt1jUblZJBrZseiuvzqp8f4NLHbiacFTI4Cq3tHO7MQdxyrn4IXkQQtpU1eG4eO6RtJJ0xgAbZZ8Koz03PyqlvD4K0uzx3MHo0B/7So+rCu42WWPHlnHykHjjWScYy8WBScDKjIYFuoAwPctT8Iv2hDrpGT57Ypzc70uGMjVyyMnrjO/0rN4Pr+aV48279/dG5m9HxSj3x6a/cMl4q6kFn1afNVxy57bn50h7TIRKfJsFcDAwR+ec112nHdylV9nbHuI/1pu7rNCuQGyBz6HkfjtV4Yp5++LLK2nr9y2TNDj9MmGOmt/sVrhbFUnOd+7/AP6wfzp32Zt0kkVZCdOMkA41HPUjkKUdyFkkQZIKEDP8OR+Vc210UIZTggc/0xS2ZLF8PttJtB4OeZZOjpySosr28mNMqGLdiIw+oY3VGJHPz+AqS1uo4l8bBd+v9bDeq5edoimWbxyN7IJxk8t/ICnvCbvXEpJGSPEBy1fiHwO3wq3H9VycWMmo3FvV+31BZ+BHNSk/nS3XuC8UgWR88/LFL7mz8JFGXZVZcJsGXUVHJW1AAgdNQJ+VRu9ew4PL+PhjkSqzzXK4ixzcWVcWzF8edWOwsgmPOo1jGvNGxNimp5ezoTw8ZY9hYkqXh7YkBoaJ964lnOrIqkY+yHIOpJlqNRyc6+tZw6K46jceR617IKGvJuuNqz6J9/dvR9q+N870n1YJolbnArpwsDIPu7muLFvF76VmYmmdg3KqSh1iclqxpfzALt/XrS9GPL+t6+vJK7thzoMY9YgXE/OpUdKAvmqe3bagLxt6xoxECLNWi64uZLe2gUFVhU5BOQzk+18j9aq61cOyHZ03jsuoKiAamGNQznTgHnyNFiVYtcKU2B1bj0IPXPMHNahdcUSa2e0fa4RIZY88mlRcSovrhQfjVV4t2Qe3uLdIiZe8YBdWAdQOcMB+Hrn0qxcV7LNEbj25ZdEUiFcFi+pjIQP3Qdse6rFR52ZuQ8SnoR/rXPG7RXXyI5MOYpd2etZYVR3XEcqLIpG+kuN0Pkc05mbPxpOSqRown2jYs4danGHcA7AFgMN8uVM1spVIQeLIJ8LbbdPrQccLKdhqXy8qnGM8mHPYHH5VIbfsztzKoJww0nBzjn/RpdNxaQckLfT60Y2+2Gb+Ik0TaWeN26ch5fCuZFfVnVqXZVLrpJ6ZzipJkAHlRWqqt2t4+IVKqf2h5DnpHmapFOTKykox2Xns5bKqd7szElUGeo2JrMJppo7m6cg/epnaOP8AeVCxDMPLIwB6Zq6/ZtbMtkrNq1ys7DUcgL+8B0GxPrSPsnCtzxKeTBKozaSTnSo8Ib3t09M05CKiqM2cuzs97Q9nltuH7sRpKjb8bv7bHzGARii+2vFO64fDE3tSogYddCBWcY9TpX/mqftm/wB5u7ayXcKwkkx0UbYPwz86Bk4cOJ8TKsM2tqmDzw7NnYEf3l+S+tWKh/YLhUHciYsktw2SxyG7otvoC9D5n+VI/tDmF2e5izI8QZyVBIRlxlWPmVzUPZOI2/FJoFJ0ftF94U5XNWOxtQBcMrMpklc5XGcDw9Qc8jXNWqIMXu5sLj0rQIZh3KDOMxpv1UgKQwz1BAPwqlduOFtb3BUsGDgsCBjmTnI6VZbgnuY8fuL/AIRRuDhT7QfuEllr5iw2fEBMvQOPaXPLG2oeanGxoecgE7495qktKykmpoJyfOlP+MQWTsp6NTD/APRdY9XDf8+xaePqJo45E8RUYfGfn9PrQnAbshWQ9DqHu60Vw/eHHQgg1xYN3jeFU1LtkkpnpggA52pnPwsmLNHJjVr3B4OVDLicMjp+wsv7vTOT/Xs4/Wh7xzp1qRtjIx+HqfeKe9oeEhQJNtTYBC50+hGd/wDSq3M5Hg8+fu/zrJz8XLk5Hw0vLv8AX/w1uPnx4+O8rftX6HVrbB21EZxjxbjH9elWBbvQgWMKMdeYHuX/ADpNPcaFAom3l1LmtqPo2FRSyfN+xiT9Xm5tw1f88k4m5k7k+0x5sf0x5VG96KikQ6fWgvu7HY4HvP8AKtfDijGNLSMvNyJuV+RtZTgk0zQUv4RwiR940lkH9xCF+LHn8Kfz8PmjxmJxnoqkn4v0+FCnKKlphcbtbBktSfT388eeK8uFA2G48/8APrVlt+BTFBlVXO+lj+fM5oOfs/MTjAx6EfQVbFngnfYP0vwhZwK97tmDH9meZOwU8h89hVlWPNAv2ZAALk7fhXGkZ8yfaPmaLtF7sackjoTgkDyqJzjN9omlx8vVdZAjJz99REUfgEHrUPd4okZDMsNuyCJd/wCulHQTYoaJOtRyttXNdgc/lQw7zUantZedJo58D9aJjnGKDOHsCbs/PYmwKDkbJpy/Zu9/9Hdf/Gm/+tRf/i97/wCjuv8A403/ANawUZQttxvVg4PxSW2YtC5QkYOwII6ZB22r3hXY67fvS1vcJoQsNVvKNZBA0r4ee9HcC4BOZU760u+7B8QFvLvtsN186uiGN+wM+q8+9XEvhiBJZyTlm2AH54q+3nam3klRomYvFucrgSRnAcDqSMBuXSjLPsrC0UaG3MaE6+7ClfFp/Hjy99LLPs+ZeIApbtFBb7DMbJ3pwc7kbgkn5VZlR1b3CNG8aMjRTau6fOVjmO5RiOQJ3HkciklpIwJSQFXGzKehH6V3NYS2cd3Glu8wJ1Kuh8NnGcaRzxvtvlaF4RxCa7Cx3FtcRTqMRzNbzaJB0SRtGxH7x2oc4WguKfV7HKRrijIOGqy5yQfLnzpfFFMDpaGQEc/AxHzAxRcTzA/2UmP4G/lS1UPqn4ZLJZaa55Cu5GlPOOQ/8jfyroIIMPOkrE+zGkUknuLlFIA9KlRvSKymoq2wi14eWQu+QoBwOTOfIVUuAdgSZu/vCpBOpYcliSTkCQ9ceQrQVd3wdJyeQKkAD4jb40t4jxNormOEwTusgw0yI5SPOwAKg9eZ2xTEIqIjkyObCuIQStA33dow5GPEupSo/wBlsdvImqt2HbTPfSNH3RBXVHyC4DEgenh2rjhsU/DbswaJpbWQhlZUeTuyxwSzAHBGN/PnVp4tw/CXDop7ySIg4B8RVW0+874ogMo/ZoSP3lwMme6dwrf7uJSNTjzOSAKuFvFFw+1YsQNPic8tTdBnr0UUD2C4U62kDzRskiKwUMCGCk9R64FKPtTsZ5RAiJK0ZZi+hHbfKhchQdgCT864gV9j4iTcX0mxfUEzyyzZJydsZIHzprLPLaFmmeEw6cRqgYuzcydR2Ock/Gpu11v3VrHAlrNMmFBEQkGlVxv4VyTvyxUtv2U1GPIkKJGECSKevi1ejDlU2SY92tFzPOZZYnRW9g4JUJ08VXGK01Rx56Iv+EVoE/BWK6dJIxjdTjljfFVQ8NmBwIZMA42jcjbbY45U3wmk27JW9MQT8IU0JJwkryq0Nw6bP9jL/wC0/wDKvG4dP/uZf/af+VaXxV4spLDFg9nHiNR6UFwPaVx61aLfhsmgZik/9tv5Uq4RwWbv2zDKB5mNwPmRXd415KdWpIJ4nIDEwO+225G/vFUdbdmPgUt/CCfiT0+NaDxKxdVP7GWU+QjcL9BlqpvELa9k8P3e4C9FSCVVHwC710el9tWTlk+tNv8AwLri2GfHIoP7q+NvpsPias3C+GsY8xxOw8yCfoBik1p2YumwTBKoHVopPounJ+VbJwWIrDGgjZWVVBBUqFOn655/Gh8jkdUqKYYW26Kr2f7LNPnv1kjjAzy0ajnlk8qscPY6w5CIt663P1zvTHi1y0cRcpJIRyRVJyTy2A5eZqTgdw08KsY2hOcMhDDfzyQCRiszJmnJdr/QZ6w8MkAC4SNdhyA2C9MYFekspG2Seg6fGkdvJdNcyFtawqxCKoIBCnYnG7ZqzRnK6gDuD0IP1ocrigsZpgUwznJ5dAc4qBtQXJJA8tsjOwoOz4e6sXOrJztg8j50S8MswKsoQAg/iOcHbfy2orSj76LqdqjgYfOxOOpNLLmEJkjn602WxkVwcZ2I2zg++hryyfHIseeynA9PWjY5pPySna2VHhkjiVlB23JHT+t6cNMCPWgJuDy94HxIuk52R9+nQb7fnXn3admcmOUBmGBobkBjyp24yYXByJw1ehgi7YriWCuls5YwPA7emhv5VJqYEZilBPlE7Ae8gbVHdLwx7+oxZFT0Ata1GUIp391Y/gb/AKG/lX0dk3+7b/pP8qj40fc7pDzZ/9k=


عبد الرخمن أبو زهرة


محمد هنيدي
 

retha

from a parallel universe
بالضبط اللغة العربية هي اكثر لغة بالعالم مليئة بالمفردات !! اللغة قديمة جدا جدا قبل الإنجليزية والكثير من اللغات الحالية !!
الإنجليزية صارت مقياس لقدم اللغات؟ ولا، العربية ما هي قديمة جداً جداً
 
أعلى