hits counter

الموضوع الرسمي للكتب والروايات | نادي TG للقراءة

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

بوتشان -رواية من الادب الياباني -
( من اصدارات مشروع كلمة لهيئة ابو ظبي للسياحه. يستحقون التقدير والدعم على جودة الكتاب مظهريا! ومرفق بفاصل مبطّن من الداخل بعبارة "احياء لحركة الترجمة في العالم العربي" بعدة لغات )

بوتشان( معناها السيد الصغير ) تحكي حكاية الشاب المندفع المتهكم القادم من طوكيو الى الريف بهدف الوظيفة "كمعلم في مدرسة تكميلية " ,تستعرض الرواية اسلوب حياة سكان القرية بالخصوص مجتمع المدرسه التكميليه الصغير الذي يضم مجموعه من المتلصصين والمنافقين ويجد معلمنا الشاب الذي يؤمن بأن الرجل يجب ان يكون مستقيما كالخيزران نفسه يجبر على مواقف اجتماعيه خانقه كريهه ومضحكه احيانا بفضل تمتماته الساخره والاذعه في نفسه غير انها لاتخلو من الصدق.

رواية خفيفه ومسليه حيث لاتتجاوز ال240 صفحه استمتعت بقرائتها وزادها حلاوه اني انهيتها في فترة الصباحيه الوقت المفضل لي =)

اقتباسات من هنا وهناك :
"ان كنت رهنت نفسي لقاء راتب , فهل يعني ذلك ان من حقهم ارغامي على الجلوس في المدرسة احمّلق في مكتبي دون ان يكون لدي ما أفعلة !"
"عالما برمته يفصل مابين مناداة معلميك سيدي سيدي , وسماع تلاميذك ينادونك هكذا"
"لا أتردد عند اندلاع مشاده في مهاجمة اي كان ولو مصارع سومو , لكن ان وضعتني امام صف من اربعين فتى وطلبت مني فرض سطوتي عليهم بقوة لساني وحده فهذا امر يتخطى قدراتي "
"معظم الناس في الواقع يحظونك على الشر , وكأنهم يعتقدون انه لايمكن للواحد ان ينجح في الحياة مالم يكن منافقا "
"انه عالم غريب فعلا هذا الذي يحوي شخصا تمقته فيبادلك الود , في حين يوجد اخر قريب منك يضمر لؤما. عالم مهزلة! "
"ان يكون المشي بخطى صامته مصدر اعتزاز , هذا احتمال لم يخطر لي من قبل . فالمشية العاديه كأي شخص طبيعي تبقى الأنسب مالم تكن تتمرن لأمتهان السرقة والاختلاس"

فكرت بما انه من الأدب الياباني الكلاسيكي والاوسع انتشارا اكيد لها اقتباس انمي او فلم وفعلا لحسن الحظ لقيت له فلم انتاج 2016!

وانمي من الزمن السحيق بس لقطة منه كفتني صراحه xD
الكتاب موجود في جرير؟
 
السلام عليكم من زمان قرأت بس روايتين وعجبوني كثير الي اهي بائعه الخبز وتلك العتمه الباهره ومره حبيتهم بس ابغى روايات مثل روعتهم ممكن ترشدوني؟
إذا تبحث عن روايات من أدب السجون فعندك:
"ذكريات من منزل الأموات" لدوستوفيسكي،،،
"القوقعة" لمصطفى خليفة،،،
عندي الرواية الأولى بس للحين ما قرأتها...
 
الإعجابات: remi
بادئ الموضوع #218
يا اخوان هل الكتب الي اون لاين pdf القديمه اذا حملتها بدل ما اشتريها تعتبر سرقه ؟
حسب القدم، إذا كانت محمية حتى الآن فنعم، إلا في 3 حالات:
- أنها متوفرة أصلا مجانا.
- لديك النسخة الورقية.
- الكتاب في الملكية العامة (Public domain).
 

LaLa

Hardcore Gamer
@remi ماقد جا في بالي ذا السؤال بما اني افضل النسخه الورقيه , بس اتوقع كتب الماضي العتيق مثل كليله ودمنة والحيوان والف ليله وليلة و روايات تشارلوت برونتي وتشارلز ديكنز ومن الاجيال ذي اخترت اشياء عشوائية عشان اقرب لك بس اهنيك على تفكيرك السليم =)
 
الإعجابات: remi
بادئ الموضوع #221
كيف اعرف وشكرا على الرد
مصدر التحميل عليه الإشارة لذلك، مثلا Amazon تملك بعض الكتب المجانية.
ليس من السهل معرفة دخول كتاب للملكية العامة، أبسط طريقة هي بكتابة إسمه مع عبارة Public Domain، مثلا white fang public domain، ستجدين أن الكتاب متوفرة للتحميل مجانا، والسبب وفاة الكاتب. بعض الكتب حتى ولو دخلت في الملكية العامة تتوفر لها نسخ محمية، ويتم الإشارة لذلك في الصفحات الأولى من الكتاب.

هذا واحد من المواقع التي تُجمع الكتب الإنجليزية المتوفرة مجانا بشكل قانوني: http://www.gutenberg.org/
مؤسسة هنداوي لديها بعض الكتب والقصص المختصرة متوفرة مجانا أيضا، لكن القائمة تبقى متواضعة مقارنة بالمكتبات الغربية: http://www.hindawi.org/
إذا أردتي تحميل كتاب فتأكدي فقط أن النسخة هي نسخة مجانية من المصدر الرسمي، إذا كان لها ناشر حاولي البحث في موقعه مثلا، إذا كان الكتاب متوفرا بثمن فيعني أنها نسخة محمية :)
 
الإعجابات: remi
مصدر التحميل عليه الإشارة لذلك، مثلا Amazon تملك بعض الكتب المجانية.
ليس من السهل معرفة دخول كتاب للملكية العامة، أبسط طريقة هي بكتابة إسمه مع عبارة Public Domain، مثلا white fang public domain، ستجدين أن الكتاب متوفرة للتحميل مجانا، والسبب وفاة الكاتب. بعض الكتب حتى ولو دخلت في الملكية العامة تتوفر لها نسخ محمية، ويتم الإشارة لذلك في الصفحات الأولى من الكتاب.

هذا واحد من المواقع التي تُجمع الكتب الإنجليزية المتوفرة مجانا بشكل قانوني: http://www.gutenberg.org/
مؤسسة هنداوي لديها بعض الكتب والقصص المختصرة متوفرة مجانا أيضا، لكن القائمة تبقى متواضعة مقارنة بالمكتبات الغربية: http://www.hindawi.org/
إذا أردتي تحميل كتاب فتأكدي فقط أن النسخة هي نسخة مجانية من المصدر الرسمي، إذا كان لها ناشر حاولي البحث في موقعه مثلا، إذا كان الكتاب متوفرا بثمن فيعني أنها نسخة محمية :)
اها صحيح راح اجرب يسلموووو
 
@remi ماقد جا في بالي ذا السؤال بما اني افضل النسخه الورقيه , بس اتوقع كتب الماضي العتيق مثل كليله ودمنة والحيوان والف ليله وليلة و روايات تشارلوت برونتي وتشارلز ديكنز ومن الاجيال ذي اخترت اشياء عشوائية عشان اقرب لك بس اهنيك على تفكيرك السليم =)
شكرا على الرد :)
 

قمت بشراء 3 كتب حيث وجدت الكثيرين يمدحون بها وهي
مزرعة الحيوان و 1984 لجورج اورويل
والقوقعه لمصطفى خليفة
...وهذه اول مرة اشتري كتاب لمؤلف عربي واتمنى ان تكون بداية جيدة ..

حاليا بدات بقراءة مزرعة الحيوان ووصلت لمنتصف الرواية ....من زمان لم اشعر بمتعه القراءة هكذا ...رواية رائعه و بدات انسى الوقت معها والتهم الصفحات الواحدة بعد الاخرى ...الرواية تبدو بسيطة ولكن في الحقيقة هي تتحدث عن الكثير من الصفات الانسانية لا استطيع الحكم النهائي حول الرواية الى اني مستمتع معها لي عودة بعد ان انتهي منها .

ابحث عن كتاب ..تحت سماء الجليد لارنست همنغواي ...كتاب هو عبارة عن مجموعة قصص قصيره ولكن كل قصة اجمل من الاخرى للاسف بحثت عنه ولم اجده اذا احد يعرف موقع يبيعه اكون شاكرا لوضع الللنك.

والموضوع هذا واحد من احسن المواضيع في المنتدى اتمنى ان يستمر لكي نستمر باكتشاف المزيد من الكتب الممتازة .
 

قمت بشراء 3 كتب حيث وجدت الكثيرين يمدحون بها وهي
مزرعة الحيوان و 1984 لجورج اورويل
والقوقعه لمصطفى خليفة
...وهذه اول مرة اشتري كتاب لمؤلف عربي واتمنى ان تكون بداية جيدة ..

حاليا بدات بقراءة مزرعة الحيوان ووصلت لمنتصف الرواية ....من زمان لم اشعر بمتعه القراءة هكذا ...رواية رائعه و بدات انسى الوقت معها والتهم الصفحات الواحدة بعد الاخرى ...الرواية تبدو بسيطة ولكن في الحقيقة هي تتحدث عن الكثير من الصفات الانسانية لا استطيع الحكم النهائي حول الرواية الى اني مستمتع معها لي عودة بعد ان انتهي منها .

ابحث عن كتاب ..تحت سماء الجليد لارنست همنغواي ...كتاب هو عبارة عن مجموعة قصص قصيره ولكن كل قصة اجمل من الاخرى للاسف بحثت عنه ولم اجده اذا احد يعرف موقع يبيعه اكون شاكرا لوضع الللنك.

والموضوع هذا واحد من احسن المواضيع في المنتدى اتمنى ان يستمر لكي نستمر باكتشاف المزيد من الكتب الممتازة .
قراتُ رواية القوعقة، ويا ليتني ما فعلت ! هذه قصّة حياة الكاتب وإذا كانت هي بدايتك مع الكتاب العرب فأنتَ أسأت الاختيار.
هذه الرواية فظيعة جدّاً وربّما تُسبّب لك الألم، سوف تجعل مزاجك سيّئاً، من الأفضل أن تعرف متى تبدأ قراءتها، أو إذا كنت لا تريد أن تحزن فلا تقرأها أبداً.
تتحدّث هذه الرواية عن الظلم بأبلغ معانيه، سوف تعيش مع البطل وتعرف حقيقة الاستبداد وكيف أنّهم يقتلون الانسان حيّاً.
اللّعنة على الظلم في كلّ مكان.
 
قراتُ رواية القوعقة، ويا ليتني ما فعلت ! هذه قصّة حياة الكاتب وإذا كانت هي بدايتك مع الكتاب العرب فأنتَ أسأت الاختيار.
هذه الرواية فظيعة جدّاً وربّما تُسبّب لك الألم، سوف تجعل مزاجك سيّئاً، من الأفضل أن تعرف متى تبدأ قراءتها، أو إذا كنت لا تريد أن تحزن فلا تقرأها أبداً.
تتحدّث هذه الرواية عن الظلم بأبلغ معانيه، سوف تعيش مع البطل وتعرف حقيقة الاستبداد وكيف أنّهم يقتلون الانسان حيّاً.
اللّعنة على الظلم في كلّ مكان.
اسأت الاختيار من اي ناحية ...هل الرواية سيئة ....انا اخذت الرواية لاني اردت رواية حزينة كتغيير ...اما بالنسبة للظلم فانا عايش في بلد الظلم :(

من كلامك يبدو اني احسنت اختيار ;)
 
اسأت الاختيار من اي ناحية ...هل الرواية سيئة ....انا اخذت الرواية لاني اردت رواية حزينة كتغيير ...اما بالنسبة للظلم فانا عايش في بلد الظلم :(

من كلامك يبدو اني احسنت اختيار ;)
مرحباً،
فرحتُ حينما وجدت اسم العراق في ملفّك الشخصي.
انا كذلك عراقي، لكنّني لستُ مقيماً فيه وأتمنى أن أزوره، نعم.. بلادنا بلاد الظلم منذ عشرات السنين ولن تتغيّر الحال إلاّ بمعجزة.
الرواية ليست سيّئة، بل على العكس تحمل معانٍ عظيمة سوف تتعرّف عليها، عيبها الوحيد الذي قصدته هو قدرتها على تحويل المزاج إلى سيء بسبب المأساة التي يعيشها بطل الرواية بسبب بطش النظام السوري.. لا أعتقد أنّ من يعيش في العراق بحاجة إلى القراءة عن المآسي، تكفيه المأساة التي يعيشها في بلاده:(.
 
الإعجابات: mar1
كنصيحه لا تزور العراق لا يوجد به اي شي جيد.. وكلامك فعلا صحيح العراقي تكفيه المأساة التي يعيشها...
الواحد يجب ان يجرب عده انماط من الروايات الجاده او الحزينه او الغامضه فلهذا حبيت التغيير بقصه حزينه
 

قمت بشراء 3 كتب حيث وجدت الكثيرين يمدحون بها وهي
مزرعة الحيوان و 1984 لجورج اورويل
والقوقعه لمصطفى خليفة
...وهذه اول مرة اشتري كتاب لمؤلف عربي واتمنى ان تكون بداية جيدة ..

حاليا بدات بقراءة مزرعة الحيوان ووصلت لمنتصف الرواية ....من زمان لم اشعر بمتعه القراءة هكذا ...رواية رائعه و بدات انسى الوقت معها والتهم الصفحات الواحدة بعد الاخرى ...الرواية تبدو بسيطة ولكن في الحقيقة هي تتحدث عن الكثير من الصفات الانسانية لا استطيع الحكم النهائي حول الرواية الى اني مستمتع معها لي عودة بعد ان انتهي منها .

ابحث عن كتاب ..تحت سماء الجليد لارنست همنغواي ...كتاب هو عبارة عن مجموعة قصص قصيره ولكن كل قصة اجمل من الاخرى للاسف بحثت عنه ولم اجده اذا احد يعرف موقع يبيعه اكون شاكرا لوضع الللنك.

والموضوع هذا واحد من احسن المواضيع في المنتدى اتمنى ان يستمر لكي نستمر باكتشاف المزيد من الكتب الممتازة .
عالبركة الكتب، جرعة مركزة من الكآبة مغلفة بشريط احمر جميل p:
القوقعة متعبة جدا نفسيا وجهز نفسك لاكتئاب ولو لحظي. هنا مراجعتي و احد الاعضاء لها : http://www.true-gaming.net/boards/index.php?threads/لـ-أبغى-كتاب.21673/page-24
1984 خلصتها قبل اسبوعين وكانت رواية عظيمة اخرى..ان شاء الله بقرأ مزرعة الحيوانات بعد فترة بما ان بينهم تشابه.
واما العراق وجميع الاقطار المنكوبة فما لنا الا ان نسال الله ان يحول حالنا وحالهم الى احسن حال.
 
عالبركة الكتب، جرعة مركزة من الكآبة مغلفة بشريط احمر جميل p:
القوقعة متعبة جدا نفسيا وجهز نفسك لاكتئاب ولو لحظي. هنا مراجعتي و احد الاعضاء لها : http://www.true-gaming.net/boards/index.php?threads/لـ-أبغى-كتاب.21673/page-24
1984 خلصتها قبل اسبوعين وكانت رواية عظيمة اخرى..ان شاء الله بقرأ مزرعة الحيوانات بعد فترة بما ان بينهم تشابه.
واما العراق وجميع الاقطار المنكوبة فما لنا الا ان نسال الله ان يحول حالنا وحالهم الى احسن حال.
جميلة عبارتك جرعة مركزة من الكابه مغلفة بشريط احمر ;)
اذا كانت 1984 مثل مزرعة الحيوانات سوف يكون شيء ممتاز ام اذا كانت احسن فيكون شيء رائع


1984 كيف مستوى الترجمة العربية؟
حسب ما رأيت من من ترجمه مزرعة الحيوان للنسخة اللي من نشر "المركز الثقافي العربي فهي ممتازة
واعتقد ان 1984 سوف تكون بنفس الكفاءة
 
السلام عليكم انا ناويه ان شاء الله اشتري عدت كتب لكن ما اعرف شي عنها غير اسمائها عجبتني :)
وانا الشي الي بحبه القصص الخياليه ايضا الرومانسيه
والكتب اسمائها
امير الذباب
سارقة الكتاب
مزرعة الحيوان
 

LaLa

Hardcore Gamer
السلام عليكم انا ناويه ان شاء الله اشتري عدت كتب لكن ما اعرف شي عنها غير اسمائها عجبتني :)
وانا الشي الي بحبه القصص الخياليه ايضا الرومانسيه
والكتب اسمائها
امير الذباب
سارقة الكتاب
مزرعة الحيوان
من القائمة هذي قرأت lord of the flies او امير الذباب , هي تحكي قصة طلاب مدرسة اطفال طاحت بهم الطائرة في جزيرة نائية وتبدأ الصراعات بينهم الخير ضد الشر الديموقراطية ضد الديكتاتورية وتتكلم عن طبيعة الانسان بصفة عامة مع عنوان غريب تعرفين رمزيته لاتقدمتي في الاحداث عند اكثر اللحظات تاثيرا في الرواية . الرواية ممتازه انصح بقرأتها ذكرتني بمسلسل لوست واتوقع استلهامه منها , القصة خيالية بس بدون احداث خارقة ولارومانسية .
 
الإعجابات: remi

الي يحب قصص المافيا و السجون انصحكم بهذا
الكتاب هو مذكرات لويس فرينت ايام ماكان مجرم و في السجن و تحوله لانسان اخر داخل السجن
كتاب ممتع و خفيف
-----------------------------
ايش افضل ترجمة لto kill a mocking bird ?
 
الإعجابات: remi
الكتاب: حكومة الظل.
المؤلف: د. منذر القباني.
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون.
عدد الصفحات: 173 صفحة.


مدخل:
الرواية الثالثة التي أقرأها للدكتور منذر القباني من بعد الجزء الأول والثاني من سلسلته "فرسان وكهنة"، هذي الرواية تعتبر أول رواية له وأول ما استهل به د. منذر القباني مشواره الكتابي. حكومة الظل هي جزء أول من سلسلة يتبعها "عودة الغائب" كجزء ثاني وأخير منها.
تقع أحداث هذه الرواية في خطين زمنيين متوازيين، الخط الأول يبدأ عام 1908 في أواخر عهد السلطان عبد الحميد الثاني ونخوض رحلة مشوقة مع خليل الوزان -جدّ نعيم- لنكتشف معه خبايا جماعة سرية تسعى لفرض سيطرتها ونفوذها على العالم وتحطيم ما تبقى من الدولة الإسلامية،
الخط الثاني تدور أحداثه في وقتنا الحاضر ونصاحب فيها رجل الأعمال السعودي نعيم الوزان -حفيد خليل-، الذي يجد نفسه واقعاً في شباك لغز محيّر وعملية ضخمة أكبر مما يعتقد، ليحاول بعدها أن يكشف السر ويزيح الغطاء عن ما هو مخبئ ومخفي عنه.
رواية تنقلك بين الحاضر والماضي عبر مسارين مختلفين على الرغم من أنهما لا يتقاطعان إلا أن أحدهما يؤثر في الثاني بطريقة أو بأخرى. أحداث مشوقة ومحفّزة للقارئ تجبره على إلتهام الأوراق إلتهاماً وهو محبوس الأنفاس.

نقاط إيجابية:
1. التشويق والإثارة أجمل ما في الرواية وهي ما تجعل القارئ يستمر في قرائتها حتى النهاية بوتيرة وسرعة عالية. سرعة رتم الأحداث تشد القارئ لعدم التوقف وتحثه حثّاً لإستكشاف ما يلي من وقائع.
2. المعلومات التاريخية جميلة وأعجبت فيها وبعضها جديد عليّ، خصوصاً فيما يتعلق بيهود الدونمة، العروة الوثقى، السبأيين، طائفة الكبالا، الإتحاد والترقي.
3. أسلوب الكاتب سلس ومشوّق، على الرغم من تفرع الرواية لمسارين يفصل بينهما فترة زمنية تمتد لما يقارب ال100 سنة والربط بينهم بهذه الصورة الرائعة والمزج والخلط ما بين الحاضر والماضي كان مميزاً ويحسب للكاتب جهده في هذا.
4. أحيي الكاتب على عدم حشوه لصفحات روايته بحوارات وثرثرات جانبية وأحاديث لا تخدم روايته إلا في إطالة عدد صفحاتها أكثر مما تحتاجه أصلاً.
5. اللغة كانت سهلة وغير معقدة ولو إني عبتُ قليلاً على الكاتب عدم تنوع وصوفاته ومصطلحاته.

نقاط سلبية:
1. الكتاب يحتوي على بعض الأخطاء المطبعية والنحوية على الرغم من كونه وصل للطبعة الرابعة، لكنه بحاجة إلى مزيد من التدقيق والتنقيح.
2. منذر القباني لم يتطرق لوصف الأماكن ووصف الشخوص وصفاً دقيقاً بل إكتفى بإشارة عابرة لأي مكان/شخص جديد يدخل في خضم الأحداث -مثل: رجل نحيف في عقده الثالث... وانتهى- قد يستطلف البعض هذا الشيء، لكني إعتبره أمراً سلبياً لإنه يفقدك الإحساس بما تقرأ.
هذا الأمر لاحظته في كل روايات الكاتب السابقة مع الأسف.
3. لسبب ما لم أشعر بالإندماج مع شخصيات الرواية، ولا أحسست بالتعاطف مع بعضها ولا حتى بالرهبة من بعضها ، القباني فشل في تعميق وتمكين شخصياته في عقل وقلب القارئ.
قارئ الرواية يتخيل ويجسّد ما يقرأ من أحداث أمامه بل ويعيش قصصها وحوارتها كأحد أبطالها وهذا ما فقدته للإسف في هذه الرواية، شيءٌ ما في طرح منذر القباني لم يرُق لي ولم يصنع لي ما كنت أريده.

مخرج:
رواية خفيفة لا تتجاوز صفحاتها ال173 صفحة، تستطيع الإنتهاء منها في جلسة واحدة، أنهيتها أنا في يوم واحد. رواية تخلو من السرد الممل والتفاصيل العبثية والحشو الزائد،
لكنها في الوقت نفسه لا تتطرق لوصف الأماكن وشخصياتها بشكل يُشعرك بالأُلفة والإندماج فيما تقرأ وهو أمرٌ جيد لمن لا يحب التعمق والغرق في التفاصيل، لكنها بالنسبة لي أفقدتني شيء من المتعة.
الخلط بين الماضي والحاضر ممتاز جداً، وسلس جداً، كأنما تقرأ روايتين منفصلتين في قالب واحد. توجد بعض الأخطاء المطبعية المزعجة لكنها لا تؤثر بشكل كبير على تجربتك ومتعتك.
في إنتظار الجزء الثاني وما يحمله من تفاصيل وتفسيرات وكشف ما استتر علينا واكتنفه الغموض في الجزء الأول وما آل إليه مصير أبطال الرواية.

شيء من "حكومة الظل":
- "أن الإنسان إذا أراد أن يتسلق الجبل ليصل إلى قمته، فعليه أن لا يعتمد على حبل إنقاذ واحد، حتى لا يسقط إذا ما انقطع ذلك الحبل."
- "العدو الخفي هو عدو قاتل."
- "الصدفة هي تبرير الجاهل لما لا يفقه."
- "الحرية هي هبة الله لعباده، وليست حقاً لهم عليه."
- "الإنسان الحر هو الأقدر على العطاء."
- "وهل يرجى من الأرض زرعٌ بعد أن بارت!"
- "التاريخ هو مفتاح فهم الحاضر وقراءة المستقبل."
- "التاريخ! إن فهمت الماضي فسيرشدك إلى حل ألغاز الحاضر، وإستشعار المستقبل."
- "العالم يتغير، لم يعد كما كان، ولكن أكثر الناس لا يدركون."


تقييمي: 3/5
MAR 31, 2016
 
السلام عليكم مين يعرف وين الاقي كتاب كافكا على الشاطئ غير مكتبه جرير لان خلص عندهم بالرياض او اي احد خلص منه يبيعني اياه؟
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.