نقاش مانجا Naruto
- بادئ الموضوع fnh
- تاريخ البدء
Argandir
True Gamer
معليش بس مواقع مثل هذه ما تقدر تعتمد على ترجمتها لانها ما تعطيك ترجمة دقيقة دائما...
مهو شرط ان كونه اقوى يعني اعلى منه رتبه...كاكوزو اقوى من هيدان (بشهادة كاكاشي) بس ما كان في دليل انه اعلى منه رتبه...و نفس حكاية ديدارا مع ساسوري...ديدارا بنفسه قال ان ساسوري اقوى منه لكن ماقال انه اعلى منه رتبة او ناداه ساما...
لوول...طيب تقدر تقولي هم عن ايش يتسائلون...!
مع احترامي الشديد لكن واضح انك منك فاهم الكلام المكتوب بالمرة...
لاحظ بعد is فيه الظمير it...تقدر تقولي it تعود على ايش...؟
Is it from loyalty to the organization
and comrades or is it from the fact that Itachi's power surpasses his own?Only
he himself knows the truth
الترجمة:
هل هو من الولاء للمنظمة و الزملاء او هل هو من حقيقة ان قوة ايتاشي تتفوق عليه؟
فقط هو وحده يعرف الحقيقة...
بكذا الجملة مبهمة...محد يقدر يفهم المقصدود منها...
و عشان تفهم المعنى لازم تعرف it تعود على ايش...و في هالحالة it تعود على كلمة او لفظ في الجملة اللي قبلها
Kisame travels together with Itachi, but at times he
shows unexpected docileness towards him
لفظ unexpected docileness هو المقصود...لانه شي غير متوقع و مستغرب طاعة و احترام كيسامي لايتاشي خصوصا انهم الاثنين زملاء في نفس المنظمة...
عموما ان ما راح الطول النقاش حول النقطة هذه...لان زاي ما قلت و اضحة و ضوح الشمس و اي استمرارية في الكلام راح يعتبر جدال منك لا اكثر...
dark
Hardcore Gamer
لوول بلعكس تعطيك ترجمه صحيحه ولكن انت اللي لازم ترتب الجملة علشان تكون مفهومه واتوقع اني وضحت في اكثر من رد ولكن ..
اوكي هذا يعتبر اثبت من المانجا نفسه ؟!!
هل في المانجا قال انه اتاتشي اقوي من كيسامي؟؟!
للأسف كل ردودي راحت في الهوا
يعني انا اقولك انه الأحترام بينهم لأنهم أصحاب (رفقاء) وضحت الحين..؟
ومن ناحية ردك الأخير انا ما حتعب نفسي مره ثانيه إذا تبغا تتأكد عندك ردودي السابقه
ولكن زي ماقلتلك ما في أي اثبات عندك للأسف بس الأطاله في الكلام وتحريفه.
هذا رأيك واحترمه بس مفروغ منه من بعد ترجمتك الأخيره
واترك الترجمه للأعضاء
علشان انتهي من النقاش
التعديل الأخير:
AMG
True Gamer
تابعت النقاش و فعلا ماني لاقي اي دليل يقول ان ايتاشي اقوى من كيسامي
كلمة fact جاية ضمن تخمين يعني بمعني
هل لان كيسامي عنده ولاء للعصابة و اعضائها او لان ايتاشي في الحقيقة اقوى منه اقوى منه
ياريت اخوي تعطيني رقم التشابتر الي فيه هذي المعلومة لاني فعلا ماني متذكرها (( جل من لا يسهو ))
اعتقد حتى في الانمي ديدارا كان يقول ساسوري ساما ممكن احد يتأكد ؟؟:slant:
وشكرا
كلمة fact جاية ضمن تخمين يعني بمعني
هل لان كيسامي عنده ولاء للعصابة و اعضائها او لان ايتاشي في الحقيقة اقوى منه اقوى منه
ياريت اخوي تعطيني رقم التشابتر الي فيه هذي المعلومة لاني فعلا ماني متذكرها (( جل من لا يسهو ))
اعتقد حتى في الانمي ديدارا كان يقول ساسوري ساما ممكن احد يتأكد ؟؟:slant:
وشكرا
dark
Hardcore Gamer
في احد التشابترات لقيت انه ديدرا يقول لي ساسوري(ماستر ساسوري)
http://img.photobucket.com/albums/v637/neosyrex/naruto_ch247_p17.png
التعديل الأخير:
Uchiha Basem
True Gamer
he called him master sasori
I appears in episode 2 or 3
Argandir
True Gamer
Fact سارت تخمين؟
لو تخمين او في احتمالية للشك راح تكتب كذا...
Is it from the possibility that Itachi’s power surpasses his own?
Fact معناها واقع وحقيقة ماتقبل الشك...
334
These guys are powerful...especially the one in the mask...
ديدارا ماعمره قال لساسوري Sama قالهSasori no Danna...
Danna غالبا تستخدم للزوج...او لشخص له مكانة في مجال معين...وفي حالة ساسوري هي الart...
dark
Hardcore Gamer
ومعنا Danna=Master
من بعد (ماستر ساسوري)
مافي أي مجال للشك انه ديدرا يحترمه على انه أقوى منه.
Deidara greatly respects him as a fellow artist. He also admits that Sasori was a lot stronger
http://img.photobucket.com/albums/v637/neosyrex/naruto_ch247_p17.png
التعديل الأخير:
AMG
True Gamer
لووول عشان ال " اه " هذي راح اوقف النقاش :laugh: :laugh:
dark
Hardcore Gamer
الساما والدونو والمصطلحات اليابانية المعقدة هي اللي داخله في الموضوع غلط .
ومن ناحية اتاتشي وكيسامي
صحيح انه إذا كان إتاتشي أقوى ما تفرق في القصة
ولكن إذا كيسامي أقوي من إتاتشي تفرق
1-يعني هو أقوى من إتاتشي =ساسكي = كلان اليوشا.
2-بكذا نقدر نقول انه اقوى S كرمنل حتى الأن.
3-أقوى واحد من السبع ميست.
4-إذا كان قوته كبيره بكذا بيكون وراه شي لأنضمام للعصابة نفس حالة إتاتشي وسبب قتله لعائلته.
5-إذا كان أقوى من إتاتشي بكذا ممكن يكون هو اللي ضم إتاتشي للعصابه بعد ما هزمه.
والكثير والكثير..
ممكن انت تشوفها شي عادي أوثانوي ولكن أنا أشوفها شي ضخم للقصة.
طبعاً مافي أي دليل على أي شي بكذا يكون النقاش ماله معنى
ومن ناحية اتاتشي وكيسامي
صحيح انه إذا كان إتاتشي أقوى ما تفرق في القصة
ولكن إذا كيسامي أقوي من إتاتشي تفرق
1-يعني هو أقوى من إتاتشي =ساسكي = كلان اليوشا.
2-بكذا نقدر نقول انه اقوى S كرمنل حتى الأن.
3-أقوى واحد من السبع ميست.
4-إذا كان قوته كبيره بكذا بيكون وراه شي لأنضمام للعصابة نفس حالة إتاتشي وسبب قتله لعائلته.
5-إذا كان أقوى من إتاتشي بكذا ممكن يكون هو اللي ضم إتاتشي للعصابه بعد ما هزمه.
والكثير والكثير..
ممكن انت تشوفها شي عادي أوثانوي ولكن أنا أشوفها شي ضخم للقصة.
طبعاً مافي أي دليل على أي شي بكذا يكون النقاش ماله معنى
التعديل الأخير:
dark
Hardcore Gamer
لو تراجعون اخر ردودي انا قلت انه إتاتشي أقوى من ناحية المنطق ومن ناحية المانجا (إتاتشي هزم ارويشمار هزم ديدرا الخ)
ولكن أنا قلت انه كيسامي ممكن يكون أقوى في سطور(التوقعات فقط.)
لأنه ماشفنا قتال قوي لكيسامي بكامل قوته مثل حالياً ديدرا وسابقاً ساسوري وباقي أعضاء المنظمة.
صحيح ما في أمل ولكن مجرد توقع على انه ممكن يكون أقوى.
نشوووف!! :yuck:
ولكن أنا قلت انه كيسامي ممكن يكون أقوى في سطور(التوقعات فقط.)
لأنه ماشفنا قتال قوي لكيسامي بكامل قوته مثل حالياً ديدرا وسابقاً ساسوري وباقي أعضاء المنظمة.
صحيح ما في أمل ولكن مجرد توقع على انه ممكن يكون أقوى.
نشوووف!! :yuck:
التعديل الأخير:
Argandir
True Gamer
لا معنى Danna مهو ماستر مثل كلمة Sama...
و اذا كان على الترجمة فNihongaeri (افضل مترجم موجود) ترجم Danna على انها Sir في تشابتر 264...
http://forums.narutofan.com/archive/index.php/t-39869.html
وفي هالتشابتر ديدارا يقول انه يحترم ساسوري لفنه مو قوته...
اما كون ان ساسوري اقوى...فانا ماجادلت هذا الشي...
itachi
True Gamer
إيتاشي أقوى واحد شفناه للأن >>>> (جاي على الأخير هههههه 🙂)
شباب بطلو من هالسالفه كل واحد أنضم لقوته وليحقق أهداف العصابه
إيتاشي = الشرينغان
كيسامي = أضخم شاكرا عنده
ديدارا = للفن اللي طايخ فيه والقنابل
ساسوري = ماستر للدمي
و و و و الخ
بس مين الأقوى ...خلوها على الكاتب بعدين نشوفها
شباب بطلو من هالسالفه كل واحد أنضم لقوته وليحقق أهداف العصابه
إيتاشي = الشرينغان
كيسامي = أضخم شاكرا عنده
ديدارا = للفن اللي طايخ فيه والقنابل
ساسوري = ماستر للدمي
و و و و الخ
بس مين الأقوى ...خلوها على الكاتب بعدين نشوفها
q8 spy
True Gamer
الجابتر القادم شكله فله ( على قولة أخوانا السعودين ) 😀
فيه كم سبويلر
http://img218.imageshack.us/my.php?image=skurh13ej1s240wh2.jpg
http://img412.imageshack.us/my.php?image=post21183003052jx5.jpg
http://img412.imageshack.us/my.php?image=post21183003030zn5.jpg
http://img412.imageshack.us/my.php?image=post21183003014je4.jpg
http://img150.imageshack.us/my.php?image=post21183002650uo8.jpg
خوش صور 🙂
فيه كم سبويلر
http://img218.imageshack.us/my.php?image=skurh13ej1s240wh2.jpg
http://img412.imageshack.us/my.php?image=post21183003052jx5.jpg
http://img412.imageshack.us/my.php?image=post21183003030zn5.jpg
http://img412.imageshack.us/my.php?image=post21183003014je4.jpg
http://img150.imageshack.us/my.php?image=post21183002650uo8.jpg
خوش صور 🙂
Mista Koo
Creative Director
فعلا تشابتر ممتاز =) إستمتعت فيه كثييير
كلا الطرفين أدى قتال ذكي ورائع المستوى..
وصراحة كنت رح أتحطم جدا لو دييدرا بكل سهولة مات من تشيدوري سسكي ._. بس الحمدلله
عموما بعد كل هالقتال ما أمانع في قتل دييدرا.. لكن عالأقل ياخذ معاه عين سسكي!
والظاهر هالمرة ما رح نشوف توبي يتقاتل! (إلا لو جا حد من تيم هيبي يفزع لسسكي)
وصراحة كنت رح أتحطم جدا لو دييدرا بكل سهولة مات من تشيدوري سسكي ._. بس الحمدلله
عموما بعد كل هالقتال ما أمانع في قتل دييدرا.. لكن عالأقل ياخذ معاه عين سسكي!
والظاهر هالمرة ما رح نشوف توبي يتقاتل! (إلا لو جا حد من تيم هيبي يفزع لسسكي)
Nintendo
TG editor-in-chief
لول بعد ذا التشابتر اقدر اقول ديدرا رسميا دخل بقائمة شخصياتي المفضله .. صراحة ابدع بالقتال واثبت انه اكاتسكي حقيقي ( مو مثلا كاكزو وهيدان ) ..
ونيته بقتل ايتاشي تؤكد انه فعلا مجنون ورهيب . وساسكي اعتقد وصل لمرحلة متقدمه جدا ولكن فعلا قدام ايتاشي صعب شوي بالوضع الحالي اتوقع .. عموما الاسبوع القادم بيكون نهايةا لقتال غالبا والحماس وصل لمرحلة مرتفعه جدا 🙂
ونيته بقتل ايتاشي تؤكد انه فعلا مجنون ورهيب . وساسكي اعتقد وصل لمرحلة متقدمه جدا ولكن فعلا قدام ايتاشي صعب شوي بالوضع الحالي اتوقع .. عموما الاسبوع القادم بيكون نهايةا لقتال غالبا والحماس وصل لمرحلة مرتفعه جدا 🙂
منتظرين التشابتر القادم 🙂
q8 spy
True Gamer
ما أدري >_<" عن هالقانون
تم التعديل
ديدارا طلع خطير ...
لكن ساسكي يبي يوريه الشغل في الجابتر القادم 🙂
شباب شلون تستخدمون الــ PHP >_<"
التعديل الأخير:
