الموضوع الرسمي لـ Tomb raider | لارا بتتكلم عربي !

[M 7 L]

ايش؟! حرام عليك يا خالد! .. يمكن انترو اللعبة من احسن انتروز الألعاب الجيل هذا!

فالنهاية الناس اذواق ^^



ادخل كل تومب و خلصهم و بتلاقي Tressure map و من هذا تقدر تشوف اماكن الكولكتبلز

لا اعتقد هو كان يقصد الأحداث الي تصير في البداية وكثرة ازرار الأكشن الي انا شخصياً بعد كرهتها وما حبيتها ابد ..

 

[Punished Noctis]

ايش؟! حرام عليك يا خالد! .. يمكن انترو اللعبة من احسن انتروز الألعاب الجيل هذا!

فالنهاية الناس اذواق ^^​

اكيد اذواق يا مشاري .. لكن بداية اللعبة جدا سكريبتد .. و سينمائية بزيادة و بشكل فورسد. خلال اول ساعة لعب اللعبة ما اعطتني التحكم الكامل بلارا لاكثر من دقيقتين متتاليين! و هذه كارثة!

 

[khaled 13]

خالد دام بدئت بالعربي كمل بالعربي حتى لاتفقد الصوت وانك متعود عليه والاندماج فيه ، انا ناوي بليثرو ثاني بصوت كاميلا ، شباب بالنسبة للي يلعبوا انجليزي يسبوا سبات قوية ؟ يعني هنا بالعربي الاعداء يقولوا " أيتها الغريبة " وقليل يسبوا مالقيت إلا " النذل " وقليل سبات عادية احسها محرفة وكانها بالانجليزي " b**** " يقولوها ولا انا غلطان ؟

هو بصراحة ودي اكمل مع الدبلجة , خصوصا انه الزعماء احس انهم more badass مع اللغة العربية الفصحى :happy:
لكن اكيد راح انهي اللعبة مره اخرى باللغة الانجليزية ونشوف

من جد غثيثه -__-

انا هي المذنبة !

 

[Raulioo]

من لما قال "بات وشيكا.....وشيكا" ببداية اللعبة وانا حولت للانجليزي فورًا، هي اجتهدت وحاولت لكن ما أدري بس احس الانجليزية تجي طبيعية اكثر..

 

[Sir Guts]

من زمان مالعبت لعبة سرفايفل بالجمال هذا! حاليا منهي اللعبة بنسبة 62% ناوي على ال100%

اكيد اذواق يا مشاري .. لكن بداية اللعبة جدا سكريبتد .. و سينمائية بزيادة و بشكل فورسد. خلال اول ساعة لعب اللعبة ما اعطتني التحكم الكامل بلارا لاكثر من دقيقتين متتاليين! و هذه كارثة!

اي الحين فهمت عليك. يب كانت كارثية بس كمّل لعب و شوف الحماس!

 

[T u R k I]

انا هي المذنبة !

اوه ماانتبهت انك تقصد العربي! انا كنت قصدي مؤدية الصوت البريطانية، ماغير تصايح وتصارخ كل دقيقتين >__>

عموماً من أول مشهد وانا كنسلت فكرة اني العب اللعبة بالدبلجة، ماأدري عن مستواها لكن اذا القوائم تحسها مترجمة من Google فكيف الدبلجة!!


تعديل: انا أتفق مع خالد تقريباً، البداية سينمائية بزيادة والـQTE كان مزعج! أُحبطت شوي لأني حسيت اني العب شي مختلف عن تومب رايدر، لكن مع التقدم صرت استمتع.

 

[The Doctor]

أصلاً مادري كيف تنتقدوا الدبلجة و القصة من الأصل سيئة :\

 

[Master Assassin]

بدأنا الرحلة

انطباع أولي
الرسوم ممتازة والتمثيل الصوتي يعتبر بداية جيدة لمستقبل تعريب الألعاب.

 

[Sir Guts]

أصلاً مادري كيف تنتقدوا الدبلجة و القصة من الأصل سيئة :\

القصة سيئة؟؟؟!!! لا معلييييييش ياخي!

 

[www]

^
وهو صادق , القصه سيئه جدا وركيكه , ومواقفها معيوده ترليون مره في ألف فلم , حتى الشخصيات بأمكانك تتوقع مين هو الشرير من الخير من بداية اللعبه

 

[Punished Noctis]

اللعبة قاعدة تفجر مخي من الرهابة! أفضل بيسينج شفته بلعبة أكشن منذ ريزدينت إيفل 4! بكل أمانة... هي و أنشارتد 3 عندي بنفس المرتبة إلى الآن (مع ميل شخصي لتومب رايدر).

تعديل : القصة بيرديكتبل و عادية جداً فعلا .. لكن لارا و روث رهيبين..

 

[Naserano]

خالد اختلف معك بخصوص الانترو، أنا أشوفه شبيه باللي كان في أساسينز2 مع مستوى أقل في التطبيق. الانتقال من لارا العادية للارا المقاتلة كان يتطلب إرشاد -مباشر- من المطور.

 

[Punished Noctis]

أساسينز كريد 2 خلتك تجرب كل ميكانيكيات اللعب بشكل ممتاز و بنت شخصية إيزيو بشكل بيرفيكت و أقنعتك بتغيره و تحوله .. في ساعة.
تومب رايدر رمتني في مستنقع من الـ QTE و المقاطع السينمائية الطويلة و المقاطع القصيرة اللي تتخلل كل خطوتين جيمبلاي بحيث ما أقدر اتحكم بلارا بشكل كامل لمدة أكثر من دقيقتين خلال ساعة لعب ... و مع كل هذا في النهاية ماقدرت تقنعني بتحول لارا و بدى الأمر كقفزة مابني لها جيداً .. يعني ضيعت ساعة من عمري في تجربة مملة على لا شيئ.

مسألة أذواق عموماً .. لكن صراحة الإنترو كاد يقتل كل ذرة حماس كانت عندي للعبة.. كويس ان الموضوع تعدل بعده بسرعة.

 

[www]

أحد هنا أفتقد مواجهات الدببه والنمور في السلسله مثلي ؟

 

[Sir Guts]

و خلصنا اللعبة .. شكرا كريستال داينامكس! شكرا لكل شخص حط ايده فاللعبة

شكرا على الماستربيس هاذي! SALUTE! .. باقي اخلصها 100% الحين و ارتاح نفسيا

 

[Punished Noctis]

انا بجزئية القصر المشتعل و انقاذ سام .. كم تبقى لي ؟ ما ابيها تخلص

 

[~L.O.R.D~]

أحد هنا أفتقد مواجهات الدببه والنمور في السلسله مثلي ؟

لست لوحدك

هذه اللقطة اسطورية في عالم الألعاب


امانة...وين رح تلاقي لقطة مور ايبك من هذه اللقطة ؟

تومب رايدر دائما كانت حول القفز القوي والمحاورة و Dual pistol الغير نهائي والقصة حول شيء تاريخي وأعداء غير طبيعيين ومن تاريخ قديم

 

[www]

^
مو بس كذا , حتى اذكر ان وجود اعداء البشر شبه نادر وتحس بهيبتهم , لكن هنا صارت اللعبه اكشن 100% والاعداء يجوك زي النمل :/

هذا أكبر عيبين كرهتهم في الجزء الاخير

 

[Tiger]

بخصوص الدبلجه رائع بس يبغي لها مدقق وموجه لغه عربيه خلال الدبلجه

 

[Madainee]

من إلي شفته في اي موضوع رسمي اكتشفت إن مايعجبكم العجب ولا الصيام في رجب. دائماً النستلوجية تخرب عليكم التجربة دائماً !

 

[~L.O.R.D~]

من إلي شفته في اي موضوع رسمي اكتشفت إن مايعجبكم العجب ولا الصيام في رجب. دائماً النستلوجية تخرب عليكم التجربة دائماً !

تروجيمنج.gif

 

[The Doctor]

القصة سيئة؟؟؟!!! لا معلييييييش ياخي!

كلام الشخصيات كله cliches، و الأحداث كل شوي تنعاد
الحين لاعب 5 ساعات و لارا قبضوا عليها 70 مرة :\

أقدر أكتب قصة أحسن في 20 دقيقة

 

[Khalid]

انا بجزئية القصر المشتعل و انقاذ سام .. كم تبقى لي ؟ ما ابيها تخلص

لول انا نفسك كنت احسبها بتخلص .. باقي لك تقريباً 3 ساعات.

 

[loca]

كل ربعي اللي ضايفهم بال ps3 وربع الديوانيه ... امدحو اللعبه ومبسوطين ...

انتقدو اللعبه ببعض الامور ولكن لن يخفو سعادتهم باللعب والمتعه!!

استغرب من اللي يدور اغلاط عاللعبه وغصب يطلعها سيئه :nerd:

اول شي قالو الشعر:fd3: والحين القصه:confuse:


بعرف شنو يعجبكم .... !! لهدرجة عيوب اللعبه اخفت متعتها عند البعض:wow:


ساعا احس بتعقيد البعض ... لبعض الامور :yuck::

 

[MAX9009]

وربي فعلاً في ناس هنا ما يعجبها العجب وتحب تطلع عيوب من تحت الارض .. انا العيب الوحيد اللي شايفه بذا الجزء هو موضوع الصحه او الطاقه اللي هي بالاسلوب الكريه ريجنريشن هيلث . المفروض كان انت تبحث عن العلاج بنفسك من الحيوانات وغيره , غير كذا كله بيرفكت !!

 

[PeachHime]

أصلاً مادري كيف تنتقدوا الدبلجة و القصة من الأصل سيئة :\

لأن هذا ماله دخل في ذاك؟

بغض النظر عن مستوى القصه، الدبلحه (والترجمه أساساً) دون المستوى... اتمنى ما اشوف المستوى هذا مع جراوند زيروز كمان. :yuck::

 

[hussien-11]

شباب كل واحد عنده ذوقه، والناس دائما تختلف وعلى جميع الامور

عموما حتى يكون كلامنا دائما هادف ومفيد، يا ريت نبرر و نوضح سبب اعجابنا او كرهنا لنقطة معينة.

رح اخذ اللعبة الاسبوع القادم ان شاء الله، ببدأ فيها بعد فاير امبلم.

 

[Hekari]

خالد سوليد نصيحة حلل اللعبة 100 % اولاً وبعدين انتقل لاخر وورست فاينل بوس إيفر إن ذس جينريشن ._." لاتتوقع منه ابداً أي شي

 

[Sir Guts]

قاعد احلل اللعبة، و بتكون اول لعبة في حياتي اجيب فيها كل الأشيفمنتس

انهيت اللعبة بـ75% و الحين قاعد اخلص الـChallenges و اجمع اللي ما جمعته

اشيفمنتس الأونلاين كلهم جبتهم الا ثنين بس اعتقد و جايين في الطريق ان شاء الله

 

[The Doctor]

لأن هذا ماله دخل في ذاك؟

إذا النص نفسه سيء، فطبيعي الترجمة تكون سيئة، خصوصاً لو ما صرفوا عليها...

المهم، الجيمبلاي إلى الآن مسلي... إن شاء الله أبخلصها الاسبوع الجاي بما إن عندي كم اختبار هالكم يوم، نشوف كيف تطلع في النهاية