اذا انا بترجم اكيد بابتدي بالاصل ، المشكلة ان الترجمة الرسمية وقفت مع انتهاء النعابد، بعدها ترجمة اجتهادية فيها اغلاط او نقص لكن احسن من لا شيء بكثير
لكن عندي فكرة عليها زيادة شغل لكن ممكن تساعد ، وبتصعب الوضع حبتين لاننا مو يابانيين لول
اكيد انا ساينت Sagittarius ، وعندي جزء من الدرع بعد
خلينا نكمل مخططاتنا بعيد عن هنا حتى اشعار اخر :razz::
^
في الحقيفة المفروض الميزان-ليبرا، لكن ذاك الدرع الي عندي :razz::
من ناحية الترجمة الرسمية، المسلسل توقفت دبلجته وترجمته الانجليزية الرسمية عند شابتر المعابد ،مو متاكد حتى كملوه او لا
في ترجمتين انجليزية، وحدة مليانة تخريف بعد المعابد، وجودة الفيديو سيئة، والثانية مجتهدة ومفهومة اكثر بالرغم من بعض الاخطاء لكن جودة الفيديو خرافية
العربية في ترجمتين، وحدة من انمي داون سيئة، وثانية من فريق او اشخاص عرب ، قارنت بينهم باول حلقة والثانيين كانوا افضل ، لكن ما دققت على جهودهم بعد شابتر المعابد وهذا هو الاهم بالنهاية، لان جودة الفيديو كات سيئة مع الاثنين وشكلهم معتمدين على النسخة الانجليزية الاولى لانها نفس الوضوح السيئ، المشكلة حسابي في ميديا فاير تقفل وما قدرت اجيب روابط الفريق الثاني الي كنت مخزنه عندي
وبكدة انا الم عفشي من ذا الموضوع مؤقتا
خلك على القوس هههههه و انجليزيه 
^^
