جودة الترجمة والتعريب خارقة !جريج أحس كلامك صاير زي جودة الترجمة باللعبة، المفروض تمدح ذا
نصيحتي لك، أجل موضوع المهام الجانبية إلى المدينة الجاية
الفصل الأول كان أفضل من المقدمة، القصة لا زالت لم تثر إهتمامي لذلك الحد، ليست القصة المطلوبة من هيديو كوجيما
كذلك عناصر اللعب، لا أظن بأن إرفاق مهمة توصيل بهذه الصعوبة منذ البداية سيكون أمرًا جيدًا ! وليس لدي الكلام أكثر عن هذه الحلقة "القصيرة للغاية"...
لم أنه الحلقة الثانية إلى الأن، تقريبًا أكملت 6-7 ساعات لعب منذ أن بدأت اللعبة، ولكن الحلقة الثانية جدًا جدًا ممتازة ! وقعت في غرام اللعبة وأسلوب اللعب لأقاصي الدرجات !
حتى مشكلة التوازن أستطعت أحلها عن طريق الترتيب الممتاز للأغراض، وحتى الترتيب التلقائي يفي بالغرض في هذا الأمر.
هذه الصورة من الشبكة العنكبوتية*
"مزرعة الرياح" تجربة رائعة، تقدم تنوعًا في العقابات التضاريسية وكيفية تجاوزها، وكذلك الحافز المظهري،
لكونها جميلة ومغايرة عن الطبيعة المعتاد رؤيتها في عالم اللعبة، وما أروع من العودة إليها بمهمة جانبية وأن ترى مساعدات الناس لتجاوزها بعد أن تجاوزتها لوحدك !
المهمات الجانبية جيدة، وتقدم حافزًا رائعًا للقيام بها، الأن أنا على وشك الوصول لـ5 نجوم للعميل "بينجامين هنكوك"،
أحببت الدراجة النارية بجانبه، وإحساسي الجُرَيْجي يقول بأني يجب أن أكمل كافة المهمات الجانبية معه للحصول عليها ^^
ومن أروع اللحظات في اللعبة حينما تخطط طريق نظري عن طريق الخريطة، وتطبق ذلك الطريق عمليًا والإستفادة من التجربة للمرات القادمة ! هذا الشعور جيد !
هذا نفس شعور حينما تقوم بتصميم مشروع في حياتك الواقعية، ويتحقق على التصميم الذي صممته...
والإعجابات، جُرَيْج ملك الإعجابات هذه اللعبة مفصلة له تفصيلًا، لا أكثر من هذا الكلام (&)
أحمل الكثير من الكلام ولا أصف أكثر، لم أحب القصة ولا الشخصيات، ولكن في المقابل أحببت اللعب والعالم المفتوح بشكل مفاجئ !
هذا والله العكس من ماتوقعت قبل أن ألعب، لنأمل أن القصة تتحسن واللعب يستمر على متعته حتى النهاية.
جيد توقفت عنها فعلًا، والأن أنا ذاهب لمهمة يبدو أنها أخر مهمة في الحلقة الثانية "مهمة الميناء".
ترجمة الأفق كانت سيئة جدا.
بس قبلها يمر على الموسيقي
صحيح كانت حرفية أحيانا، وترجمة الإضافة لم تكن بالمستوى المعهود ،وإن قارنتها بترجمة ويتشر 3 مثلًا لتجلى ضعفها، ولكنها ككل لم تكن تجربة سيئة.
صحيح الأفاعي هادئة بالعادة، بس على الأقل خشة رجال وشنب، وإذا تكلم ماودك يسكت،
مشكلة تروي بيكر أننا سمعناه في ترليون لعبة بنفس نبرة الصوت، اللهم في ذا لاست اوف اس غير نبرته وبدع فيها(ما قصر الصهيوني) ولا هو ممثل جيدبأتكلم عن موضوع بسيط...
في أمه خير يجيب طاقم هوليودي مرة ثانية ! مملين بشكل !
خصوصًا البارد النايم نورمان ريدس
مو مثل هذا ماودي يتكلم أبد، لا تمثيله ولا حتى الحوارات الي يقولها جيدة !
اللي قهرني فريجل، على كثر ماشفت لها كوسبلايات وتصاميم ورسمات، توقعتها أفضل شخصية في الطاقم، تجيب المغص
ديدمان و داي-هاردمان كلهم في الوزر سواء، بل هذولا المفروض الرفاق والسند لي بالرحلة ؟ هذولا أمثال ميلر وأوتاكون و روي ؟ لا شكرًا ما أبي
أيملي الشخصية الوحيدة العاقلة والمقبولة حتى الأن، وأداء الممثلة جيد، للأن ماظاهر كليف، ومتحمس له بقوة، يارب يعوض النقص بالطاقم الهوليودي !
تروي بيكر حرفيا في فلك أخر مقارنة بهؤلاء وأدائهم، طالع كانه هو الهوليودي وهؤلاء المبتدئين ! أتذكر @Dark_N11 كان يقول :
لا تمثيله الصوتي، ولا أدائه الحركي وحركاته وطريقة تصرفاته، هيجيس "تروي بيكر" قدم أداء تاريخي هالمرة، المشهدين اللي طلع فيهم بالـ50 مشهد حقات حقين هوليود هؤلاء !
بدون حرق، في شخصيات بيتحسن أدائها بعدين، و... خلني ساكتبأتكلم عن موضوع بسيط...
في أمه خير يجيب طاقم هوليودي مرة ثانية ! مملين بشكل !
خصوصًا البارد النايم نورمان ريدس
مو مثل هذا ماودي يتكلم أبد، لا تمثيله ولا حتى الحوارات الي يقولها جيدة !
اللي قهرني فريجل، على كثر ماشفت لها كوسبلايات وتصاميم ورسمات، توقعتها أفضل شخصية في الطاقم، تجيب المغص
ديدمان و داي-هاردمان كلهم في الوزر سواء، بل هذولا المفروض الرفاق والسند لي بالرحلة ؟ هذولا أمثال ميلر وأوتاكون و روي ؟ لا شكرًا ما أبي
أيملي الشخصية الوحيدة العاقلة والمقبولة حتى الأن، وأداء الممثلة جيد، للأن ماظاهر كليف، ومتحمس له بقوة، يارب يعوض النقص بالطاقم الهوليودي !
تروي بيكر حرفيا في فلك أخر مقارنة بهؤلاء وأدائهم، طالع كانه هو الهوليودي وهؤلاء المبتدئين ! أتذكر @Dark_N11 كان يقول :
لا تمثيله الصوتي، ولا أدائه الحركي وحركاته وطريقة تصرفاته، هيجيس "تروي بيكر" قدم أداء تاريخي هالمرة، المشهدين اللي طلع فيهم بالـ50 مشهد حقات حقين هوليود هؤلاء !
فيه 4 يلعبون معي بنفس الوقت الأن، أعطيهم إعجابات ويعطوني طوال الوقت (&)
هي على حسب الجلسه اللي هو فيها و المناطق نفسها وتقدمه باللعبه
وازيد على كلامك كل ماسويت مهمات جانبيه اكثر كل ماقابلت لاعبين اكثر .
اللعبة مازلت تبيع بشكل ممتاز .هذا وهي فاشلة تجاريا
قد قلت في وقت سابق أن الزمان سينصف هذه التجربة! وعلى عكس الألم المتوهم، كل ما مرت الأيام ازدانت اللعبة في نظري وتجلت ميزاتها!
نو بالعكس كانت واضحه مشكلتها الحقيقه كانت بالمهرجين الاعلاميين والاستخفاف بفكرتها ونوعيتها حتى وصلة لدرجة التنمر لاي واحد يلعبها وينبسط منها لول
