انا اتوقع عدم تقبل التمثيل الصوتي العربي بسبب اننا ما نستخدم اللغة الفصحى في حياتنا اليومية . عشان كذا تحس ان التمثيل فيه تصنع او مبالغة.. في الجهة الأخرى الانجليزية اللي في الالعاب نفسها اللي في كل مكان (افلام ، مسلسلات .. الخ ) فتحس ان التمثيل واقعي .
يعني لو كانت الدبلجة باللهجة المصرية مثلاً الجمهور المصري راح يحس بقوة التمثيل الصوتي وقدرته على ايصال المشاعر الموجودة في الحوار .. طبعاً هذا الحل صعب جداً للإختلاف الواسع في اللهجات
انا ما لعبت اللعبة الى الان فما اقدر احكم على الدبلجة ، لكن هذا الي اتوقعه .
