hits counter

الموضوع الرسمي للمترجمين وفرق الترجمة (راجع الرد الأول).

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Sonata
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
يعطيكم العافية

بما انكم تحبوا الاعمال النادرة ليش ما تفكر تترجموا فلمي ghost in the shell

1995 و 2008

مافي احد ترجمهم ابدا =(
الله يعافيك

ولله يالغالي الحين ادعي اننا نكمل الاعمال الي بدينا فيها بعدين نشوف اعمال جديده الفريق ظروفه صعبه شوي
 
آتمني منكمم ترجمةة حلاقات Ef A Tale Of Melodies الموسمم الثاني او اعطوني الحلاقات انجليزي
المهمم الانمي الموسمم الثانيي
:::blush:::
 
آتمني منكمم ترجمةة حلاقات Ef A Tale Of Melodies الموسمم الثاني او اعطوني الحلاقات انجليزي
المهمم الانمي الموسمم الثانيي
:::blush:::
هذي لغة عربية ؟
 

آتمني منكمم ترجمةة حلاقات Ef A Tale Of Melodies الموسمم الثاني او اعطوني الحلاقات انجليزي
المهمم الانمي الموسمم الثانيي

كل هذي أخطاء إملائية اتمنى تراجعها/تراجعينها قبل لا تكتب أي رد :::blush:::
 
white album 2 في مترجم له ؟
دورت في تيك انمي ما حصلت احد
 
اللي مترجم وايت البوم هو فريق داتا لايف
 
بعد 5 حلقات

الترجمة مهي بالسوء اللي تتخيله

شاهدها و احكم
 
الترجمه عندي مب مهمة كثير ، بس اللي يهمني اني اشوف الحلقة بس لا اكثر < يعني احمد ربي اني حصلت ترجمة -.-"
بس احسن الفرق عندي فانتوم و العاشق و انمي باشن
و اخس فريق الصراحة زي ما بدك ، ترجمتهم اي كلاام و كثير اخطاء إملائية والله تخلي الواحد يقرف من الحلقة @@" !
و في فريق ما ادري ايش اسمه بس ترجموا الحلقة الثالثة من هاجيمي نو ايبو 3 ، حاطين في نص الترجمة حقوقهم و الخط معاق ما فهمت منه شي
"يجshoukoب ان shouko اتدshoukoرب" < مثال xDDD
حطوا شعار ولا اي شي بس كذا الترجمة و الحلقة تخرب ، حتى انا يوم احط شعاري على الحلقة اخاف تخرب الحلقة و الترجمة
عقبال ما اصير مترجمة مشهورة و يتسجل اسمي في التاريخ 😀 < كف

 
التعديل الأخير:
Monster متوفر كاملا بترجمة مسومس، وملفات الترجمة متوفرة أيضا
------------
عندي استفسار مين أفضل فريق أجنبي عمل على Monster ؟ -جودة الترجمة مش شرط المهم جودة الإنتاج-
 
^
أنا محمل الانمي كله من CBM ، جودة الحلقات ال6 اللي شفتها ممتازة بالنسبة لعمل قديم مش HD وكمان Dual-Audio -تقدر تغير بين اللغة الانجليزية واليابانية لو تحب-
 
^
أنا محمل الانمي كله من CBM ، جودة الحلقات ال6 اللي شفتها ممتازة بالنسبة لعمل قديم مش HD وكمان Dual-Audio -تقدر تغير بين اللغة الانجليزية واليابانية لو تحب-
شكرا أخوي محمد :::blush:::، أنا كنت محتار بينهم وبين Figmento، وبالنسبة للـDual Audio أنا في أي عمل بفضل أتابع اللغة الأصلية -اليابانية في هذه الحالة-
 
Mo7ammaD
اذا ممكن سؤال فين حصلتهم لي مده ادور ع ترجمه لمسومس
بس الروابط ماتشتغل والملفات تو ادري عنهم 🙂 بليز تخبرنى فين احصلهن
أرسلت لك الروابط على صفحتك الشخصية 🙂
 
شباب بدي رابط تورنت لحلقات nagi no asukara بس بدون سبتايتل انجليزي...لأني معي ملفات ترجمة عربية بدي ارفقها مع الحلقات
 
شباب حد شاف ترجمة فلم شتاينز جيت اللي علي تيك انمي ؟
 
يامال العافيه 🙂

طيب هل في احد ترجم هالانمى غيره؟ وكانت افضل من ترجمته
 
الأنمي الأسطوري Mushishi وجدت له ترجمة من Msoms وبأعمال هذا الفريق أعتقد أنني لن أجد أفضل منه...ولكن ربما يكون لديكم نظرة أخرى فأتحفونا :relaxed::v:
 
تابعت ايضا من مسومس صراحه راقت لي وبقوه ♡
مشاهده ممتعه
 
السلام عليكم ~

ممكـن مواقع تحميل ملفات ترجمة عربي ؟؟!؟

,,
 
بالنسبة لـ ناروتو شيبودن مالفريق الذي ترونه يترجم بإحترافية وجودة عالية لهذا الأنمي ؟
 
أعصابك أخي 🙂
أنصحك ب MST أو العاشق
 
بالنسبه لي اشوف ان ترجمة K.L افضل:thumbsup:
 
عودة
أعلى