الموضوع الرسمي للمترجمين وفرق الترجمة (راجع الرد الأول).

[Royal Spark]

خبر قديم شوي، فريق FFF استحوذ على فريق Rori بعد ما commie enterprise إعلنوا إنهم ما يملكوا أي اهتمام في الصفقة، و بهذا ممكن يكون آخر عمل يترجمه روري هو Hentai ouji
لحظة صمت للفريق الترولي العظيم rori

 

[somi]

*.* هل نسيتي mct

هو افضل فريق يعمل على انميات التشونين حاليا

يتاخر كثيرا لكن العمل ممتاز من ناحيه الكارا والترجمه

والانتاج متوسط

نسيت أن mct يترجم ناروتو، لكن أنا شفت ناروتو "سابقاً" بترجمة أحمد ش وnaz وكانت ممتازة.

طيب لو ترجموا فلم end of evangilion مو أحسن؟؟من افضل اصدارات ايفا على كلام يلي شافوا و ما احد مهتم يترجمه ؟؟ فلم ايفا الحديث الثاني مترجم عربي من زمان و كمان موجود تورنت...ليش بترجمو شي متوفر اصلا ؟؟

هم بدأوا بالسلسة ولازم يكملوها، بالنسبة لفيلم إيفانجليون الثاني أنا للحين ماشفته بسبب عدوم وجود ترجمة جيدة.

ينفع نترجم الحلقه الثانيه من انوهانا قبل الاولى؟

نفس الشي مع ايفا

سفن من جدك ؟:laugh::

بالنسبة لأنو هانا فيه واحد قبل فترة بدأ يترجم الحلقات بلوراي، وأتوقع أنه عازم على إكمالها، فياريت لو تبدأون بداكر ذا بلاك أفضل.

 

[SeEvEn up]

داكر ذا بلاك لم اذكر اي شي عنها برد السابق

لكن اول 5 حلقات بالفعل تمت ترجمتها لكن العمل موجل لوقت بسبب ظروف المنتج

 

[AMASJ1414]

نسيت أن mct يترجم ناروتو، لكن أنا شفت ناروتو "سابقاً" بترجمة أحمد ش وnaz وكانت ممتازة.

لا

MCT يترجموا كونان و انا اعدهم من افضل الفرق المتخصصة في الترجمة

شاهدي الحلقتين 667 و 668

فريق ناروتو اسمه MNT

 

[SeEvEn up]

شباب معليش ههه
اقصد فريق mst

دايم اتلخبط بينهم

 

[AMASJ1414]

^^

اها


استغربت كلمة انتاج متوسط

 

[somi]

لا

MCT يترجموا كونان و انا اعدهم من افضل الفرق المتخصصة في الترجمة

شاهدي الحلقتين 667 و 668

فريق ناروتو اسمه MNT

نعم أفضل فريق لترجمة كونان، لكن يبدوأ أني أخطأت بين mct و mnt لأنه في نفس المنتدى.

المشكلة أنه في ثلاث فرق على نفس النمط -mst ، mct ، mnt-

شباب معليش ههه
اقصد فريق mst

دايم اتلخبط بينهم

mst أظن أنهم توقفوا عن ترجمة ناروتو *.*

 

[SeEvEn up]

^
لا اعلم صراحه فانا لم اعد اتابع ناروتو اصلا

 

[H!gh Voltage]

ينفع نترجم الحلقه الثانيه من انوهانا قبل الاولى؟

نفس الشي مع ايفا

طيب الأولوية المفروض تكون لفلم نهاية ايفانجليون كونه فلم نزل قبل سلسلة أفلام ايفا الجديدة سنة(1996)..::::

هم بدأوا بالسلسة ولازم يكملوها، بالنسبة لفيلم إيفانجليون الثاني أنا للحين ماشفته بسبب عدوم وجود ترجمة جيدة.

عموما هل بيكون في ترجمة لفلم نهاية ايفانجليون مستقبلا..؟؟ لأني انهيت المسلسل و مازلت انتظر أحد يترجم هذا الفلم 🙁

 

[SeEvEn up]

طيب الأولوية المفروض تكون لفلم نهاية ايفانجليون كونه فلم نزل قبل سلسلة أفلام ايفا الجديدة سنة(1996)..::::




عموما هل بيكون في ترجمة لفلم نهاية ايفانجليون مستقبلا..؟؟ لأني انهيت المسلسل و مازلت انتظر أحد يترجم هذا الفلم 🙁

ساتحدث مع المترجم بهذا الشأن ان لم احد قام بترجمته ربما نفعل هذا*ربما*

ان توفر لدينا الوقت وقرص البلوري لكن ليس بالوقت الحالي بالتاكيد

 

[alihalal]

شكراً لكل فرد رد علي، لكنني لم اتلقى جواب بالنسبة لفريق ستورم، اود معرفه ما مستوى مترجميهم، لأنهم بيعيدون ترجمة انميات اسطورية اود متابعتها،

عموماً هنالك مشاريع جديدة لدى فريق داك
Dananronpa بترجمة Dac
Kamisama no Inai Nichiyoubi بترجمة De Cristo

كما ان المُترجم Diamound الذي يترجم جينتاما اعاد فتح مدونته، واعاد تدقيق الحلقات الي تحتاج لتدقيق.

فريق ريثم بدأ بترجمة Kamisama no Inai Nichiyoubi
ترجمه صقور
انتاج هوكا

فريق شين لونغ ترجم الحلقة 53 من دراغون بول
ترجمة غريم
تدقيق شسمد

عموماً اروح اكمل الأندومي قبل لايبرد ::

 

[somi]

شكراً لكل فرد رد علي، لكنني لم اتلقى جواب بالنسبة لفريق ستورم، اود معرفه ما مستوى مترجميهم، لأنهم بيعيدون ترجمة انميات اسطورية اود متابعتها،

ستورم شاهدت ترجمتهم لشينجكي وكانت جيدة.

 

[alihalal]

ستورم شاهدت ترجمتهم لشينجكي وكانت جيدة.

شينجكي :cold_sweat:
تسع مئة فريق يترجمه، وأنا باتابعه من المُترجم vendetta

أبي أعرف عن مستوى ترجمتهم للأنميات القديمة كبليتش، وغيرها

 

[somi]

^
تأكد من كون مترجم شينجكي هو نفسه مترجم الأنميات التي ذكرتها، مع أني أظن بأنه فريق محترم وإصدارته جميعها ليست متفاوتة.

*بالنسبة لي لا أتابع شينجكي منه وإنما أتابعة من lucky، بالنسبة لفينداتا تابعت ترجمته حتى الحلقة الرابعة، لكنه توقف*

 

[alihalal]

هنالك فيلم قديم تم ترجمته من قبل فيجيتا - ساما :heart_eyes:
هذا المترجم من لم يتابع احد مشاريعه فليذهب إلى الجحيم، فترجمته متقنة بمعنى الكلمة :winky:، اهم شئ انكم تدعمون التورنت بأرواحكم

أعتقد أن الفيلم معروف عند البعض، حتى اني تابعته من قبل وعجبني حيل، ومستعد اني أعيده بترجمة فيجيتا
اسم الفيلم : Spirited Away
انتج سنة 2001
مُناسب لجميع الاعمار
صفحته على Imdb
http://www.imdb.com/title/tt0245429/

تقيمي له 10، وتقيمه على موقع Imdb 8.6

المهم، صفحة المشروع على مدونة فيجيتا
http://vegetasubs.wordpress.com/2013/07/09/spirited-away/#more-184

التورنت مدعوم بعدة سيرفرات من عدة اشخاص

عموماً احس اني طولت عليكم، مُشاهدة ممتعة لكم

-

^
تأكد من كون مترجم شينجكي هو نفسه مترجم الأنميات التي ذكرتها، مع أني أظن بأنه فريق محترم وإصدارته جميعها ليست متفاوتة.

*بالنسبة لي لا أتابع شينجكي منه وإنما أتابعة من lucky، بالنسبة لفينداتا تابعت ترجمته حتى الحلقة الرابعة، لكنه توقف*

:kissing_heart:

 

[Dark Master]

مين أحسن فريق يترجم هجوم العمالقة وتكون نسخة MP4 ؟
فانتوم بطلو ينزلو حلقات MP4 من فترة وجربت ترجمة محبوب وطلعت سيئة جداً ومليئة بالأخطاء المحرجة!

 

[somi]

^
lucky subs

 

[Dark Master]

^
محتاج اصدار MP4 وLucky Sub ماعندهم للأسف 🙁

 

[alihalal]

^
محتاج اصدار MP4 وLucky Sub ماعندهم للأسف 🙁

الـ Mkv
افضل بعدة مراحل

يعني عندك مشكلة مع هالحاوية بالضبط ام لا ؟

 

[somi]

^
محتاج اصدار MP4 وLucky Sub ماعندهم للأسف

Lucky Sub لديهم اصدار mp4 تأكد جيداً.

 

[Dark Master]

^
ايوة بس مش HD

 

[No Longer Human]

يا ليت تعطيني رايك علي عن ترجمة فيلم سبيرتد أواي , ناوي أشاهده من زمان
دارك , إذا تبغا mp4 فقط عشان تشاهد على التلفزيون فترا برنامج ps3 media server يتيح لك مشاهدة أفلامك من جهازك للتلفزيون

 

[somi]

^
البرنامج هذا للps3 ماينفع للي عندهم xpox -مثلي-

 

[Mr.Sora]

وش سالفة Dac-sub تأخر بترجمة الحلقة 2 من Danganronpa :/

 

[Primal]

^
محتاج اصدار MP4 وLucky Sub ماعندهم للأسف 🙁

dac sub ينزل جودة mp4 480 وممتازة انا احملها

 

[somi]

dac sub ينزل جودة mp4 480 وممتازة انا احملها

المشكلة استعجاله في الترجمة نتج عنه العديد من الأخطاء.

Dark Master@ فانتوم ينزلون الحلقات ذات الحاوية mp4 بكواليتي sd مو hd نفس الشيء مع lucky.

 

[SeEvEn up]

http://kurotsuki-fs.blogspot.com/2013/07/fuse-teppou-musume-no-torimonochou.html

ياليت تقولون اراؤكم بالعمل من ناحيه جودة الترجمه والانتاج

 

[SeEvEn up]

الى الاخ alruqeishy

الزوار لديك مغلق لذا ساجيبك هنا
الفلم من ترجمةاحد اعضاء فريقي ومن انتاجي اعتقد ان اسماء العاملين مكتوبه بالموضوع *.*

 

[TLS]

فيه أحد تابع أو يتابع أي أنمي من ترجمة فريق المحبين؟!
قاعد أنزل منه حلقات ون بيس، صار لي دهر ساحب عليها، وأخاف تطلع مش كويسة بـ الأخير
​

 

[SeEvEn up]

^

اذا كان لك دهر زي ماتقول حمل من mst

المحبين غالبا ترجمتهم سيئه