H!gh Voltage
Hardcore Gamer
سوزوميا هاروهي..إستعصيت أني ألاقي ترجمة عربية للمسلسل..لو في أحد يعرف بكون أكرمني بكنز كبير 🙁
الموضوع الرسمي للمترجمين وفرق الترجمة (راجع الرد الأول).
- بادئ الموضوع Sonata
- تاريخ البدء
ROnt
Blick Winkel
المسلسل ترجم من قبل زي ما بدك ، ما اعرف عن جودة الترجمة لاني ما تابعته لكن لا تتوقع ترجمة ممتازة
Royal Spark
Royal Guardian
Summer wars
إذا في أي أحد يتصدق عليي بروابط شغالة و حجمها صغير(اللغة عربي أو إنجليزي ما تفرق)
-----
ناريواريتا جاكووين لسا ينتظر أحد يترجمه، الشيء الأكيد إنه بحصل ترجمة من gg لكن الله أعلم متى.
----
شباب محتاجين أضاحي لحق يتابعوا ميداكا بوكس من ترجمتي قريبا(لول).
إذا في أي أحد يتصدق عليي بروابط شغالة و حجمها صغير(اللغة عربي أو إنجليزي ما تفرق)
-----
ناريواريتا جاكووين لسا ينتظر أحد يترجمه، الشيء الأكيد إنه بحصل ترجمة من gg لكن الله أعلم متى.
----
شباب محتاجين أضاحي لحق يتابعوا ميداكا بوكس من ترجمتي قريبا(لول).
Royal Spark
Royal Guardian
^الروابط سواء التورنت أو المباشر ما يشتغلوا.
شكرا.
شكرا.
التعديل الأخير:
H!gh Voltage
Hardcore Gamer
مشي الحال... أحد الأعضاء الكرام أرسلي الحلقات 🙂
تورنت الفلم موجود عندي بس كنت بدي أشوف المسلسل قبل الفلم نظرا للمدح الكبير على الفلم و وجوب مشاهدة المسلسل قبله
المترجمين أحسهم أطفال بهالموقع و فوق هذا يتبعون سياسة التقطيع بأعمالهم :yuck:: (تجربتي سيئة في هذا الموقع مع أنمي الإنتخابات و الشوكولا بشراهتهم بتقطيع المشاهد فيه
تورنت الفلم موجود عندي بس كنت بدي أشوف المسلسل قبل الفلم نظرا للمدح الكبير على الفلم و وجوب مشاهدة المسلسل قبله
المترجمين أحسهم أطفال بهالموقع و فوق هذا يتبعون سياسة التقطيع بأعمالهم :yuck:: (تجربتي سيئة في هذا الموقع مع أنمي الإنتخابات و الشوكولا بشراهتهم بتقطيع المشاهد فيه
somi
True Gamer
^
بصراحة لا أعلم عن مستوى Titans كان بودي تحميل كلايمور منهم لكن حجم الحلقة 1 جيجا :yuck::
بس تقريباً هم الفريق الوحيد اللي ترجمة هم وسوبر داون ، بالنسبة لبيرسرك تُرجم فقط من قبل نون العرب ، أيضاً أنتج بلوراي من قبل ديمون ويكي لكن بنفس الترجمة ، يعني ماراح تحصل ترجمه غيرهم .
كي بروجكت شاهدته من ترجمة ستورم وكانت جيدة .
+
ندري :razz::
بصراحة لا أعلم عن مستوى Titans كان بودي تحميل كلايمور منهم لكن حجم الحلقة 1 جيجا :yuck::
بس تقريباً هم الفريق الوحيد اللي ترجمة هم وسوبر داون ، بالنسبة لبيرسرك تُرجم فقط من قبل نون العرب ، أيضاً أنتج بلوراي من قبل ديمون ويكي لكن بنفس الترجمة ، يعني ماراح تحصل ترجمه غيرهم .
كي بروجكت شاهدته من ترجمة ستورم وكانت جيدة .
+
ندري :razz::
alihalal
Casual Gamer
^
هههههه حق الي مايدرون
انا متابعنه من اول مافتح المدونة
اممممم بيرسرك، فريق Titans حسب كلامهم انهم عدلوا على ترجمة نون العرب
المشكلة انهم مايشتغلون الا على 1080
ماينتجون 720
لذلك حملت حلقة كلايمور واستخرجت ملف الترجمة وحذفت الحلقة :laugh::
+
رسلت لش ملف الترجمة على ملفي الشخصي
هههههه حق الي مايدرون
انا متابعنه من اول مافتح المدونة
اممممم بيرسرك، فريق Titans حسب كلامهم انهم عدلوا على ترجمة نون العرب
المشكلة انهم مايشتغلون الا على 1080
ماينتجون 720
لذلك حملت حلقة كلايمور واستخرجت ملف الترجمة وحذفت الحلقة :laugh::
+
رسلت لش ملف الترجمة على ملفي الشخصي
التعديل الأخير:
assassins 48
Casual Gamer
Berserk The Golden Age Arc III ارجو ترجمة الفلم من جزءه الثالث زل على النت انكليزي من اسبوع
H!gh Voltage
Hardcore Gamer
ما لقيت ترجمة للفلم End of Evangelion ...لو في احد عنده ترجمته رح اكون مبسوط لاني دوبي خلصت المسلسل و متحمس شوف الفلم .. يفضل يكون ملف ترجمة لان الفلم عندي بس احتاج لملف الترجمة 🙂
Mo7ammaD
Hardcore Gamer
أنا شاهدت 7 حلقات من Evangelion بس لما ما لقيت ترجمة للفلم أجلت المشاهدة
assassins 48
Casual Gamer
شكرا يا أخ محمد على بحثك للفلم Berserk The Golden Age Arc III
وعلى مايبدو بأن يوجد جزء رابع للفلم لأن القصة لم تنتهي بعد
Nerawareta Gakuen - Movie ارجو ترجمة الفلم بسرعة وعلى فكرة الفلم نازل 2012 باليابان والان نزل على النت من اسبوع
Gyo OVA لقيت الاوفا مترجمة ولكن الروابط ليست مفعلة ولا توجد بأي موقع ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
المشكلة ليست هنا لأن الأوفا عندي انكليزي أريد فقط ملف الترجمة اتمنى حدا يساعدني
وعلى مايبدو بأن يوجد جزء رابع للفلم لأن القصة لم تنتهي بعد
Nerawareta Gakuen - Movie ارجو ترجمة الفلم بسرعة وعلى فكرة الفلم نازل 2012 باليابان والان نزل على النت من اسبوع
Gyo OVA لقيت الاوفا مترجمة ولكن الروابط ليست مفعلة ولا توجد بأي موقع ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
المشكلة ليست هنا لأن الأوفا عندي انكليزي أريد فقط ملف الترجمة اتمنى حدا يساعدني
التعديل الأخير:
احم احم :
: والله متحمس للأنمي بس إلى الآن ماحصلت ترجمة عربي
ياريت احد يفيدني :sweat_smile:
Mo7ammaD
Hardcore Gamer
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الحلقة 7 نزلت قبل يوم أو يومين في مدونة Takeanime من ترجمة أحد أعضاء فريق nut-w واسمه sora على ما أعتقد وهذا يدل على أنهم لم ينسوا المشروع بل هم مستمرون في ترجمة هذا الأنمي إن شاء الله
alihalal
Casual Gamer
السلام عليكم
فيه مشروع جديد من ترجمة داك
اسم الأنمي Free!
-
بليتش، فيري تيل، ناروتو،
مين الي ابدع بترجمة هذه الأنميات ليتسنى لي مشاهدتها وانا مرتاح البال
فيه فريق اسمه Storm يترجم بليتش، فما رايكم بترجمتهم له ؟
كما انه يترجم انمي اود متابعته اسمه Rurouni Kenshin، مع انه ها الأنمي رائع الا انه لايوجد احد مهتم فيه، فما رايكم بترجمتهم ؟
:kissing_heart:
فيه مشروع جديد من ترجمة داك
اسم الأنمي Free!
-
بليتش، فيري تيل، ناروتو،
مين الي ابدع بترجمة هذه الأنميات ليتسنى لي مشاهدتها وانا مرتاح البال
فيه فريق اسمه Storm يترجم بليتش، فما رايكم بترجمتهم له ؟
كما انه يترجم انمي اود متابعته اسمه Rurouni Kenshin، مع انه ها الأنمي رائع الا انه لايوجد احد مهتم فيه، فما رايكم بترجمتهم ؟
:kissing_heart:
التعديل الأخير:
SeEvEn up
Casual Gamer
*.* بما اني من فريق كوروتسوكي راح اذكر ما سنضعه
اولا فلم fuse
http://myanimelist.net/anime/13335/Fuse_Teppou_Musume_no_Torimonochou
للتو انتهى تحميل قرص البلوري وقد وضعته بالفرن*جاري انتاجه*
والترجمه يعمل عليها ماد سنهيها خلال ايام باذن الله
بعده فلم
نسيت اسمه صراحه xD*الاسم لدى ماد*
انمي رومنسي وجميل
انتاجه جاهز والترجمه اكملنا ثلثها تقريبا لكنا فضلنا العمل على فيوز ومن ثم العوده له
بعدها
سنضع ايفلاجون 2
الترجمه انتهت نصفها والانتاج جاهز
بعده انوهانا اول ثلاث اقراص*خمس حلقات*
الترجمه جاهزه تبقى الانتاج علي =.=*كنت منتج ومخلص لكن الملفات انحذفت وضاع كل شي*
ادري بعضكم بيقول وش هالفريق النفسيات ما يكمل شي :joy:
بس كل الفريق عندهم ظروف وكذا وداخل الفريق من يستلم العضو العمل لازم هو يكمله مهما اخذ وقت
بالنسبه لماردوك الفلم مخل اكثر مما نستطيع تحمله بالاضافه ان انتاج 1080p به شي مستحيل لذا علينا اعتماد القرص الاصلي
وهذا صعب كثيرا بالرفع ودعم السيد وابقاء الملف داخل السرفر بسبب حجمه لذا عملنا دروب له
#باب الانظمام مفتوح لكل مترجم واثق من لغته الانجليزيه والعربيه ولديه القدره على الصياغات الجيده =)
اولا فلم fuse
http://myanimelist.net/anime/13335/Fuse_Teppou_Musume_no_Torimonochou
للتو انتهى تحميل قرص البلوري وقد وضعته بالفرن*جاري انتاجه*
والترجمه يعمل عليها ماد سنهيها خلال ايام باذن الله
بعده فلم
نسيت اسمه صراحه xD*الاسم لدى ماد*
انمي رومنسي وجميل
انتاجه جاهز والترجمه اكملنا ثلثها تقريبا لكنا فضلنا العمل على فيوز ومن ثم العوده له
بعدها
سنضع ايفلاجون 2
الترجمه انتهت نصفها والانتاج جاهز
بعده انوهانا اول ثلاث اقراص*خمس حلقات*
الترجمه جاهزه تبقى الانتاج علي =.=*كنت منتج ومخلص لكن الملفات انحذفت وضاع كل شي*
ادري بعضكم بيقول وش هالفريق النفسيات ما يكمل شي :joy:
بس كل الفريق عندهم ظروف وكذا وداخل الفريق من يستلم العضو العمل لازم هو يكمله مهما اخذ وقت
بالنسبه لماردوك الفلم مخل اكثر مما نستطيع تحمله بالاضافه ان انتاج 1080p به شي مستحيل لذا علينا اعتماد القرص الاصلي
وهذا صعب كثيرا بالرفع ودعم السيد وابقاء الملف داخل السرفر بسبب حجمه لذا عملنا دروب له
#باب الانظمام مفتوح لكل مترجم واثق من لغته الانجليزيه والعربيه ولديه القدره على الصياغات الجيده =)
التعديل الأخير:
H!gh Voltage
Hardcore Gamer
طيب لو ترجموا فلم end of evangilion مو أحسن؟؟من افضل اصدارات ايفا على كلام يلي شافوا و ما احد مهتم يترجمه ؟؟ فلم ايفا الحديث الثاني مترجم عربي من زمان و كمان موجود تورنت...ليش بترجمو شي متوفر اصلا ؟؟
