hits counter

نقاش أنمي Jojo’s Bizzare Adventure The Animation

Salman

True Gamer
سبيدواجون كل حلقة يوصل مراحل جديدة من ال hamness
بشكل عام التشيزينس في المسلسل في تزايد، ولولاه ما كانت باواصل مشاهدة المسلسل :laugh::
 

Punished Noctis

A Silver Bullet
^
الصراحة زادت بزيادة بالحلقة الرابعة فقلبت سلبية .. ماعجبتني الرابعة بقدر باقي الحلقات
 

Salman

True Gamer
^
هالأمور بالذات تقبُلها يختلف لشخص إلى آخر، وتلاقي الخط الفاصل عند الشخص بين التمثيل التشيزي المقبول وغير المقبول خط رفيع. على هالسيرة يا خالد، إذا التشيزينس في جوجو ضرب معاك، لا تشوف Fist of the North Star أبداً :laugh::
 

Punished Noctis

A Silver Bullet
^
هالأمور بالذات تقبُلها يختلف لشخص إلى آخر، وتلاقي الخط الفاصل عند الشخص بين التمثيل التشيزي المقبول وغير المقبول خط رفيع. على هالسيرة يا خالد، إذا التشيزينس في جوجو ضرب معاك، لا تشوف Fist of the North Star أبداً :laugh::
هوكتو نو كين من مفضلاتي @@ .. ما اتذكر فيه شيئ بتشيزنيس الحلقة الرابعة ابدا!
 

mo0odi

Hardcore Gamer
انا وقاعد اتابع حسيت انها الحلقة الأخيرة
اكره لما يصير كذا
 

Spada

Hardcore Gamer
"قلبي سيذيب الصقيع!" ... ارر...

المحادثة بين زيبلي و ديو كانت رهيبة "hey baby " لول
رد ديو كان خطير "هل تتذكر كل فطعة خبز اكلتها في حياتك؟" يببن إلى اي مدى تخلى عن انسانيته.

الموسيقى التصويرية المصاحية لمشهد معركة زيبلي ضد ديو و المشهد كلل كان رهيب -معركة درامية تحت ضوء القمر-.
الأنمي ممتع وفيه مشاهد تضحك في الحلقة هذه. "hey baby" و حرارة سبيدواقون لول
 
التعديل الأخير:

MoOoN

Gamer
أنا قوي أنا قوي أنا قوي هههههههههه أتوقع المانغاكا يقرب لنبيل فاروق خخخخخ جوجو بالنسبة لي صاير أدهم صبري الثاني ه1
،
ممممم فريق NutBladder تحسنوا في ترجمة الحلقة الخامسة عن الحلقات السابقة ، فرقته -_-
الحلقة الثالثة عملوا سلطة الله يصلحهم ،
مع ذلك مازلت مستغربة تأخر الفرق الثانية :(
وكمان كومي سب فاتحين تدوينة طلب ستاف جدد .. ينتابني شعور سيئ :"(
 

Punished Noctis

A Silver Bullet
لول نبيل فاروق يبالغ لكن مقارنة ادهم بجوجو و الشلة مبالغة عنيفة جدا XD!!
 

hussien-11

True Gamer
نور و فريقه >>>> أدهم و منى !XD

لا بس أتخيل أدهم = جوجو .. خخخخخخخخخخخخ

تشبيه رهيب لوول
 

Punished Noctis

A Silver Bullet
نور و ادهم نسخ كربونية من بعض .. كلاهما تلمع عيونهم ببريق غامض .. كلاهما يعقدون حواجبهم "اللي يقولي كم مرة انذكرت جملة -عقد حاجبيه- في السلسلة له مني هدية" .
 

hussien-11

True Gamer
نور أقل شراسة و عنف من أدهم، و أقل بالـ "مواصفات" إن صح التعبير P: لكنه أكثر حكمة

عموما، خلينا في جوجو هنا XD
 

Black Wolf

Woolfe The Maestro
أنا قوي أنا قوي أنا قوي هههههههههه أتوقع المانغاكا يقرب لنبيل فاروق خخخخخ جوجو بالنسبة لي صاير أدهم صبري الثاني ه1
ههههههههههههههههههه الله يسامحك خلتيني أموت من ضحك :laugh::

أفضل تعليق وتشبيه شفته في المنتدى :laugh::

لا بس وين ما في مقارنة بين أدهم صبري وجوجو :laugh::
 

MoOoN

Gamer
نور و ادهم نسخ كربونية من بعض .. كلاهما تلمع عيونهم ببريق غامض .. كلاهما يعقدون حواجبهم "اللي يقولي كم مرة انذكرت جملة -عقد حاجبيه- في السلسلة له مني هدية" .
ههههههههه لغز هذا .. "عقد حاجبيه الكثين" هذي أذكرها مع واحد روسي سيرجي كوربكوف وات إفر فيه "وف" ه1
في الحلقة الخامسة كان فعلا أدهم صبري ،

خصوصا تحت الماء يوم يقول ما عندي مشكلة أنت الزومبي عندك مشكلة تذكرت أدهم لما رموه في نهر تماسيح وهو مربط خخخخخ
 

MH MD

Moderator
مشرف
الحلقة السادسة عظمة على عظمة T_T الحلقة كلها شيء ونهاية الحلقة شيء ثاني! استعمال الموسيقى في الحلقة ممتاز جدا! استعملوا الموسيقى المناسبة في الوقت المناسب وكلها موسيقى ممتازة، الحوارات ما زالت كما هي، مضحكة XD ، زيبيلي رجل عظيم! الاوسومنيس والرجولة والتشيزنس كلهم قاعدين ينقطوا من هذا الانمي XD

هذا الاسبوع اغلب الانميات قدمت حلقات ممتازة! سايكو باس وليتل باسترز وجوجو وروبوتيك نوتس وفي بعض الروايات ساو p:
 

Boo22

True Gamer
الحلقة السادسة عظمة على عظمة T_T الحلقة كلها شيء ونهاية الحلقة شيء ثاني! استعمال الموسيقى في الحلقة ممتاز جدا! استعملوا الموسيقى المناسبة في الوقت المناسب وكلها موسيقى ممتازة، الحوارات ما زالت كما هي، مضحكة XD ، زيبيلي رجل عظيم! الاوسومنيس والرجولة والتشيزنس كلهم قاعدين ينقطوا من هذا الانمي XD

هذا الاسبوع اغلب الانميات قدمت حلقات ممتازة! سايكو باس وليتل باسترز وجوجو وروبوتيك نوتس وفي بعض الروايات ساو p:
قدرت تلخص انطباعي عن حلقة الاسبوع ، الموسيقى توزيعها اكثر من ممتاز
 

MoOoN

Gamer
الحلقة 6 ،

بديت أحب الظهور النسوي في جوجو كثيرًا،
كلهن قويات :"""
 

Black Wolf

Woolfe The Maestro
ههههههههههههههههههه الله يسامحك يا سارة كل ما أحضر جوجو بموت من الضحك لأني بتذكر أدهم صبري :laugh::

5 + 6 تم تقديمهم بشكل جميل جدا من الإخراج وألحان .... ألخ

بعيدا عن الحوارات يلي بتخليك تموت من الضحك :laugh:: تم تقديم حوارات رائعة الحقيقة متل

لما يسألوا ديو كم واحد قتلت لحد الآن برد عليهم

" هل تتذكر كل قطعة خبز اكلتها في حياتك؟ " جواب رهيب الحقيقة
 

Punished Noctis

A Silver Bullet
الحلقة السادسة ماعابها شيئ إلا قلة "الديو" .. اريد المزيد من الديو بأقرب وقت :(
 

MoOoN

Gamer
ياه يا محمد لا تذكرني بهذي الجملة اقشعر جلدي كله يوم قالها *ه* \
صراحة بديت أخاف أطفش منهم فجأة .. مجرد "احنا مجانين" ما عادت فكرة جذابة جدًا عندي :/
أدعو الله ألا يخيب أملي في حلقة اليوم ..
 

Black Wolf

Woolfe The Maestro
^
بصراحة هذه الأمور يلي بتخليني أكمل الأنمي :innocent::
 

alruqeishy

فريق الأنمي ๏̯๏
الشباب المتابعين بالترجمة الانجليزية وين افضل؟ Commie ولا gg؟ متابع اول 3 حلقات من الاثنين وشخصيا اشوف Commie افضل بقليل
 

Spada

Hardcore Gamer
الشباب المتابعين بالترجمة الانجليزية وين افضل؟ Commie ولا gg؟ متابع اول 3 حلقات من الاثنين وشخصيا اشوف Commie افضل بقليل
ماتابعت من Commie شفت الحلقات من Nutbaldder و gg.
gg اختيارهم للكلمات يناسب اجواء الأنمي لكن بعض الأحيان يصعب علي الفهم لأنهم يستخدمون كلمات غير رائجة.في الجهة المقابلة, Nutbaldder لغتهم بسيطة وسهلة.
شخصياً أفضل gg (أتعلم كلمات جديدة وبشكل عام احسها متوافقة مع اجواء الأنمي ).

تحديث: الحلقة السابعة نزلت .
 
التعديل الأخير:

alruqeishy

فريق الأنمي ๏̯๏
gg صحيح يستعملوا مصطلحات حتى انا الي اتابع الانمي من يوم ما بديت بالانجليزي ما قدرت استوعبها بسهولة وبصراحة اول مرة من زمان اخذ وقت طويل حتى افهم الحلقة وعشان كذا شكلي برسو على Commie
تابعت الحلقتين الرابعة والخامسة والانمي في طريقه الى قائمة المفضلة من اوسع ابوابه
 

MoOoN

Gamer
آهـ آهـ -_-

ساسوقاني يتحرك بعدما قطعوه نصين، ياله من رجل!
صراحة ما قدرت أضحك لحظتها، أو ما انقص الرجال أعني .. تذكرت مشهد قديم أثير قفز من أعماق دماغي التالف لضب جابه أبوي من البر وقطعوا عكرته وظلت تتحرك بعدما انقطعت ..
* ضب = تمساح صحرواي صغير ه1
بقية القصة المأساوية إني كنت صغيرة ومجلسيني فوق الطاولة وقت عملة الذبح، وتجمدت مكاني ( كأني سبيدواقون تماما ) وخرجوا جميعا وتركوني مش قادرة أتحرك ه1
،
لكن يوم بدأ يزحف ناحية جوجو أبشركم انفجرت بالضحك ه1

احم .. لي عودة أكيدة ه1
 

alruqeishy

فريق الأنمي ๏̯๏
الحلقة السادسة رهيبة ونهايتها ارهب :rockon:
اخخخ شكلي من الحماس بقفز عالمانجا
 

MoOoN

Gamer
بخصوص فرق الترجمة،
ليس الأمر وكأن nutbladder أبسط ألفاظ من gg ..
في الواقع نعم، هم أبسط في اختيار الألفاظ رغم ذلك يعطونك النص السليم .. الكلام الحقيقي اللي ينقال ..
لكن gg وبكل تأكيد يحرفون النص تحريف غير طبيعي .. ما أعتقد أحد يحترف في تحريف النص مثلهم ه1
وإن كانوا يخرجون لك كلمات قوية وكبيرة ، لكنها في الواقع ما قيلت حتى ولا فكرت شخصيات الأنمي تقولها -_-
يعني ما أطالبهم بنقل النص الياباني بشكل حرفي .. أساسا كلهم ينقلون المعنى .. لكن على الأقل ينقلون نفس الجملة ه1
مو يترجمون جملة جديدة مغايرة تماما ه1
،
مثال بسيط من الحلقة 7 ، في الدقيقة 1:09 ، زيبيلي يتكلم :

I became a disciple of the Art of Mystics for the sole sake of combatting the coming evil.
حسنًا ، في الواقع إنه الكلمات التالية ما نطقها ولا نطق حتى شبيه أو مرادف لها بأي وجه من الأوجه :
disciple
Art of Mystics
coming evil
إيش بقى من الجملة بالله -_- ؟
الرجال كان يقول ببساطة : عندي شغلة أطاردها من زمان ومقدر أتركها على وضعها ه1

،

عموما مالي صلاح سواء حبيتوا ترجمة gg أو حبيتوا غيرها .. فقط أقول ترى النص مختلف تمامًا تمامًا ..
أما في حالة ما يهمكم النص وتستمعون بالترجمة الأثيرية النكهة خاصتهم قو أهيد :$
 

Spada

Hardcore Gamer
alruqeishy

gg صحيح يستعملوا مصطلحات حتى انا الي اتابع الانمي من يوم ما بديت بالانجليزي ما قدرت استوعبها بسهولة وبصراحة اول مرة من زمان اخذ وقت طويل حتى افهم الحلقة وعشان كذا شكلي برسو على Commie
أنا كنت فاتح هذا الموقع واقرأ معاني المصطلحات طول الحلقة XD. (الكلمات الي يستخدمونها اثرية لول)

الحلقة السادسة رهيبة ونهايتها ارهب
اخخخ شكلي من الحماس بقفز عالمانجا
نهاية الحلقة كانت خطيرة مع الموسيقى و استعداد زيبلي للمواجهة .
ما انصحك , شغلهم على الأنمي ممتاز -محافظين على حس المانجا- مع الموسيقى التصويرية الرهيبة . (اذا كان في شيء يزعجني فهو التظليل -كأنه برص -_- (فاتح بزيادة)-)

--
Mooon

اتفق معكِ ان الاختلاف كبير لكن المعنى الأساسي لا يزال ينقل من خلال ترجمتهم (انه ما سلك هذا الطريق ووصل لهذه المرحلة إلا لهدف). gg ماخذين راحتهم بزيادة في الترجمة و حاولوا يعطون النص لمسة-أو يفضل أقول لكمة لول- بريطانية مبالغ فيها.

--

هل ذكرت ان الموسيقى التصويرية رهيبة جداً ؟
زيبلي T^T -كنت عارف مصيره بما اني قرأت المانجا لكن مع ذلك..-
مشهد ديو مع الأم كان مؤثر ويأكد على فضاعة ديو عديم الرحمة, ديو يعرف مسبقاً ان تضحية الأم ماراح تنقذ رضيعها لكنه عطها اختيارها وجعل مصيرها أكثر مأساوية . ديو شرير شره نقي جداً , أو أصح شره (.....) شرير !
الأنمي حتى الحين محافظ على مستواه. في ظل سرعة الأحداث , شكله الجزء الأول راح ينتهي في الحلقة العاشرة بالكثير.
 
التعديل الأخير:

Punished Noctis

A Silver Bullet
الحلقة التاسعة بتكون الأخيرة في البارت الأولى فانتوم بلود ... و بعدها يبدء البارت الثاني باتل تيندينسي!



VA's:
Jospeh Joestar: Sugita Tomokazu -مبروك فانتز جينتاما!-
Caesar: Satou Takuya
Stroheim: Imaruoka Atsushi
Speedwagon: Ueda Yuuji
Lisa Lisa: Tanaka Atsuko

الأوبينينج Coda with Bloody Stream
في كلام أن ممكن الانمي ياخذ بريك و يرجع 1-2013 .. يارب لا!
 
أعلى