مقال هل يعامل المطور الغربي قصة صلاح الدين الايوبي في الألعاب نفس معاملة قصة اجتياح النورماندي في العاب الحرب العالمية الثانية؟

[Kain]

في أيام ماضية كنت انهي بعض المهمات في توسعة The Sultans Ascend الخاصة بلعبة Age of Empires IV الاستراتيجية، ولمن لا يعلم منكم فهذه التوسعة تتضمن شخصية صلاح الدين الايوبي والمعارك التي خاضها.

ظهر طور قصة خاص بهذه الشخصية في لعبة Age of Empires II: The Age of Kings وان لم تخوني الذاكرة فهناك طور قصة خاص به بلعبة Stronghold: Crusader أيضا.

ولا مانع من ظهور الشخصية في العاب تعتبر قديمة مثل Age of Empires II وStronghold: Crusader لكن تكرار ظهورها في العاب معاصرة نوعا ما اعتبرته كسلا من المطور الغربي ومشابه لما يقدمه المطورون في العاب الحرب العالمية الثانية مع قصة اجتياح النورماندي


كم مرة لعبت لعبة حرب عالمية ثانية من Call of Duty وBattlefield وBrothers in Arms وcompany of heroes وغيرها من الألعاب التي وضعتك في دور جندي يقوم باجتياح النورماندي؟

نعم انها نفس تلك القصة المكررة. جندي يعبر القناة البريطانية بالمراكب البحرية ويتم قصفه من قبل الطائرات والمدفعية الألمانية ويتم إطلاق الرصاص على رفاقك لتشاهدهم يتساقطون واحد تل الاخر، ثم تستجمع شتات نفسك وتتقدم لأسقاط الدفاعات الألمانية ولاحقا نحو الاستيلاء على الأراضي والقرى الفرنسية بعد طرد الالمان منها.

ورغم أهمية ذلك الاجتياح كونه من اهم عمليات قوات الحلفاء ضد المانيا النازية الا ان الألعاب المعاصرة لم تقديم أي تطور في سرد الحدث، في الواقع هو نفسه حتى في العاب مثل Call of Duty: WWII التي صدرت عام 2017 , ما التغيير الذي حدث عن لعبة تناولت نفس الحدث في عام 1990 او 2000 او 2005 , انه نفس الحدث ونفس السيناريو والفارق الوحيد بعض التحسينات على الجيم بلاي ورسوم معاصرة وأكثر واقعية لا غير.

الم يكن الاجدر بهم تجاوز هذه المعركة رغم أهميتها السردية في العاب الحرب العالمية الثانية والاكتفاء بوضعها كمقطع سينمائي قصير وتخصيص هذا الوقت في استعراض مهام ومعارك لم يتم تسليط الضوء عليها بشكل كافي؟

وعودة لقصة صلاح الدين الايوبي في الألعاب، انها نفس تلك الحكاية كلما أراد المطور الغربي إضافة طور قصة تاريخي خاص بالمنطقة الإسلامية والعربية لا يجد سوى إضافة شخصية صلاح الدين والمعارك التي خاضها

انها حكاية النورماندي تتكرر من جديد، فالحرب العالمية يجب ان تحوي تلك القصة، وطور القصة التاريخي للمنطقة السلامية والعربية يجب ان يحوي قصة صلاح الدين و معركة حطين ، المشكلة انه يحوي هذه القصة فقط!

​

رغم أهمية شخصية صلاح الدين والمعارك التي خاضها، وأستطيع تفهم وجهة نظر بعض المطورين بالتركيز على هذه الشخصية نظر لمعرفة الكثيرين سواء من المنطقة العربية او من الغرب بها، فشخصية صلاح الدين ظهرت في كثير اعمال عربية وحتى بعض الدول تظهر الشخصية ومعاركه في كتب التاريخ المدرسية، اما في الغرب فمن منا لم يشاهد الفلم الشهير Kingdom of Heaven الذي استعرض الشخصية وكان من تمثيل الفنان السوري غسّان مسعود في شخصية صلاح الدين الايوبي

​

انها شخصية معروفة جيدا لجميع الأطراف وحتى خصومه معروفون من الملك بلدوين الرابع وشخصية رينو من شاتيو وبالطبع ريتشارد قلب الأسد، وطبعا المعارك الشهيرة التي خاضها مثل معركة حطين وجميع المعارك مع الحروب الصليبية تعطي قيمة كبيرة لتلك الفترة التاريخية

لماذا انتقد ما يقدمه المطور الغربي؟

تصوري الشخصي ان كسل المطور الغربي جعله في حالة لا يعرف ولا يفكر في استكشاف شخصيات او فترات زمنية أخرى للمنطقة. ان وضع شخصية صلاح الدين في الألعاب المعاصرة وهنا اشدد على وضعها مفردة بدون طور قصة اخر يمثل المنطقة هو نوع من عدم الاكتراث واستسهال للأمور.

فكلما يفكر المطور في المنطقة الإسلامية والعربية يجد الخيار السهل. لنقوم بإضافة قصة صلاح الدين الايوبي ولننتهي من هذا الامر، في حقيقية الامر وجود طور القصة الخاص بالشخصية اتى كتوسعة إضافية في لعبة Ancestors Legacy، ولم يكن في اللعبة الاصلية ونفس الشيء في لعبة Age of Empires IV، و كأن المطور عندما يفكر بمنطقتنا لا يجد سوى هذه الشخصية.

هناك تناسي تمام للشخصيات والمعارك في العصر الاموي والعباسي والدولة الفاطمية والمماليك وغيرها، حضارات وثقافات كثيرة وقادة كثر خاضوا أكبر المعارك وأشرسها، لماذا لا يتم ذكرهم؟

وعلى سبيل الذكر لا الحصر لدينا:

فتح السند.. باب الإسلام الكبير في شرق آسيا

فتح الأندلس.. "الفردوس" المفقود

عمورية.. قصة فتح أطلقته صرخة استغاثة

الزلاقة.. جيش المرابطين الذي حطم سطوة الإسبان

عين جالوت.. أول هزيمة لجيش التتار الذي لا يقهر

المصدر


اما Age of Empires IV فارتكبت الخطيئة الكبرى، عندما صدرت اللعبة قدمت معها عدة حضارات او كما يعرف في الألعاب الإستراتيجية بال faction، والمتعارف عليه كل حضارة لها طور قصة ويمكن إضافة حضارات أخرى بدون قصة فقط لطور المناوشات وتعدد اللاعبين لاحقا كمحتوى إضافي، لكن اغلب الحضارات او faction الرئيسية يجب ان يحتوي كل منها على طور قصة وهذا ما حدث في اغلبه، فهناك طور قصة خاص بالإنجليز والروس والمغول.

لكن يا للدهشة، فليس هناك أي إثر لطور قصة خاص بالخلافة العباسية!

حضارة رئيسية في اللعبة ليس لها أي طور قصة وما زاد الطين بلة انهم عندما قرروا عمل توسعة تضيف أحد قصص منطقتنا لم يجدوا سوى العودة لتقديم ملحمة النورماندي العربية قصة صلاح الدين من جديد. الم يكن الاجدر تقديم طور قصة للحضارة العباسية التي تحتويها اللعبة الأساسية منذ صدورها؟

الصور التي في الاسفل هي ترجمة قمت بها للمعلومات التي في موقع اللعبة الرئيسي عن الحضارة العباسية، يبدو انهم بذلوا كل هذا الجهد في إضافة المعلومات ولم يتكلفوا بالجهد في إضافة طور قصة يقدم هذه الحضارة!

الحضارة العباسية التي تعرف بالعصر الذهبي للإسلام، وشكلت وقتها منارة العلم لجميع انحاء العالم، اليس هناك ما يكفي من ارث تاريخي لهذه الفترة وقادة و معارك خاضها الخلفاء العباسيين؟


في نهاية المقال احب ان اقول انه من المؤسف هذا التمثيل السيء للمخزون العميق والتاريخي للحضارة الإسلامية والعربية في الألعاب، فالمطور العربي غائب عن الساحة ليقوم بهذا الدور والمطور الغربي لا يعرف سوى قصة صلاح الدين الايوبي، وبين هذا وذاك ستبقى تلك القصص العظيمة حبيسة تجسديها في اعمال أخرى من أفلام ومسلسلات لكن ليست في العاب الفيديو جيمز.

أتمنى ان هذا المقال نال اعجابكم. نراكم في مقالات أخرى ان شاء الله​

 

[التشاد الحقيقي]

شكرا أخي على المجهود الرائع. لكن لدي رأي مخالف.
أعتقد أنهُ لا يجب علينا لوم المطور الغربي كثيراً، فهو سيبحث عن تجسيد انتصاراته وتاريخه في ألعابه والميديا عموما. ولا أعتقد أنهُ من واجبه أن يتحدث عن انتصارات حضارة أخرى، خاصةً أنها انتصارات على حسابه، لو فعل ذلك فشكراً لكنهُ ليس مطالباً بذلك.
لو كان مجال صناعة الألعاب متقدما لدينا كعرب ومسلمين لكان بإمكاننا انتاج الكثير عن تاريخنا المليء. نحنُ نشتري ألعابهم ومن بعد ذلك نلومهم ؟

هذا لا ينفي أنهُ هنالك بعض المحاولات، في الفترة الأخيرة قمت بشراء لعبة اساسنز كريد mirage وهي تقع في بغداد في فترة الحضارة العباسية، وفي الحقيقة المجهود الذي قامت به يوبيسوفت في هذه اللعبة متميز للغاية من كل النواحي.

 

[Eye]

انت لازم تفهم مين اللي يطور ، وبأي عين ينظرون

بغض النظر عن تعمقهم التاريخي ، فهم بالنهاية يحاولون يصممون قيمبلاي معين ويلصقون عليه اسم معركة شهيرة في مجتمعاتهم

ومافي ضربة كانت موجعة على الغرب ككل مثل هزيمتهم في حطين

حتى على عناصر قيمبلاي في معركة حطين في aoe2 كان الهدف انك تاخذ ريليك وتوديه لمنطقة معينة

اي شخص عارف بالقصة يعرف ان مافي دخل بين المعركة وكيف صلاح الدين تموقع استراتيجيا وبين انك تاخذ ريليك

 

[Kain]

شكرا أخي على المجهود الرائع. لكن لدي رأي مخالف.
أعتقد أنهُ لا يجب علينا لوم المطور الغربي كثيراً، فهو سيبحث عن تجسيد انتصاراته وتاريخه في ألعابه والميديا عموما. ولا أعتقد أنهُ من واجبه أن يتحدث عن انتصارات حضارة أخرى، خاصةً أنها انتصارات على حسابه، لو فعل ذلك فشكراً لكنهُ ليس مطالباً بذلك.
لو كان مجال صناعة الألعاب متقدما لدينا كعرب ومسلمين لكان بإمكاننا انتاج الكثير عن تاريخنا المليء. نحنُ نشتري ألعابهم ومن بعد ذلك نلومهم ؟

هذا لا ينفي أنهُ هنالك بعض المحاولات، في الفترة الأخيرة قمت بشراء لعبة اساسنز كريد mirage وهي تقع في بغداد في فترة الحضارة العباسية، وفي الحقيقة المجهود الذي قامت به يوبيسوفت في هذه اللعبة متميز للغاية من كل النواحي.

في واقع الامر، قصة صلاح الدين ومعركة حطين تمثل من أكبر الهزائم بالنسبة لهم، فلا أجد خوفا من الجانب الاخر في سرد جزئية انتصار الطرف الاخر، اما من ناحية واجبهم كسرد قصص وثقافات مختلفة، هذا الشيء في صلب هذه الالعاب. مثلا لعبة Ancestors Legacy تقدم لك عدة قصص لكن لها تفرعات جانبية.

طور القصة الخاص بال Anglo-Saxon لم يقدم شخصية وقصة واحدة فقط بل تفرع لعدة شخصيات ومعاركها من شخصية ويليام الفاتح وإدوارد المعترف وغيرهم

نفس الشيء في طور القصة الخاص للفايكنغ قدم عدة شخصيات ومعارك

ونلاحظ هنا الفاصل الزمني بين هذه الشخصيات والحقبة التي عاشوا فيها، ليس هناك مانع من سرد عدة قصص في حقب زمنية مختلفة

لكن عندما قاموا بإضافة طور قصة خاص للمنطقة لم يكن هناك سوى شخصية صلاح الدين وبعض معاركه، في تجاهل صريح بأي قصص واحداث اخرى

فالمسألة بالأساس هي تقديم محتوى متنوع لكل منطقة جغرافية بحقبة زمنية مختلفة تشمل مجموعة شخصيات واحداث تاريخه بعض النظر عن مصدرها

 

[Arashi]

فعلا وكأن تاريخ المسلمين مافيه غير صلاح الدين. تصدق مع اني ما لعبت ولا لعبه من الالعاب اللي جابت تاريخه لكن مرت علي التكرارات من كثرها، اذكر لعبه قديمه شوي (ما أفضل اذكر اسمها) بعد سمعت ان ظهر فيها مع انها مفروض ما تركز عالتاريخ ومب واقعيه وظهوره ماله علاقه بعالمها حسب ما فهمت.

والعصر العباسي وايد حلو مليان احداث وشخصيات، اذكر اخذت عنه كورس اختياري في الجامعه وكان ممتع، يقدرون يصنعون منه لحاله اكثر من لعبه فمادري ليش مطنشينه؟
من حيث الفن فكل شي فيه جميل من مباني وملابس واختراعات، ومن حيث الشخصيات مع ان ما ودي يخبصون فيها ففيه شخصيات مميزه والكل درسها، ومن حيث الاحداث فما لها اول ولا اخر من كثرها. اتوقع انه أكثر عصر ذهبي وفيه نهضه وانجازات في تاريخ المسلمين.
وتقدر تستلهم منه وايد شغلات لأعمال فيها خيال خاصة ألعاب RPG

اوه صح نسيت، الغرب كسول وعديم الذوق (الا من رحم ربي)، ما يحب لا فن ولا اشياء مميزه، وما يفهم هالامور اصلا

 

[Kain]

شكرا أخي على المجهود الرائع. لكن لدي رأي مخالف.
أعتقد أنهُ لا يجب علينا لوم المطور الغربي كثيراً، فهو سيبحث عن تجسيد انتصاراته وتاريخه في ألعابه والميديا عموما. ولا أعتقد أنهُ من واجبه أن يتحدث عن انتصارات حضارة أخرى، خاصةً أنها انتصارات على حسابه، لو فعل ذلك فشكراً لكنهُ ليس مطالباً بذلك.
لو كان مجال صناعة الألعاب متقدما لدينا كعرب ومسلمين لكان بإمكاننا انتاج الكثير عن تاريخنا المليء. نحنُ نشتري ألعابهم ومن بعد ذلك نلومهم ؟

هذا لا ينفي أنهُ هنالك بعض المحاولات، في الفترة الأخيرة قمت بشراء لعبة اساسنز كريد mirage وهي تقع في بغداد في فترة الحضارة العباسية، وفي الحقيقة المجهود الذي قامت به يوبيسوفت في هذه اللعبة متميز للغاية من كل النواحي.

نسيت ان اذكر ان حتى لعبة ميراج هي فيها اساءة للعصر العباسي . تخيل اختزال عظمة هذه الحقبة في جزء جانبي فقط . ما تكلفوا عناء تطوير لعبة و ميزانية لها بجزء رئيسي يعطي الحقبة حقها و يقدم شخصيات تناسبها

 

[Kain]

انت لازم تفهم مين اللي يطور ، وبأي عين ينظرون

بغض النظر عن تعمقهم التاريخي ، فهم بالنهاية يحاولون يصممون قيمبلاي معين ويلصقون عليه اسم معركة شهيرة في مجتمعاتهم

ومافي ضربة كانت موجعة على الغرب ككل مثل هزيمتهم في حطين

حتى على عناصر قيمبلاي في معركة حطين في aoe2 كان الهدف انك تاخذ ريليك وتوديه لمنطقة معينة

اي شخص عارف بالقصة يعرف ان مافي دخل بين المعركة وكيف صلاح الدين تموقع استراتيجيا وبين انك تاخذ ريليك

ايج 2 لعبة قديمة بمعايير اليوم و مهمات طور القصة حقها كانت اقل واقعية بتمثيل الحدث الفعلي و طبعا مع محدوديات التقنيات ذلك الوقت فما استغرب من مهمات صلاح الدين هناك . بعكس ايج 4 اكثر واقعية و هناك قتال فعلي و معارك طاحنة و عمل حصار

اما بخصوص المعارك نفسه فهناك معارك تقارع بل ممكن تتفوق على معركة حطين . اللاعب لن يقيم المعركة فقط او الشخصيات بل النموذج بكامله . ايضا طور قصة صلاح الدين هو يعتبر دفاعي بحد ذاته كنهج استعادة الاراضي و الدفاع عنها . انه ليس ذاك التوسع في اراضي غير عربية بالتحديد

هناك معارك احرى تعتبر توسعية اكثر و فيها سمة conquest بشكل واصح . حتى قصة صلاح الدين و معاركه لا تستطيع تغطي كل السيناريوهات و المعارك المتخيلة

لا زلت عن رأيي استخدام قصة صلاح الدين ليومنا هذا هو محاولة كسولة للغاية من المطورين