The Heartless
True Gamer
السلام
نص الخبر
الترجمة
*منذ الإعلان عن MG4 صاحبت اللعبة العديد من التخمينات حول أسلوب اللعب الجديد والذي أطلق عليه "no place to hide", كوجيما يقول أن العبارة لا علاقة لها بالمكان بل بتغير في أسلوب اللعبة المبنية على التجسس.
*كوجيما تحدث عن عرض E3 لMG4 وعن التلميحات الموجودة فيه , أهم تلميحة هي عند سقوط الحائط فينكشف أمام الأعداء , كوجيما يقول أنه يريد في MG4 أن يخلق بيئة أكثر ديناميكية وواقعية وهذا الذي لم يتوافر في أجزاء MG السابقة , ففيها تستطيع الإعتماد على مكان واحد للإختباء فيه طول الوقت لكن مع MG4 الوضع سيختلف فأنت لن تضع خطة للتجسس بالإعتماد على حركة الأعداء بل أيضا بالإعتماد على حركة البيئة معك .
*كوجيما يعطي مثال بسيط عن SNAKE عندما يختبئ خلف الشاحنة , في الأجزاء القديمة سيكون مكان آمن له لكن في MG4 قد يأتي جندي ويشغل الشاحنة ويسوقها! هنا SNAKE سيكون في مأزق إما أن يتحرك معها أو يبقى مكانه فينكشف , هذا مايحاول كوجيما قوله
"لا يمكنك الإعتماد على موضع معين للإختباء فمخبأك قد يتكسر , السيارات قد تتحرك , كل هذا سيضفي تحدي وواقعية أكثر للعبة".
تعليقي الخاص : ياسلام عليك ياكوجيما يافنان كل جزئ تبهرنا بشغلة جديدة أنا أشهد أن أمك جابت عبقري , قبل كان على بالي أن جملة "NO PLACE TO HIDE" معناها أن أسلوب اللعب الجديد سنيك راح يكون المطارد من الجنود وهو لازم ينحاش منهم , لكن طلع الكلام غير
(بيئة قابلة للتدمير) شكل اللعبة بتكون شي
نص الخبر
Since the game's announcement, there's been a lot of speculation about the theme of "nowhere to hide." Kojima had already braced himself for the inevitable questions about the setting being in a desert, or space, or the moon... but, in reality, the theme doesn't really factor in the setting, but rather a significant change in the series' stealth based gameplay.
Kojima had said that the MGS4 teaser video he put together for E3 had hints at the new gameplay change hidden in it. The most important one was at it's beginning when the wall the Snake's hiding behind callapses and he's spotted by all the enemies. He spoke with us about wanting to create a more dynamic, realisitic environment for MGS4 If you think about it, the environments in MGS1-3 weren't really dynamic. You could always count on a certain hiding place being thereall the time. Not so in MGS4. In the game, you won't just have to plan a strategy around enemy movement, but also the movement of objects in the environment.
This was best illustrated by the example of Snake hiding behind a truck (wonderfully acted out by Randy for Mr. Kojima's entertainment). In all of the previous games, he'd be safe. But what if an enemy were to get in the truck and start driving it away? Snake would either have to run along with it or risk being spotted. "Exactly! You got it!," remarked Kojima. That's the premise of MGS4's new breed of stealth play: You can't always count on there being a safe place to hid. Cover might get destroyed, cars will move, cranes will move crates -- it will add a whole new level of challenge and realism to the series.
الترجمة
*منذ الإعلان عن MG4 صاحبت اللعبة العديد من التخمينات حول أسلوب اللعب الجديد والذي أطلق عليه "no place to hide", كوجيما يقول أن العبارة لا علاقة لها بالمكان بل بتغير في أسلوب اللعبة المبنية على التجسس.
*كوجيما تحدث عن عرض E3 لMG4 وعن التلميحات الموجودة فيه , أهم تلميحة هي عند سقوط الحائط فينكشف أمام الأعداء , كوجيما يقول أنه يريد في MG4 أن يخلق بيئة أكثر ديناميكية وواقعية وهذا الذي لم يتوافر في أجزاء MG السابقة , ففيها تستطيع الإعتماد على مكان واحد للإختباء فيه طول الوقت لكن مع MG4 الوضع سيختلف فأنت لن تضع خطة للتجسس بالإعتماد على حركة الأعداء بل أيضا بالإعتماد على حركة البيئة معك .
*كوجيما يعطي مثال بسيط عن SNAKE عندما يختبئ خلف الشاحنة , في الأجزاء القديمة سيكون مكان آمن له لكن في MG4 قد يأتي جندي ويشغل الشاحنة ويسوقها! هنا SNAKE سيكون في مأزق إما أن يتحرك معها أو يبقى مكانه فينكشف , هذا مايحاول كوجيما قوله
"لا يمكنك الإعتماد على موضع معين للإختباء فمخبأك قد يتكسر , السيارات قد تتحرك , كل هذا سيضفي تحدي وواقعية أكثر للعبة".
تعليقي الخاص : ياسلام عليك ياكوجيما يافنان كل جزئ تبهرنا بشغلة جديدة أنا أشهد أن أمك جابت عبقري , قبل كان على بالي أن جملة "NO PLACE TO HIDE" معناها أن أسلوب اللعب الجديد سنيك راح يكون المطارد من الجنود وهو لازم ينحاش منهم , لكن طلع الكلام غير
(بيئة قابلة للتدمير) شكل اللعبة بتكون شي
التعديل الأخير: