hits counter

صدور لعبة THE QUIET MAN من نشر سكوير ( تدعم عدد كبير من اللغات منها اللغة العربية ؟ )

اليوم صدرت لعبة THE QUIET MAN بسعر 18.99 دولار ( الستور السعودي )

الغريب والعجيب ان اللعبة تدعم ترجمة باللغة العربية مع لغات كثيرة اخرى ؟؟؟

* نبذة بسيط عن اللعبة :

تقدم لعبة THE QUIET MAN™‎ تجربة تفاعلية سينمائية تجمع بين مقاطع سينمائية حقيقية عالية الجودة وشخصيات كمبيوترية واقعية وأسلوب لعب شيق. يأخذ اللاعبون دور البطل الأصم Dane بينما يقاتل في عالم 'لا صوت له' لاكتشاف الدوافع وراء قيام رجل مقنّع غامض باختطاف مُطربة. جلسة واحدة.

إشعارات:
• يمكنك اللعب بشخصية Dane: حيث ستترجم أنت أحداث القصة أثناء البحث عن الرجل المقنّع..

يضم THE QUIET MAN™ LIMITED EDITION:

• لعبة كاملة
• سمات ديناميكية
• 8 صور تمثيلية

من الموقع :

* البلايستيشن 4 يحصل على الخلفية المتحركة للعبة The Quiet Man

في حال كنتم مهتمين بلعبة قتال الشوارع والأرصفة ذات التوجه السينمائي The Quiet Man فنسخة البلايستيشن 4 منها ستقدم لكم خلفية متحركة للجهاز، بعد تحميل اللعبة ستتمكنون من إستخدام هذه الخلفية التي تضفي طابع اللعبة المظلم والسوداوي بعض الشيء.

في اللعبة ستحاولون معرفة الأسباب خلف إختطاف إحدى المغنيات في ليلة واحدة مع بطل أصم لا يمكنه الإستماع إلى الأصوات من حوله أو فهم ما يقوله الناس، اللعبة متوفرة حاليا على الحاسب الشخصي والبلايستيشن 4.



بعض مقاطع اللعبة



اول نصف ساعة من اللعبة



الصوت
  • THE QUIET MAN
  • الإنجليزية
الترجمة
  • THE QUIET MAN
  • الألمانية
  • النرويجية
  • الفنلندية
  • السويدية
  • الروسية
  • البرتغالية
  • الكورية
  • الصينية التقليدية
  • الإنجليزية
  • الإيطالية
  • البرتغالية ‏(البرازيل)‏
  • الفرنسية
  • الصينية المبسطة
  • الأسبانية
    * العربية
  • اليابانية
  • الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
  • البولندية
  • الدانمركية
  • التركية
  • الهولندية
حجم الملف
26.45 GB
 
التعديل الأخير:

Eye

Projection mode
واو شي مثير للاهتمام جدا .. بس انشاءالله ما تكون الترجمة من جووجل زي فيفا ووتشر الخ .. اللعبة شكلها بتكون قايمة على ذا الشي
 

Kaka

Gamer
اللغة العربية.. الترتيب الخامس في أكثرا اللغات تحدثا عالميا, واحدى اهم اللغات تاريخيا.. والترتيب الثالث من ناحية الأهمية عالميا, لغة سامية قديمة, ثم لغة دين ثم انتشرت من بلاد الهند شرقا حتى الأندلس وبلاد الغال وباريس غربا, وبالنهاية يتم معاملتها كلغة درجة ثانية ولا احد يعطيها اي أهمية!
اعلم اني خرجت عن الموضوع شوي واتأسف لصاحب الموضوع أبو داحم عن هذا, بس والله الموضوع يزعل لما تشوف اللغة التركية او البولندية او احدى اللغات المغمورة دائما موجودة بالألعاب عكس لغتنا اللي الكل يعلم ليش مافي احد معطيها حقها, كشخص عاشر الأمريكان والأوروبيين احب اقولكم حقيقة ياعرب هي انه يوجد عليكم حقد بشكل ما تتصورونه وحقد على كل ماهو عربي ووصل هذا الحقد الى لغتكم الجميلة, ياعرب قاتلو على حقوقكم مثل ماعملو السود زمان لأنه والله جايتكم ايام سودة من اللي جالس اشوفه الحين
اعيد واتأسف للأخ ابو داحم بس والله ابي اشيل عن قلبي هذا الحمل!
دمتم بود
 

roov55

Casual Gamer
اللعبة بها 27 لغة لتكون تسليكية ؟

علي اي حال نجربها ونحكم تسلم علي الخبر.
 
  • Like
Reactions: Ria

Z E R O

True Gamer
اللغة العربية.. الترتيب الخامس في أكثرا اللغات تحدثا عالميا, واحدى اهم اللغات تاريخيا.. والترتيب الثالث من ناحية الأهمية عالميا, لغة سامية قديمة, ثم لغة دين ثم انتشرت من بلاد الهند شرقا حتى الأندلس وبلاد الغال وباريس غربا, وبالنهاية يتم معاملتها كلغة درجة ثانية ولا احد يعطيها اي أهمية!
اعلم اني خرجت عن الموضوع شوي واتأسف لصاحب الموضوع أبو داحم عن هذا, بس والله الموضوع يزعل لما تشوف اللغة التركية او البولندية او احدى اللغات المغمورة دائما موجودة بالألعاب عكس لغتنا اللي الكل يعلم ليش مافي احد معطيها حقها, كشخص عاشر الأمريكان والأوروبيين احب اقولكم حقيقة ياعرب هي انه يوجد عليكم حقد بشكل ما تتصورونه وحقد على كل ماهو عربي ووصل هذا الحقد الى لغتكم الجميلة, ياعرب قاتلو على حقوقكم مثل ماعملو السود زمان لأنه والله جايتكم ايام سودة من اللي جالس اشوفه الحين
اعيد واتأسف للأخ ابو داحم بس والله ابي اشيل عن قلبي هذا الحمل!
دمتم بود
تقول هالكلام واسمك انجليزي.. واسم اعجمي اوروبي حاقد علينا لول! واعروبتااااه! تراك في منتدى العاب مو منتدى عبدالناصر.. شطحت كثير
 

dro

Versus Epic
اللعبة هذه راح تكون فلوب نزلت فجأة و تسويق مبهم و حتى كا اسلوب محبطة .. ذا باونسر لعبة خرافية مقارنة بها
 

Kaka

Gamer
تقول هالكلام واسمك انجليزي.. واسم اعجمي اوروبي حاقد علينا لول! واعروبتااااه! تراك في منتدى العاب مو منتدى عبدالناصر.. شطحت كثير
كنت ادري بيجي واحد ويقولي هم لا يحقدون علينا ولا شي وانت امكبر الموضوع واحنا العرب زيهم وإلخ..
بس ماتوقعت يجي حد يقولي اسمك إنجليزي وأعجمي فما عندك حق تتكلم :grin:
وللعلم متعلم الإنجليزية والإيطالية قراء وكتابة وبطلاقة اتحدثهم, لو هذا يخليني أعجمي أوروبي فلا أدري ما أقول, شر البلية مايضحك!
انا قلت طالبوا بحقوقكم وحقوق لغتكم التي يستصغرونها وليس ان تسجنو انفسكم في وطنكم والا تتعلمو لغات مختلفة, وسبب قولي لهذا الكلام في منتدى ألعاب هو بسبب عدم أخذ اللغة العربية بجدية بالألعاب حتى عام 2012 على الأقل, بل وحتى الأن هناك العاب كثيييرة جدا تنزل بدون تعريب, خصوصا انك تتحدث عن لغة من اهم خمس لغات في كل الأوقات, ولغة اثرت على الشعوب القريبة والبعيدة بلغتها هذه, فمثلا باللغة الاسبانية توجد كلمة Flamenco والتي أصلها عربي وتعني فالله منكم !!
احدى الكلمات الأندلسية المشهورة, ولو بجيبلك من الاسبانية اعتقد بجيبلك فوق من ال600 كلمة ع الاقل اصلها عربي
وأيضا باللغة الانجليزية كلمة Cipher التي تعني صفر وكلمة
Algebra من الجبر و كلمة Algorithm من خوارزم و
Cotton من قطن وMummy من مومياء وSafari من سفر وGazelle التي تعني غزال
وAlchemy & Chemistry من الخيمياء والكيمياء وLemon من ليمون وSugar من سكر وDeneb من ذنب..
هذا ولا يوجد اي تقارب جغرافي بين العرب والانجليز او حتى قاتلناهم او وصلهم الفتح الإسلامي! فما بالك باللغات الأخرى كالفارسية والتركية والاسبانية والاردية...
رحم الله بني أمية الذين حكمو العالم من بلاد السند حتى أبواب بلاد الغال غربا..
 
اللغة العربية.. الترتيب الخامس في أكثرا اللغات تحدثا عالميا, واحدى اهم اللغات تاريخيا.. والترتيب الثالث من ناحية الأهمية عالميا, لغة سامية قديمة, ثم لغة دين ثم انتشرت من بلاد الهند شرقا حتى الأندلس وبلاد الغال وباريس غربا, وبالنهاية يتم معاملتها كلغة درجة ثانية ولا احد يعطيها اي أهمية!
اعلم اني خرجت عن الموضوع شوي واتأسف لصاحب الموضوع أبو داحم عن هذا, بس والله الموضوع يزعل لما تشوف اللغة التركية او البولندية او احدى اللغات المغمورة دائما موجودة بالألعاب عكس لغتنا اللي الكل يعلم ليش مافي احد معطيها حقها, كشخص عاشر الأمريكان والأوروبيين احب اقولكم حقيقة ياعرب هي انه يوجد عليكم حقد بشكل ما تتصورونه وحقد على كل ماهو عربي ووصل هذا الحقد الى لغتكم الجميلة, ياعرب قاتلو على حقوقكم مثل ماعملو السود زمان لأنه والله جايتكم ايام سودة من اللي جالس اشوفه الحين
اعيد واتأسف للأخ ابو داحم بس والله ابي اشيل عن قلبي هذا الحمل!
دمتم بود
ابدا ماخرجت عن الموضوع

الموضوع لم اكتبه الا بسبب التجاهل الكبير من الشركات للغة العربية

في هذا الموضوع شركة عملاقة مثل سكوير تترجمة لعبة مجهولة

وتتجاهل اهم العابها واضخمها مثل فاينل فانتسي 15 ودرجون كويست 11 وربما كنجدوم هارتس 3 في المستقبل

والامر ينطبق على روكستار في لعبة ريد ديد 2 تم ترجمة اللعبة الى 12 لغة من بينها 2 لغة صيني وبولندي
 

AliAlwazzan

True Gamer
اللعبة مثيره للهتمام بس نشوف انطباعات الاعبين
 

Kaido III

True Gamer
يبدو إن اللعبة كارثية ..



من يوم ما أعلنوا عنها وأنا عارف انها فلوب كبير، اللعبة الجيدة تعرفها من أول نظرة
 

Schizoid

Gamer
رحم الله بني أمية الذين حكمو العالم من بلاد السند حتى أبواب بلاد الغال غربا..
اشششش دخل!!

المهم خفف حماسك ترى المسألة اقتصادية بحتة في الاخير (او انه ماوصلهم صوتنا ومطالباتنا بشكل جيد) محد يكرهك ويحيك المؤامرات عليك و على باقي العرب 'سادة العالم الحقيقيين الشعب المختار المنتج العبقري' عشان لغتهم وتاريخهم (الجميلين)..
 

retha

from a parallel universe
الموضوع صار مضحك.
 
  • Like
Reactions: dro

Ria

Ashen Chevalier
اللعبة هذه راح تكون فلوب نزلت فجأة و تسويق مبهم و حتى كا اسلوب محبطة .. ذا باونسر لعبة خرافية مقارنة بها
تسويقها في اليابان كان أكبر القسم الغربي بسكوير ما قدم أستعراضات كثيرة عنها وحتى أستعراضات الجيم بلاي تكون من ستريم القسم الياباني.

*نزلت فجأة*

موعد الاصدار معلن عنه من شهر لو ما كنت عارف هالشيء يرجع لك والمواقع اللي تتصفحه.
 
التعديل الأخير:

xion

Casual Gamer
ابدا ماخرجت عن الموضوع

الموضوع لم اكتبه الا بسبب التجاهل الكبير من الشركات للغة العربية

في هذا الموضوع شركة عملاقة مثل سكوير تترجمة لعبة مجهولة

وتتجاهل اهم العابها واضخمها مثل فاينل فانتسي 15 ودرجون كويست 11 وربما كنجدوم هارتس 3 في المستقبل

والامر ينطبق على روكستار في لعبة ريد ديد 2 تم ترجمة اللعبة الى 12 لغة من بينها 2 لغة صيني وبولندي
كينجدوم هارتس ٣ تدعم فقط اليابانية والإنجليزية، وصرحوا انه بسبب ضيق الوقت؟ وقلة المساحة
 

dro

Versus Epic
تسويقها في اليابان كان أكبر القسم الغربي بسكوير ما قدم أستعراضات كثيرة عنها وحتى أستعراضات الجيم بلاي تكون من ستريم القسم الياباني.

*نزلت فجأة*

موعد الاصدار معلن عنه من شهر لو ما كنت عارفه هالشيء يرجع لك والمواقع اللي تتصفحه.
"عارفه" ؟ .. تكلم بنت ؟ .. ثم انا متابع حسابهم الرسمي بتويتر و شايف البث المباشر في يوتيوب اكثر من مره يعني متابع عن اللعبة و ايوه تسويقهم تعبان و نايم و صامت مثل اللعبة نفسها و اللعبة واضح انها اندي و مستواها خايس و شام ريحة فلوب و لعبة للنسيان من كشفها في E3 الماضي سكوير لو فيها خير كان تعمل سيكول لذا باونسر و تدعمه مو افضل من الرخص هذا ؟ .. العاب كثيرة الجزء الأول يكون عادي و لما الشركة تشتغل صح تعمل جزء ثاني ابداع و الأمثلة كثيرة لكن سكوير صايرة مترددة و لما اخيرا بدأت تتحرك و يجربو عناوين جديدة تصير غير مثيرة للأهتمام و فوق كذا مستواها رخيص و موعد اصدار كارثي و تسويق نكتة

الموضوع صار مضحك.
المشكلة سوقنا طول عمره معروف انه يدعم الكوبي اكثر بكثير من الأصلي و مع PS3 بدأت الناس تتقبل شراء الأصلي و مع السنين الأقبال زاد بما فيهم الأطفال و True Gaming مثلا كان يحارب القرصنة و صرنا سوق مقنع و من حقنا نطالب باللغة العربية اما قبل تبغاه يدعمك و انت تدعم الكوبي ؟ .. و شاهين انا اتذكر لما انكشف بمنتدى neogaf الي يعتبر عنصري اتذكر ردودهم ان تصميمه و قتاله Cool بنظرهم

كينجدوم هارتس ٣ تدعم فقط اليابانية والإنجليزية، وصرحوا انه بسبب ضيق الوقت؟ وقلة المساحة
ضيق الوقت و الهدف الأساسي اصدار عالمي .. نومورا ما يبغى ينحرق شي على الفانز خاصة في هذا الزمن عشان كذا صار يفكر بطريقة جديدة ليستعرض النهاية السرية .. و عموما اللغة الأنجليزية لغة عالمية يعني لو ينزلها اصوات يابانية و ترجمة انجليزي راضي
 
كينجدوم هارتس ٣ تدعم فقط اليابانية والإنجليزية، وصرحوا انه بسبب ضيق الوقت؟ وقلة المساحة
الاجزاء القديمة دعمت 5 لغات غير اليابانية وهي

  • الألمانية
  • الإنجليزية
  • الإيطالية
  • الفرنسية
  • الأسبانية
الجزء الثالث راح يدعم مثل الاجزاء الماضية

ومستحيل يتخلو عن اللغات الاساسية في السلسلة

ولا فانز الاعبين اللغات الاخرى يسببوا غضب عليهم
 

Eye

Projection mode
ووتشر
ووتشر
ووتشر
!!!
ووتشاااااااااااار!!!!!!!!

XD

ويتشر من جوجل!!!
من ياهوو ولا تزعل XD XD

لا لا لا فهمتوني غلط .. المقصد كان التعميم.. ما اقصد ان وتشر سيئة ترجمتها لكنها مش متقنة .. فلعبة مثل الزلمة الساكت قائمة على حواراتها النصية .. المفترض يبذلون جهد اكبر .. بس
 

xion

Casual Gamer
الاجزاء القديمة دعمت 5 لغات غير اليابانية وهي

  • الألمانية
  • الإنجليزية
  • الإيطالية
  • الفرنسية
  • الأسبانية
الجزء الثالث راح يدعم مثل الاجزاء الماضية

ومستحيل يتخلو عن اللغات الاساسية في السلسلة

ولا فانز الاعبين اللغات الاخرى يسببوا غضب عليهم
شكلك ما تتابع اخبار اللعبة صرحوا من قبل انها تدعم لغتين فقط الإنجليزية واليابانية
 

King z

Hardcore Gamer
ووتشاااااااااااار!!!!!!!!

XD



من ياهوو ولا تزعل XD XD

لا لا لا فهمتوني غلط .. المقصد كان التعميم.. ما اقصد ان وتشر سيئة ترجمتها لكنها مش متقنة .. فلعبة مثل الزلمة الساكت قائمة على حواراتها النصية .. المفترض يبذلون جهد اكبر .. بس
ترجمة ويتشر جيدة
 

ABUALI

True Gamer
ووتشاااااااااااار!!!!!!!!

XD



من ياهوو ولا تزعل XD XD

لا لا لا فهمتوني غلط .. المقصد كان التعميم.. ما اقصد ان وتشر سيئة ترجمتها لكنها مش متقنة .. فلعبة مثل الزلمة الساكت قائمة على حواراتها النصية .. المفترض يبذلون جهد اكبر .. بس
أفضل تعريب، بل أفضل localization على الإطلاق صدر في ذلك العام، بشهادة موزعي الجوائز
https://www.google.com.bh/url?sa=t&...FjAAegQIABAB&usg=AOvVaw1lLbVj59oQfpUjFUtd0h-7

متأكد إنك لعبت ويتشر 3 بالعربي؟ لأن اللعبة بدون اللغة العربيه طالعه غريبه جدًا. الجهد المبذول فيه أشبه بتجمع لبروفيسورات العرب من أجل التعريب، و من دون مبالغه!
 

retha

from a parallel universe
ترجمة ذا ويتشر كويسة، لكن بصراحة ترجمة أساسنز كريد (بالأخص يونيتي) كانت أفضل.
 

L.O.R.D

True Gamer
اللغة العربية.. الترتيب الخامس في أكثرا اللغات تحدثا عالميا, واحدى اهم اللغات تاريخيا.. والترتيب الثالث من ناحية الأهمية عالميا, لغة سامية قديمة, ثم لغة دين ثم انتشرت من بلاد الهند شرقا حتى الأندلس وبلاد الغال وباريس غربا, وبالنهاية يتم معاملتها كلغة درجة ثانية ولا احد يعطيها اي أهمية!
اعلم اني خرجت عن الموضوع شوي واتأسف لصاحب الموضوع أبو داحم عن هذا, بس والله الموضوع يزعل لما تشوف اللغة التركية او البولندية او احدى اللغات المغمورة دائما موجودة بالألعاب عكس لغتنا اللي الكل يعلم ليش مافي احد معطيها حقها, كشخص عاشر الأمريكان والأوروبيين احب اقولكم حقيقة ياعرب هي انه يوجد عليكم حقد بشكل ما تتصورونه وحقد على كل ماهو عربي ووصل هذا الحقد الى لغتكم الجميلة, ياعرب قاتلو على حقوقكم مثل ماعملو السود زمان لأنه والله جايتكم ايام سودة من اللي جالس اشوفه الحين
اعيد واتأسف للأخ ابو داحم بس والله ابي اشيل عن قلبي هذا الحمل!
دمتم بود
السلام عليكم

سجلت دخول فقط عشان انزل ردي

الأمر ليس كما تعتقده، هم ما ينزلون اللغة العربية كرها فينا
تركيا مافي غير دولة واحدة ووضعو اللغة التركية، مع ان العربية عدد اللاعبين اكثر وفي 22 دولة

السبب سهل، اللغة العربية لغة صعبة وكلها توصيل، اما اللغات الثانية منفصلة
المشكلة عند اضافة الترجمات العربية، يطلع لك الكثير من الأغلاط ويمكن تعمل مشاكل في اللعبة بسبب طريقة الكتابة
 

شيطون

شيطان آباد
السبب سهل، اللغة العربية لغة صعبة وكلها توصيل، اما اللغات الثانية منفصلة
المشكلة عند اضافة الترجمات العربية، يطلع لك الكثير من الأغلاط ويمكن تعمل مشاكل في اللعبة بسبب طريقة الكتابة
اذكر قرات ان تعريب ويتشر 3 اخذ منهم اكثر من سنة كاملة
و واجهوا صعوبة فيه بسبب الكتابة من اليمين الى اليسار وان الحروف متشابكة مو مفرقة
 

Kaka

Gamer
السلام عليكم

سجلت دخول فقط عشان انزل ردي

الأمر ليس كما تعتقده، هم ما ينزلون اللغة العربية كرها فينا
تركيا مافي غير دولة واحدة ووضعو اللغة التركية، مع ان العربية عدد اللاعبين اكثر وفي 22 دولة

السبب سهل، اللغة العربية لغة صعبة وكلها توصيل، اما اللغات الثانية منفصلة
المشكلة عند اضافة الترجمات العربية، يطلع لك الكثير من الأغلاط ويمكن تعمل مشاكل في اللعبة بسبب طريقة الكتابة
اعلم انه ليس هكذا, واعلم اشكالية ان اللغة العربية تكتب من اليمين الى اليسار, ولكن سوق الشرق الاوسط اصبح ينمو بشكل خرافي, يعني لم يعد لديهم اي عذر بأن هذا السوق ضعيف او لا يدر الأرباح, عدد العرب المقيمين بالشرق الاوسط 415 مليون وعدد العرب بالكامل 450 مليون, يعني مثلا اللغة الفينلندية (Finnish) اراها بجميع الالعاب, وعدد سكان فنلندا بالأصل 5 مليون!
يعني ع الاقل اللي يلعبون العاب الفيديو هناك 100 ألف, انا متأكد ان عدد العرب الذين يعلبون العاب الفيديو اكثر من عدد سكان فنلندا.
بالنسبة لي اعتبر عدم تعريب الالعاب وخاصة الالعاب المهمة هو تكاسل من الشركة ولايجب ان نعطيهم اعذار مثل "لغتنا صعبة حرام خليهم يترجموها بباقي اللغات الا لغتنا" هكذا نحن نشجعهم مايعربون اصلا, طالما نحن نشتري أصلي (الحمدالله تخلصنا من الCopy) والارباح توصلهم فلازم اخذ ابسط حقوقي وهو ترجمة للعبة التي احبها
 
أعلى