كنا قد أخبرناكم سابقاً عن مشكلة الترجمة في لعبة Ys VIII: Lacrimosa of Dana و التي سخطت عليها الجماهير، و قد وعدت NISA بأن تُكرس جهدها من أجل تحديث الترجمة بما يحوز على رضى الجماهير.
حسناً، ها هي الشركة تحقق وعدها للجماهير بالفعل و قد بات بإمكانكم تحميل التحديث الخاص بالترجمة للعبة، العمل الجديد يصل حجمه إلى 1.16 على البلايستيشن الرابع و 279 ميجابايت على الفيتا، و التعديلات تتضمن تغييرات على النصوص، أسماء الأدوات، أسماء الوحوش و الزعماء، و النصوص المكتوبة على الصور بالإضافة إلى إعادة تسجيل الأصوات لتتوافق مع النصوص الجديدة!
حسناً، NISA وعدت و أوفت بوعدها للجماهير.
