خبر أثار أهتمامي رغم قدمه عن الجزء الرابع من السلسلة المظلوم حقها من سوني نفسها وهي Ape Escape !
في البداية لقيت هذا الخبر : http://www.siliconera.com/2010/07/05/ape-escape-4-confirmed-for-europe/

ملخص الخبر : الجزء الرابع من السلسلة تأكد لأوروبا !
السؤال: وين راح ؟ الخبر هذا من 2010 ! واحنا الآن في منتصف 2013 وعلى أعتاب الجيل الجديد ! ولا حس ولا خبر عن أي جزء جديد حتى لو ميني جيمز غبية.

الصدمة مش هنا ! أستعدوا للصدمة الحقيقية هنا في هذي المقابلة مع أحد مسؤولي موقع Ape Club (والمختص بأخبار السلسلة في أوروبا) من موقع Siliconera، راح أخذ مقتطفات منها :

In 2009, it was announced that Ape Escape PS3 was in the works, then a week later it was announced publicly at the TGS. Rebecca asked me to be a part of the team, and we decided to make a twitter page to help promote the title as “newsletters” weren’t exactly easy to send through the site etc. Plus we could announce information publicly, not just to members. Then we started to get asked a lot of questions and we decided to make a site that didn’t belong to Sony, and have all the information there.

على الأرجح الكلام هنا عن جزء الموف السيء بكل المقاييس.

We haven’t heard too much about Ape Escape PS3. What can you tell us about it? Is it a platfomer or something like Monkey Mania?

Japan Studio are working on Ape Escape 4. They also could be multi-tasking and working on another game as well. They are known for that. Eg. Ape Escape 2 and Piposaru 2001

الجزء الرابع كان تحت التطوير ! إلى جانب جزء جديد من لعبة Ape Escape 2001. الجميل أنه من تطوير ستوديو جابان …

The original concept was different, it was supposed to be a sequel to the pants cleaning spinoff Piposaru 2001
Well, up until recently, we thought Ape Escape (working title) was one game. But apparently, we were wrong. Japan Studio (the developer of Ape Escape, Piposaru 2001, Ape Escape 2, Ape Escape P and Ape Escape 3) send us updates about the upcoming Ape Escape games. They told us it was Ape Escape 4, then they told us it was a Piposaru 2001 sequel, then told us it wasn’t anymore, and it was getting confusing

ستوديو جابان يترول شويتين بخصوص اللعبتين الجدد.

So we asked and apparently both Japan Studio and SCEI (who developed Pumped and Primed, PipoRacer, Monkey Mania and Million Monkeys) are working on separate games. This was when it started to make sense to us. Japan Studio are working on Ape Escape 4, and SCEI are working on another title. Japan Studio have some input in all the games. Even the ones they don’t develop. For example, SaruSaru Daisakusen (aka. Master Moves) was developed by H.A.N.D, but Japan Studio is also listed as they confirm the release etc.

الجزء الرابع تأكد مجددا من ستوديو جابان مع العمل على جزء آخر للسلسلة (محتمل نفس جزء الموف ؟).

The PlayStation Move team says Ape Escape is one of the best games for Move. What makes this title standout?
Well as we mentioned, they told us that “Japan Studio’s” version Ape Escape 4 was the best yet, making great use of the controller, as well as interesting game-play. But recently, JS have mentioned that the Move-Factor might be removed from the game as it’s very “tiring” to use the gadgets.

الصدمة هنا !!! ما أدري أيش أقول، غباء من ستوديو جابان ولا غباء ؟ تحكم الموف رغم متعته بالنسبة لهم لكن ممكن يشيلوه ! هل من الصعب يخلوه أختياري ؟ أساسا السلسلة بكبرها تحسها مصممة أنها تكون لعبة موف بالكامل وتنلعب بدون مشاكل.

Can you play it without PlayStation Move?

Well, just like the first, Sony want to introduce people to the Move controller without a choice (just like the Dualshock controller). So Ape Escape is like Sony’s secret weapon. If people don’t like the new controller, they use Ape Escape as a way to show how enjoyable it can be.

السلسلة بالنسبة لسوني كأنها سلاح سري، إذا الناس ما حبوا الموف بيقدموا ايب اسكيب بتحكم الموف.
أتمنى ما يكون المقصود هنا جزء الموف.

All Ape Escape fans want to know this… what can you tell us about the concept of Ape Escape 4?

Haha, all Ape Escape fans are dying to know this. You should see all the comments on twitter. Well, we can’t tell you. 😛

The concept is to be remained hidden. From what we have been told, it’s similar to the first, as in it gives you a whole new experience to gaming with the Move, just like the first with the Dualshock.

الرابع (المفروض) يكون تجربة جديدة كليا حاله من حال الأول مع الدوال شوك.

What’s the future of Ape Escape?

Probably a few more PSP titles, and the two PS3 titles. Possibly others as there are many developers that work on the Ape Escape series.

حتى الآن ما شفنا إلا جزء واحد فقط وهو جزء الموف، الرابع أيش حصل له بالضبط ؟ من بعد جزء الموف ما في حتى خبر عن جزء جديد والسلسلة أصبحت منسية بالكامل من قبل سوني. السؤال، مع عودة سوني اليابان بقوة للعمل على ألعاب جديدة، هل ممكن نشوف الرابع بالتصور اللي يبغوه (تحكم ثوري مع الموف ؟) على البس 3 ؟ أو اللعبة أنتقلت للـPS4 وبنشوفها مع عرض للموف (محتمل نشوف الموف لكن ما أدري عن اللعبة خصوصا مع وجود Knack واللي برضه من تطوير جابان ستوديو). هل الرابع أصلا ما زال موجود ولا فكرته أنلغت بالكامل مع فشل جزء الموف ؟

بصراحة أنا مصدوم 🙁 الرابع لو كان حسب الوصف ففعلا بيكون شي ثوري مثل الأول ! بس سوني …

شارك هذا المقال