Mass Effect: Andromeda لن تدعم اللغة العربية مع إطلاقها

[AliAlwazzan]

شهر مارس القادم سيكون موعدنا مع لعبة Mass Effect: Andromeda من فريق التطوير BioWare ونشر شركة EA كواحدة من أضخم إصدارات هذا العام ورغم إجتهاد شركة EA كثيرا بتعريب معظم ألعابها عند الإصدار ولكن هذا الامر لن يحدث مع لعبة Mass Effect الجديدة.

Aaryn Flynn إداري فريق التطوير ومن خلال رده على أحد المتابعين بكون اللعبة ستدعم العربية مع إطلاقها فكانت الإجابة بالنفي، قد يتم تعريب اللعبة بوقت لاحق ولكن هذا غير مقرر بالوقت الحالي:

 

[Eye]

المشكلة لما تكون هالترجمة قمامة

 

[lightq8]

المفروض لغة العربية اساسية لكن البلا من حكوماتنا الي ساحب عليهم ، شوف الدول الثانية ماتدعم لغتي ماتنزل باسوقنا.

 

[Dark_N11]

المفروض لغة العربية اساسية لكن البلا من حكوماتنا الي ساحب عليهم ، شوف الدول الثانية ماتدعم لغتي ماتنزل باسوقنا.

EA تعرب الألعاب الي تناسب المنطقه .. ماس ايفيكت راح تتمنع بكل الأحوال بسبب الجانب الجنسي للعبه و الشذوذ .

 

[Unknown]

هو فيه لعبه تعربت بعد اللنش؟ .. لو قالوا ماعندنا خطط كان بتقبلها اكثر

 

[V Project]

يعني بيعطونا سيفون 😀

 

[lightq8]

EA تعرب الألعاب الي تناسب المنطقه .. ماس ايفيكت راح تتمنع بكل الأحوال بسبب الجانب الجنسي للعبه و الشذوذ .

شوف يوبي سوفت ترجمة واتش دوج وهم عارفين انها راح تنمنع وان المنع صوري

 

[HeNNeSSy]

^
كل شركة لها سياستها الخاصة واتوقع ea مو هامها هذا الشي في كل الحالتين بتكون ممنوعه ومايهمهم سوقنا انمعنت أو لا

 

[The True Hardcore]

يعني لن تتعرب
المشكلة ان الشركات تعرب الالعاب التي لا تحتاج لتعريب ، بينما تتجاهل من تستحق التعريب
ماس ايفيكت محتاجة تعريب صراحة ، لكن للاسف لم يحدث ذالك

 

[V Project]

^
كل شركة لها سياستها الخاصة واتوقع ea مو هامها هذا الشي في كل الحالتين بتكون ممنوعه ومايهمهم سوقنا انمعنت أو لا

اذا ea ما يهمها سوقنا ما كان عربت فيفا وباتلفيلد ١ وبتسوي سيرفرات لباتلفيلد بعد في الشرق الاوسط!

 

[HeNNeSSy]

اذا ea ما يهمها سوقنا ما كان عربت فيفا وباتلفيلد ١ وبتسوي سيرفرات لباتلفيلد بعد في الشرق الاوسط!

القصد أن ea مو هامها لأن اللعبة ممنوعه عندنا فما له أي داعي يعربون اللعبة وهي من الأساس بتكون ممنوعه