بندول
True Gamer
نبذة القصة:
Tokiko “Key” Mima هي روبوت على شكل فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، تعيش مع جدها الخبير في الآليات. عندما يتوفى جدها، يترك وراءه رسالة أخيرة توضح أن كي يجب أن تكمل المهمة التي لم يستطع هو على اكمالها: جعلها بشرية بالكامل. للقيام بذلك، يجب أن تكتسب صداقة 30.000 صديق. نظرًا لأن منزلها في وادي ماميو لا يحتوي عدد من السكان بدرجة كافية لإتمام هذا الامر، فإنها تذهب إلى طوكيو، حيث تقابل ساكورا، صديقتها المقربة السابقة التي انتقلت بعيدًا قبل سنوات. بعد أن شاهدت الـ Idol ميهو أوتسيوزي وهي تؤدي في احد حفلاتها، قررت كي أن حل مشكلتها هو أن تصبح آيدول بنفسها. على الرغم من كونها ميالة للشك في البداية، إلا أن كل من ساكورا والفتى الذي تحبه شويتشي تاتاك (وهو أيضًا رئيس نادي المعجبين في ميهو) جاءوا في النهاية لدعم Key في هذا المسعى الذي تريده.
ومع ذلك، فإن قوى الظلام تعمل أيضًا في طوكيو تحت جنح الليل، حيث أن الرئيس التنفيذي لشركة الروبوتات وشركة الايدولز التي ترعى Miho مهووسون بتطوير الآلات الآلية بأي ثمن. و لا يعلو عليه استغلال الايدولز في شركته بلا رحمة أو حتى قتل الآخرين سعياً وراء هذا الهدف. هو يعتقد أن سعي كي للإنسانية يمكن أن يكون المفتاح لتحسين "أبنائه" ، لكنها قد تكون أيضًا ملاكًا منتقمًا أرسل لمعاقبته لدوره في وفاة جدها.
==
في نواحي كثيرة، كي الايدول الآلية نقدر نعتبرها اصدار شاذ للغاية في ساحة الانمي وقت صدورها عليه. المسلسل اصدروه كسلسلة اوفات من 13 حلقة بين سنة 1994 الى 1996، يتبعه حلقتين بمدة فلمين طويلين في 1997. ايضاً السلسلة تشد الانظار اليها بسبب سرديتها وقصتها، برأيي ما فيه شيء يشبهها قبل صدروها وربما الى الان في الميديم كاملاً الذي اغلب انتاجاته يا تكون بفورميلا معتادة او كوبي-كاتس لبعضها البعض. كثير شخصيات في المسلسل مش موجودة بأركتايبز او تروبز معتادة، مثل ما هو صعب نضع السلسلة في جنرا معينة؛ فيه جوانب سايفاي واضحة، قوى خارقة للطبيعة، دراما، وحتى عناصر انميات الايدولز، لكن ولا وحدة من ذول الجنرا لا تتناسب بشكل كافٍ لتشمل القصة ككل. تميل الانطباعات عن نبذتها العامة إلى التغيير بشكل كبير بمجرد أن تبدأ الحقيقة الكاملة في الظهور؛ هي مش قصة تحاول تحاكي وتقليد بينوكيو بشكل هزيل ومش عن ايدولز راح يغيروا العالم.
إذا كان هناك أي شيء، فبرأيي هذه السلسلة هي النقيض المطلق لسلاسل الآيدول الحديثة. في حين أن انميات الايدولز تميل إلى أن تكون مبتهجة واحتفالات مليئة بالحيوية لمغنيي الأيدول وبزنس الترفيه، فالسلسلة هذه هي توبيخ شديد للطريقة التي تمضغ بها صناعة الآيدولز لعاملينها وتبصق مؤديها. وإلا كيف يمكنك تفسير مشهد تتعرض فيه مغنية أيدول للضرب بوحشية بسبب الوقاحة أو تخدير آيدول آخرى حتى يتم إجبارها من سريرها في المستشفى على الذهاب لأحد عروضها؟ لحظات أخرى في المسلسل أكثر رقة من هذا ولكن لا تقل رعباً عن ذلك، مثل الآثار والتضمينات التي تحدثها وجود الآلات التي يتم التحكم فيها عن بعد والتي تحل محل الأيدولز على خشبة المسرح دون سابق إنذار للمشاهدين، وحقيقة أن المصور/المخرج لافلام الاباحية هو أيضًا كشاف مواهب للايدولز، السبويلرات التي يتم كشفها لاحقاً. في عصر مشبع بسلاسل الايدولز، قد يكون هذا العنوان الذي يزيد عمره عن 20 عامًا أكثر صلة من أي وقت مضى!
ظاهريًا، تروي سلسلة Key the Metal Idol قصة شخصين مختلفين تمامًا لكن ترتبط حياتهما ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض وبالأشخاص الذين ينشغلون بشؤونهم ومشاكلهم، للأفضل أو للأسوأ. إحداهما هي Key، التي تُترك مكانتها كفتاة روبوت تريد أن تكون إنسانًا أو فتاة بشرية تعتقد أنها روبوت غامضة في معظم احداث المسلسل. في حين يمكن اعتبارها مقدمة لتروب ومن اوائل النماذج للفتاة عديمة المشاعر الذي شاعت مع Rei Ayanami من Neon Genesis Evangelion، إلا أن هذه الرؤية لا تبدو صحيحة أبدًا بالنسبة لي. على الرغم من سلوكها وتصرفاتها الآلية، هناك بالتأكيد شخصية وعواطف تحت السطح، مما يؤدي إلى اندفاعات شخصية بشرية منها من حين لآخر في ظل الظروف المناسبة. كيف أصبحت على هذا النحو ولماذا هو اللغز الأساسي للمسلسل وحبكته الاساسية، والذي يبقي المشاهدين في حالة تخمين حتى الكشف الكبير في الحلقة 14؛ حتى لو كنت تعتقد أنك اكتشفت معظمها، فإن الحقيقة الكاملة بعد الانتهاء من مشاهدة جميع الحلقات لا تزال تثير الذهن على مستوى نادر ما رأيته في أي مكان آخر من متابعاتي الكثيرة. قصتها اعني كي مقنعة بشكل مدهش. من السهل معرفة سبب قدرتها على جذب انتباه ودعم الكثيرين على الرغم من شخصيتها ومظهرها وشخصيتها الغر مثيرة للاهتمام على ما يبدو. إذا كنت تريد أن ترى كيف كان شكل Moe قبل طفرة moe الكبيرة في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، فلا تنظر إلى أبعد منهذا المسلسل.
الشخصية المحورية الأخرى هي Jinsaku Ajo، التي تقف بسهولة إلى جانب أكثر الأشرار حقارة الذين شهدهم مشهد الأنيمي على الإطلاق. الأشرار الذين يضحكون وهم يذبحون الناس ليسوا تلقائيًا أكثر إزعاجًا من الأشرار ذوي الفوارق الدقيقة والدوافع العميقة، لأنهم منفصلون تمامًا عن الواقع بحيث لا يستطيع المشاهد أن يتعامل معهم أو يرتبط بهم، لكن Ajo جوهر تخويفًا بسبب قدرته على الارتباط بك ايها المشاهد. رجل لا هوادة فيه ولا يفاوض وأب متطلب ورئيس لا يرحم. متنمر ويكره البشر ، لكنه يمتلك ما يكفي من الضمير لتقديم أعذار مثيرة للشفقة بشأن قتله بشريكه السابق ويخاف كثيراً من الانتقام. هو أيضًا من النوع الذي يحمل هوسه إلى مستويات مخيفة؛ يصادف أن الـ fetish تبعه يشمل الروبوتات، لكنه يحمل كل هذه المشاعر بطرق مرتبطة بالشر في الحياة الواقعية وتقدر تشوفها على امر الواقع.
يحيط بهذين الشخصيتين طاقم شخصيات كبير يتمتع أعضاؤه في كثير من الأحيان بعمق أكبر مما يبدو في البداية ، خاصةً ساكورا والأمير عين الحية، وهو زعيم طائفة دينية يتولد لديه اهتمام بـ Key ؛ عادةً لا يُسمح لشخصيات مثله أن تكون واعية جدًا بالذي يحيط بها أو بديهية للامور المهمة. يمكن قول الشيء نفسه عن الحبكة، وهو أمر غير معتاد من حيث أن بطل الرواية والشخص الشريرة لا تتعارض خططهم ومساعيهم حتى المراحل اللاحقة من القصة. حتى ذلك الحين، يسعى كل منهم إلى تحقيق أهدافه الخاصة، والتي تؤدي أحيانًا إلى تقاطع مساراتهم مجازيًا. تتقدم القصة أيضًا بوتيرة محسوبة والبعض جعلها سلبية(البيسنج بطيء للغاية)، وتتغير بانتظام بين رحلة Key ومكائد Ajo. تطلعات Key لتصبح آيدول لا تظهر إلا بعد بضع حلقات، كنتيجة لتفاعلاتها البطيئة وقراراتها المسبقة. تظهر عروض موسيقية متنوعة على طول الحلقات، لكن لا يبدو أن العروض مجرد إعلانات لأحدث أغنية اكثر منها تغيرات مشاعر كي. تظهر مشاهد الحركة أيضًا من حين لآخر ، ولكن يتم تضمينها على أنها نقاط بارزة أكثر من كونها نقاط محورية. كل ذلك يأتي معا بشكل جيد في حزمة مقنعة.
لكن الكلمة الحاسمة هنا هي "في الغالب". على الرغم من قوة الكتابة في المسلسل، إلا أن هناك عيوب كبيرة، والحلقة 14 هي المصدر الرئيسي لهذه المشاكل. يتكون الجزء الأكبر من الـ 90 دقيقة مدة عرضها من info dump يجعل كل عمليات تفريغ المعلومات قبلها ولا شيء بالمقارنة. يؤدي تقسيم هذه المعلومات إلى أجزاء والارتداد بين مشهدين رئيسيين طوال الحلقة الطويلة إلى تليين عملية التلقين هذه، ولكن لا يمكنه حتى الاقتراب من جعله حاجة سهلة للهضم. لسوء الحظ ، لم يكن من السهل تجنب ذلك نظرا لطريقة هيكلة القصة ؛ كان الخيار الآخر الوحيد هو قضاء بضع حلقات في استكشاف الخلفية الدرامية الحرجة قبل ظهور Key في الصورة(حلقات اضافيى تتطرق حصرياً لماضيها)، والتي ربما لم تكن تعمل بشكل أفضل لأن الانعكاسات الحالية للصوت وراء هذه المعلومات ضرورية لسرد القصة(راويها ومكاتته ثيماتيكياً اجبرت الكاتب وحتى يصل للحلقة الاخيرة بشكل مرضي ومنطقي). تقدم الحلقة 14 أيضًا شخصية جديدة كحضور رئيسي في القصة ، على الرغم من أن وجودها لم يلمح إليه أبدًا قبل هذه الحلقة. تم التعامل مع الكشف المفاجئ بواسطة ساكورا ومحادثتها الطويلة مع كي بشكل أفضل من الذي سبق. بعيدًا عن هذه الحلقة ، فإن المشاكل الرئيسية الأخرى هي مشاهد أمير عين الحية التي يتم مطها أحيانًا لفترات طويلة وبعض الفجوات المنطقية البسيطة في الحلقة 15. في النهاية ، هذه المشاكل ليست كافية لتمنع حصولنا على نهاية مرضية، وتأكدوا تشاهدوا خاتمة موجزة لكنها مهمة بعد نهاية الحلقة الاخيرة.
Key the Metal Idol هي أيضًا سلسلة ذات مظهر مميز، ربما هذا راجع جزئيا لأن كل من مخرجها ومصمم شخصياتها يمتلكان سيرة ذاتية محدودة للغاية في عالم الأنمي قبل امسكاهم لهذا المشروع. بصريًا ، ما تتناسب الشخصية الرئيسية مع أي قالب تقليدي لبطلات الأنمي، حيث تتناقض الألوان الباهتة لمظهرها الطبيعي الآلي بشكل حاد مع الألوان الأكثر حيوية التي تظهر عندما تتعطل شخصيتها هذه وتظهر شخصيتها البشرية للعلن. تميل الشخصيات الأخرى إلى أن تكون واسعة الاكتاف وضخمة المناكب أو تحاول تظهر هالشي على الأقل ، مع استثناء ملحوظ لشخصية Tsurugi الأنيقة للغاية. الخطوط الثقيلة والتلوين الغني والداكن هي السمات المميزة لرسمات السيل الذي قام به Studio Pierrot في المسلسل، والذي يستخدم عددًا كبيراً من الـ Shortcuts الغير معهودة في انتاج الاوفات ولكنه مع ذلك يحقق بعض التأثيرات المرئية الدرامية عندما يتطلب منه هالشي. بشكل ملحوظ، مشاهد أداء الايدولز لا تشبه أي شيء شوهد في عناوين الآيدول الأخرى. ترتدي ميهو الملابس التي يتوقعها المرء من آيدول مراهقة في استرجاع سريع لظهورها الأول، لكن العروض اللاحقة تتميز بمظهر أكثر جاذبية وأكثر نضجًا. لا يظهر العنف في المسلسل إلا من حين لآخر ولكن يمكن أن يكون شديدًا جدًا لو ظهر، في حين أن العري (لكل من الذكور والإناث) حاجة أكثر شيوعًا من انميات الايدولز المعتادة، على الرغم من أنه نادر ما يتم استخدامه في سياق غير رمزي.
بصرف النظر عن الأغاني المدرجة(الInsert songs) ، فإن الموسيقى التصويرية لهذه السلسلة عبارة عن مزيج من موسيقى ثقيلة وفعالة للمشاهد الدرامية واخرى معتدلة لكن أقل إثارة للإعجاب للمشاهد الثانية ، مع مزيج من موسيقى الإلكترونيكا والاوركسترالية. تنتشر في جميع انحاء الالبوم الموسيقي العديد من أصوات تروس التدوير ، والتي غالبًا ما تشير إلى اقتراب بعض التطورات الرئيسية. مع ذلك، فإن الأغاني المدرجة تعمل على تقوية الموسيقى التصويرية ، وخاصة أغنية "Lullaby" ، وهي الأغنية الوحيدة التي يتم نسمعها بالكامل بجميع كلماتها ومهمة جداً للحبكة. الأغاني الأخرى ، والتي هي في الأساس اغاني عروض ميهو ، هي مزيج من أناشيد موسيقى الروك المعتادة و Adult contemporary music - بالتأكيد ليست الموسيقى المعتاد على سماعها في سلسلة آيدول أخرى. الاغنية الافتتاحية Into the Night هي أغنية رائعة للذكرى من الناحيتين المرئية والموسيقية ، مع غناء روحي مؤلم مقترن بأصوات ميكانيكية والكثير من الترميز. كما أن أغنية "Watashi ga Soba ni Iru" الختامية من نفس المغني لها صوت حنون وتتوق إليه ولكن بفيجوالز أبسط بكثير من الافتتاحية. تحتوي الحلقة 14 على أغنية إلكترونية مشؤومة بحتة لنهايتها، بينما تستخدم الحلقة الأخيرة أغنية "Galaxy in my Hands" الأكثر رقة، وهي أيضًا أغنية عالية الجودة تنهي احداث المسلسل بالكامل.
الدبلجة الإنجليزية لهذا الإصدار هي الدبلجة الأصلية من The Ocean Group الي ضمنوها مع اصدار الديفيدي سنة 2000 واعتقد للـ VHS قبل ذلك. الدبلجة كانت قوية وتميزت بمجموعة من تاخبالاات الصائبة لمؤديين الاصوات والعروض الغنائية المميزة بالانجليزية؛ حتى أنه يعيد تعيين مؤديين صوتيين داعمين رئيسيين بعد الحلقة 9 مع اختلاف بسيط لدرجة أنك ما راح لا تلاحظ التغيير إذا كنت لا تستمع إليه بشكل جدي على وجه التحديد. الأداء المتميز بنظري هو أداء جون نوفاك لشخصية Ajo ، وفي حين أن أداء نيكول أوليفر بدور Key يتخذ نهجًا مختلفًا عن الأداء الياباني الأصلي لـ Junko Iwao. في اليابانية، الي تم اداءها من قبلهامع الاخذ بالاعتبار شخصية الروبوت الخاصة بها برتابة متقنة، بينما تم الحفاظ على الرتابة في النسخة الإنجليزية، ولكن تم استبدال الاداء الطنان الغير طبيعي والمتكلف جداً في اليابانية برنين ميكانيكي وسجع ونبرة خالية تماماً من العواطف في الانجليزية. تمت دبلجة كل أغنية أيضًا بدقة ملحوظة ، لدرجة أن الأداء باللغة الإنجليزية يتطابق مع الجودة الصوتية وطبقة الأصوات الأصلية اليابانية بشكل مثير للدهشة. تظل تعديلات النص في كل من كلمات الأغاني والحوارات العادية معقولة جداً.
أنا اخذت اصدار 2017 من Discotek الي اخذوا حقوق النشر قبل كم سنة، الاصدار كان جيد واحتوى على مقابلة مع العاملين والمخرج والاغاني بترجمة انجليزية.
الصورة اليسار هي النسخة الجديدة مع ان توزيع الالوان افضل كمشاهدة كاملة ونظفوا مشاهد كثيرة لكن احياناً تكون باهتة وصعب تشوف التفاصيل بوضوح ونسخة الديفيدي كانت حادة اكثر وتفاصيلها واضحة للعيون.
لكن لا تدع هذا يمنعك من مشاهدة من هذه السلسلة إذا كنت قادم جديد لها. حتى لو ما كان المسلسل حاجة مختلفة عن معظم الأنيميات الأخرى، وحتى لو ما كان لها اثر كبير في صناعة الموسيقى حين انتهاءها، فإن قصة Key مقنعة كفاية بحد ذاتها لتشاهدها. هل ستكون واحدًا من الثلاثين الف صديق التي يحتاجها كي لتصبح إنسانًا؟
بس بشاهدهم اشاهدهم .. في يوم ما .. ان شاء الله .. بس محتاج واحد يعلمني طريقة تخليني اخرج من مستنقع الايسكايات 