^ طبعاً، هو فيه شيط.... ملاك صغير غيره يدور حول رأسك يحاول يقنعك تقرأ شوني أو زخارف ساكوراي

الكاست الصوتي أغلبهم كان جدد على المجال في ذاك الوقت أيضاً، جودة التسجيل ما كانت تساعد كمان لذا تم إعادة تسجيل الأداء الصوتي بالكامل في ريميك الـ 360...
لكن ما يمنع إنه بعضهم إنتهى بتأدية أدوار مشهورة في المستقبل، مؤدية يوو وسارة هم نفسهم مؤديات أصوات ساكورا ورين من سلسلة فيت ستاي نايت،
وإعطيك شيء ماراح تتوقعه حتى بأحلامك؟ الفتى وتاكيشي لهم نفس المؤدي الصوتي، نعم ما أمزح... اللي أيضاً حصل على أدواء ذكورية عديدة بعدها كبطل هيجوراشي...
Hirameki International مش هواة، شركة إحترافية... عارف كان يمديهم يخرجوها بشكل أفضل من كذا بكثير، لكن مازال يحسب لهم إصدارها في نهاية 2005 الوقت اللي كانت إصدارات الفيجوال نوفلز الرسمية فيه معدومة.
وباين أيضاً أجواء العمل ما كانت الأفضل بذاك الوقت، واحد من المترجمين ظهر على النت بعد إصدارها بسنين وإعتذر عن الجودة وذكر إنه يعلم إنه ما كان عندهم مستوى إتقان اللغة اللازم لإظهارها بأفضل حله
لكنه ذكر أيضاً إن الديد لاين المعطى لهم لإنهاء العمل عليها كان جداً قاسي، لدرجة إن كثرة النسخ واللصق بين ملفات النصوص سببت له إلتهابات في المعصم مازال يعاني منها حتى اليوم.
وما تحتاج تهتم بإضافات نسخة 360 لأنها في النهاية مجرد شماعة إعلامية للتسويق وما تحظى ببصمة أي من الثنائي... أغلبها إنتهى بالإساءة للتجربة أكثر من أي شيء آخر.