نقاش فلم Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo .. كاوارو!!!!!

[Marche]

Raze و ar_ أعضاء من فريق ترجمةUTW وعلي يتكلم عن سغلهم الحالي في الترجمة

محمد، صدقني أعرفهم، Raze كان يترجم Fullmetal Alchemist : Brotherhood لـTomodachi، وإذا ما خاب ظني كان عنده قروب باسمه، و ar____ معروف إنه أحد الإنكودرز في UTW وقروبات أخرى.

عن الترجمات صدقوني، عندي باع طويل بشكل ما تتصورونه ~_~

بس اللي أقوله إنه كلام علي وكتابته مب مفهومة أبداً وأقدر أقول إنها غير عربية @_@

شوفته شوفتي باخذ إلا أمباه من عند _ar

بطة بطتنا بطت بطن بطتكم...

يمبى شخص يكمل عنه الشغل ﻷنه زهق و هو يشتغل.

يمبى؟ يبغي، يبي، يبغى، يبا، بس يمبى @_@؟

مقصد الكلام، علي نسق كلامك ولا تكتب بلهجة عامية بمصطلحات يمكن تستخدمها في مجتمعك بس، اقرا ردك أكثر من مرة قبل ما تنزله

 

[abdullah-kh]

مارش هههههههههه ملاحظ انت لول بس اعذره المشكله علي لغته الام الفينيقية فصعب يتأقلم مع العربي شوي اعذره عشان خاطري.

 

[MH MD]

آسف سيف... أعرف انه عندك خبرة في الترجمة أحسن مني بكثير... بس حبيت اوضح بشكل عام لأي واحد مش عارف هالمصطلحات الانجليزية ومش عارف علي عن ايش يتكلم بالضبط

عن نفسي فاهم كلام علي لكن هالشيء نتج من خبرة سنين من قراءة ردوده فيمكن حالتي مختلفة شوي. @@

 

[Royal Spark]

ما عليه...:crying:
الإنكود بطول، لكن الصوت بكون 5.1 مو ستيريو زي الفلم الماضي(utw)

 

[alruqeishy]

علي لازم تعذرني الحين
طلعت مو الوحيد الي يتوهق من ردودك :laugh::

 

[MH MD]

حسب اللي فهمته انه UTW بيصدر نسخة 720p في غضون يومين ثلاثة
عموما قريت كم انطباع جديد عن الفلم....سحقا!

 

[Black Wolf]

أهههههههههههه رح أموت من الأنتظار 🙁 لسا بدي أستنى لأول الشهر عشان أقدر أنزل الفيلم الثالث وأحضره 🙁 الله يلعن النت وتفحيطه بس 🙁 والمشكلة عندي وعند حسين النت مفحط 🙁

 

[hussien-11]

ما عليك بنزله حتى لو كان حجمه كبير

متى توصل نسخة UTW ؟

 

[Royal Spark]

Translation: 100% (Complete)
Editing: 100% (Complete)
Timing: 100% (Complete)

Typesetting: 60% (zZzing)


QC: 45% (zZzing)

حالة الفلم حاليا عند utw
و بعدها يبقى الإنكود، و هوبا! بنحصل على أكثر فلم أوفر سايزد حتى الآن.

 

[abdullah-kh]

اخاف بعد كل هذا يطلع الفلم عصير طماطم مع الجزر الفلبيني.

 

[hussien-11]

أنا مش خايف إلا من تواجد العنصر الي ذكرته لكم في أول صفحة

>>> لازم يزعجكم :wow:

 

[Royal Spark]

^من السبويلرات إلا أكلتها في تويتر، أقدر أقول لك 3.33>2.22
(هي مو بس من تويتر حتى آخر برفيو نزل للفلم بعد ما قصر).
حسين:
العنصر اقل من المسلسل و أقل من المانجا حتى، العلاقة هنا أكثر طبيعية بكثير.

 

[hussien-11]

علي ايش بقي فيه عمل في الحياة ما خرب عليك بالسبويلرز ؟؟ أنا الان اقتنعت انك تدور السبويلرز دوارة و تخرب على نفسك، تراك تحرق على نفسك جزء من متعة المشاهدة كذا P:

 

[abdullah-kh]

محمد الفاتح عطاني سبويلر على الطاير،يقول الفيلم فيه اكثر من امباكت،ما ادري هو يمزح او يتكلم جد،لانه مرات محمد ما تعرفله هو يمزح او يتكلم جد او ينكت او حاله نفسية ، صراحة الولد صعب الفهم خصوصا انه يشبه نفسه بشخصيتين مختلفتين عن بعض 360 درجة،انا صراحة صرت اخاف منه وهذا الكلام من باب انما على الرسول البلاغ المبين.

 

[Royal Spark]

علي ايش بقي فيه عمل في الحياة ما خرب عليك بالسبويلرز ؟؟ أنا الان اقتنعت انك تدور السبويلرز دوارة و تخرب على نفسك، تراك تحرق على نفسك جزء من متعة المشاهدة كذا P:

تتوقع إني حرقته متعمد، ليلة الأربعاء نعسان و فتحت تويتر و قعدت أقرأ(و كنت مفوت تويتات تحت) و إحتجت إني آكل 15 سبويلر(و كلهم لهم علاقة بنهاية الفلم) عسان أستوعب أنا وش قاعد سويت بوكر فيس و قلت إلا راح راح و كملت أقرأ لول.
غير كذا هو بقى متعة مشاهدة؟ أنا ما يحتاج أشاهد الفلم أصلا! أقدر أنط للرابع على طول :xd:
غير كذا ترى أنا ما أحرق الأعمال على نفسي، يا إني أكون قاري المانجا أو حاولت أقرأ شوي من الرواية عشان أتأكد من المستوى و كملت.
عبد الله:
:laugh::laugh::laugh::laugh:

 

[Punished Noctis]

أنا مش خايف إلا من تواجد العنصر الي ذكرته لكم في أول صفحة

>>> لازم يزعجكم :wow:

أبشرك. قريت انه موجود اكثر من المسلسل الأصلي.

الإنطباعات عن الفيلم بجاف سيئة جدا! فريت الموضوع كله لعلي ألقى واحد مدح الفيلم... الكل يحشه حش مو طبيعي!
تباً متى تنزل الترجمة 🙁!!

 

[hussien-11]

خالد هو احنا مش رح نخلص من جاف حتى هنا ؟؟ لوول

مجتمع محكوم بأهواء معينة ومع الخيل يا شقرا وكل كلامهم مبالغات سواء فوق أو تحت، بالنسبة لي مصداقية كلامهم زي عدمه P:

 

[abdullah-kh]

لا صدق حسين حتى انا قريت انه صار شيء مسح ابو السلسلة الى الابد وصار الموضوع كل شيء لاي شيء.

 

[Punished Noctis]

خالد هو احنا مش رح نخلص من جاف حتى هنا ؟؟ لوول

مجتمع محكوم بأهواء معينة ومع الخيل يا شقرا وكل كلامهم مبالغات سواء فوق أو تحت، بالنسبة لي مصداقية كلامهم زي عدمه P:

نفس اللي قلته عنهم ايام كان يحشوا تومب رايدر و بعدها وافقتهم.
حتى MAL، و كوتاكوـ و كل شخص اعرفه شاف الفيلم.. ترا جاف فيه عباقرة و محللين و عشاق لسلسلة إيفانجليون لكن أكلوا هالفيلم بشكل مش طبيعي!
نصبر و نشوف..

 

[hussien-11]

جاف مش شخص واحد، فيه ناس عندهم تمدح اللعبة و تعظم فيها ليل نهار، وأنا رأيي في اللعبة مبني على قناعتي الشخصية وليس له أي علاقة بمجتمعهم، المجتمع كله ككيان ما يعجبني نهائيا كله مبالغات إما في الذم أو المديح و ما عنده حل وسط نهائيا و لا طرح آراء منطقية محترمة، هالمجتمع كلامه عندي لا يمثل أي قيمة . و فيه أماكن أحسن بكثير أروح عليها لما أبغى أقرأ تحليلات محترمة لقصة إيفانجليون : )

 

[MH MD]

حسين.... مجتمع الانمي في جاف مختلف عن باقي نيوجاف بشكل كبير وبتلاقي عقليات فاهمة في الانمي وتحليلات طويلة لحلقات وأفلام الانمي... عليهم بعض الشطحات لكن مجتمع محترم ومتنوع وبتلاقي فيه مختلف انواع الآراء والشخصيان وقليلا ما يترولوا...

عموما نصبر ونشوف الفلم بنفسنا... يمكن منصدمين بزيادة

 

[Punished Noctis]

جاف مش شخص واحد، فيه ناس عندهم تمدح اللعبة و تعظم فيها ليل نهار، وأنا رأيي في اللعبة مبني على قناعتي الشخصية وليس له أي علاقة بمجتمعهم، المجتمع كله ككيان ما يعجبني نهائيا كله مبالغات إما في الذم أو المديح و ما عنده حل وسط نهائيا و لا طرح آراء منطقية محترمة، هالمجتمع كلامه عندي لا يمثل أي قيمة . و فيه أماكن أحسن بكثير أروح عليها لما أبغى أقرأ تحليلات محترمة لقصة إيفانجليون : )

روحلها و بشرنا برأيهم عن الفيلم @@

 

[abdullah-kh]

بس يا محمد لا تنسى انطباعتهم عن Aku no Hana في البداية انواع الترول يا شيخ والعبط وفي النهاية طلع الانمي جيد وليس بالصورة المضخمة تلك.

 

[MH MD]

كانوا مصدومين في البداية من مظهر الانمي لكني الآن شايف الكثير يتابعه ومقتنع بجودته
وآه... السبويلر اللي قلته لك عن الفلم حقيقي.... في تايملاين ثاني موازي لعالمنا @@

 

[hussien-11]

روحلها و بشرنا برأيهم عن الفيلم @@

بروحلها و بشوف رأيهم من باب الانطباع و العلم بالشيء لكن برضو مش بالضرورة رأيهم يوافق رأيي أو رأيك و لا بخليه شيء في بالي قبل ما أشوف الفيلم لأنه عندي أعين تبصر و عقل يفكر، ما أبغاك تكون الشخص الي ينساق وراء آراء الآخرين يا خالد خلي عندك شخصيتك الخاصة و حكمك الخاص !P: عضو جاف و لا x أو y بإيش يفرق عنك مثلا ؟ ومين هو علشان تمشي ورا كلامه ؟ مجرد مشاهد عادي مثلك مثله ولو المجتمع بشكل عام مشهود له بالاحترام والذوق العالي كان ناخذ منه كلام، لكن المجتمع هذا شغال جدالات عقيمة طول الليل و النهار و شيء يرفعوه فوق السماء و شيء يخسفوا فيه الأرض وكل واحد فيهم محسب نفسه أفهم واحد في الكرة الأرضية و حلال مشاكل زمانه P:

[h=2][/h]

حسين.... مجتمع الانمي في جاف مختلف عن باقي نيوجاف بشكل كبير وبتلاقي عقليات فاهمة في الانمي وتحليلات طويلة لحلقات وأفلام الانمي... عليهم بعض الشطحات لكن مجتمع محترم ومتنوع وبتلاقي فيه مختلف انواع الآراء والشخصيان وقليلا ما يترولوا...

عموما نصبر ونشوف الفلم بنفسنا... يمكن منصدمين بزيادة
​

مجتمع الأنمي وين ما كان أحسن من مجتمعات الألعاب لأنه أكثر حيادية و لأنه مجتمع متذوق يبحث عن القيمة الجمالية ( من وجهة نظري ) و بعيد عن التعصب لأجهزة و جنسيات مطورين و خلافه، لكن ما فيه أسهل من إلقاء الأحكام المتسرعة في أي مكان في الحياة.

 

[Royal Spark]

أوكي خلنا نشوف أصدق أشخاص أعرف رأيها في الأنمي و إلا أصدق مجتمع جاف إلا ما أعرف عنه حاجة و ما أؤمن فيه، طبعا باصدق الأشخاص إلا أعرفهم و إلا يقولو إنه افضل من الثاني.
هو على كل إبقاء التوقعات في الحد المسموح ضرورة.

 

[Punished Noctis]

الحين متى انسقت وراء اراء الاخرين؟ كل اللي قلته اني تخوفت بعد كل هالاراء السلبية... و ترا هذا شيئ جيد علشان لو طلع الفيلم ممتاز اقدره اكثر و لو اقل من التوقعات ما انصدم..
عموما بكرة بيبان كل شيئ.

 

[alruqeishy]

شكله حان الوقت وأبدأ في متابعة أفلام إيفا الي كنت مأجلها بإنتظار الفلم الثالث
بانتظار صدور الفلم مع الجميع

 

[hussien-11]

شباب انتوا شوفوا اسم الفيلم و بتعرفوا انكم مقبلين على أحداث كارثية بكل الأحوال :laugh::

 

[Punished Noctis]

شوية هايب

و يس أنا فان لكاوارو... بروبلم @@!؟!؟!؟