-
صار بإمكانكم رفع الصور مباشرة من المحرر. أكثر تفاصيل في هذا الموضوع
-
Anyps5 مشروع لتشغيل العال ال PS5 على البي سي بشكل مباشر بدون محاكي
- بادئ الموضوع Asura8
- تاريخ البدء
The Last Lombax
In a new adventure~
تستاهل رياكشن ضحك على النكتة السوبر اوريجنال
prince khalid
True Gamer
محامي سوني يعيش أيامًا حلوة، كل يوم مشروع جديد وتوجه جديد لتحاربه سوني، الرجل لا بد يركب فيراري للمحكمة بعد قضية حصرية Call of Duty، الآن وقت شراء طائرة خاصة وجزيرة بعدما تُرسله لمطوري المحاكيات P:
prince khalid
True Gamer
اقلبها أخ يحيى.
على أساس أن في 5 ألعاب بس من الأصل.
Asura8
Tarnished
GTA6؟
prince khalid
True Gamer
صدرت أيضًا لعبة تستخدم الذكاء الاصطناعي بشكل كامل في تصميم الشخصيات والواجهة...
مازلت تستطيع التقاط العيوب الخاصة بتصاميم الذكاء الاصطناعي، لكن عندما تفكر في الأمر وتفكر في عدد الساعات القليل الذي احتاج المطور لتوليد عدد كبير من الشخصيات والصور وغيرها @@ أمر مرعب.
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
اكوي 
هي مجرد أدوات، ظاهريا تشوفها متطورة بشكل سريع مخيف وتنبهر، انه تعرب لعبة كاملة بضغطة واحدة، ولا تسوي بورتات غير رسمية للبي سي بسهولة!
بس واقعيا مافي أي تعريب محترم حقيقي يطلعلك بلحظات، ولا بورت بي سي محترم نفس الشيء، كشخص متابع لمجال الديكومب، الفترة الاخيرة كثرت بشكل فاحش الريكومبز/بورتات البي سي اللي تستعمل كلاود وغيره، هل جودتهم ممتازة طيب عالاقل؟ لا ابدا، كوارث حتى لبورتات ابسط الالعاب القديمة، نفس Pokemon Red، بورت بي سي من سوءه وكثرة اغلاطه تقدر تتجاوز الفاينال بوس بدون ما تواجهه.
كل اللي صار انه مجال الريكومب اتلوث بكثرة الاصدارات اليومية لأي لعبة فقط بسبب AI رخيص وما صار ذاك المجال اللي يحمس تتابعه زي زمان، كل لعبة /بورت بي سي للعبة قديمة لازم تتحرى وراها وبنسبة 99% هي كلاود ومليانة مشاكل، الخطر هنا انه تشغل اكواد برمجية زي ذي على جهازك وما تدري ايش البلاوي اللي يعملها، استهلاك موارد فاحش ولا يعرض جهازك لثغرات امنية كارثية وغيرها.
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
فعلا لازم تتحرى مرتين قبل ما تجرب المشكلة فيه مشاريع حقيقية من سنوات يجو ذول يخربوا كل شئ علشان جلب الاهتمام
ويحصلوها ليوم ويومين ويروحوا، تضيع المعنويات حق اللي يشتغلوا على مشاريع حقيقية، بس حتى لو خلصوها هالشيء راح يشتت بقوة عملية البحث عن البورت الفعلي مستقبلا، الشغل المتقن يضيع وسط الزبايل الرقمية.
عموما مبدئيا المشروع حق الموضوع ذا ما اشوف فيه اثر للAI بصفحة github عالاقل وهذي مشكلة ثانية، صار اي تقدم تقني على طول مباشرة يتم نسبه للذكاء الاصطناعي، ولا كأنه كان في محاكيات من قبل اتطورت بسرعة مثلا وغيرها، صار الذكاء الاصطناعي هو الكلمة السحرية اللي راح يحل المجاعات ويساهم بالسلام العالمي.
The Last Lombax
In a new adventure~
والله حصل، من فترة فيه مشروع ديكومب لايب اسكيب وفي الاخير طلع مصنوع بالعفن والنتيجة لو تلعبها على محاكي محطة البطة ابرك
جُرَيْج
وارِقُ وَيلْز
كلامك صحيح بخصوص البورتات والديكومب، وللامانة ماعندي فكرة عن اللي يحصل هناك لكن شايف شكاوي في كل مكان @@
لكن بخصوص التعريب اللي فهمته انه بروسس ثابت وهامش الخطأ أو أنه يحوس اللعبة لك أقل بكثير!
يستخرج النصوص -> يترجمها للعربية -> يعيدها مجددًا
وجودة الترجمة تكون على حسب الـ API Key المستخدم، مثلًا Gemini الـ Key مجاني لكن ترجمة آلية، ChatGPT أعلى جودة بالترجمة ولكن تحتاج اشتراك
بالنسبة لي شخصيًا جربته مع لعبة Moonlighter ومع لعبة MGS Delta
وكلا اللعبتين شغالين بشكل كويس، لكن للامانة الترجمة فيها اخطاء واضحة "نص انجليزي فجأة يطلع لك، ومرة ياباني (&)" وواضح الـ Prompt فيه مشاكل.
Santi caz
True Gamer
المعضلة بمسألة التعريب ذي انه ما تقدر تقول ترجمة وخلاص، مهما كان الترجمة قوية، فصيحة، جمل طبيعية، مهما تطور الAI بهالجوانب وسهل يتطور فيها ووصلها اصلا، بس بيفقد العنصر الرئيسي: السياق.
تعطيه النص بدون سياق احتمال راح يترجم لك "الثعبان الصلب" و"الافعى السائلة"، الكلام نفسه بحد ذاته مش بالضرورة يبين لو المتحدث ذكر او انثى أو آلة او حيوان لو ابتعدوا عن استخدام الضمائر بمحادثات معينة، ما راح يفهم انه في مصطلحات خاصة باللعبة ذي، ما راح يطالع بالكتسينز ولا الرسوم ولا الجيمبلاي ولا "بالضرورة" يكون عنده معرفة بتاريخ اللعبة....well بحكم انه الAI سارق بياناته من النت فممكن يكون عنده معرفة بالحقيقة وبيعرف مين هو سوليد سنيك ومش مشكلة حقيقية، ولسه مع ذلك ما راح يكون دقيق، خصوصا لالعاب جديدة -وهي اكثر العاب مطلوبة للتعريب هنا-
حتى خارج "التعريب" ، اذا الAI مو فالح أصلا ب"الأنجلزة" للنصوص اليابانية واللغات الاوروبية وغيرها وتطلع فضائح ترجمة بشكل متكرر، وهنا نتكلم عن اكثر لغة مستخدمة بالنت ، ف ليش التعريب هنا راح يكون وضعه أفضل وأدق؟ ليش أصلا نسلّم لغتنا المليانة خصائص وتعابير وسمات خاصة بها للآلة الجامدة؟ اذا اصلا عادي يكون عندنا مشاكل مع التعريب البشري فليش الآلة تكون أفضل هنا بالضرورة؟
جُرَيْج
وارِقُ وَيلْز
كلامك صحيح ولكن نسبة كبيرة من المستخدمين الهدف من هذا التعريب ماهو الوصول لأدق نتيجة ممكنة، بل القدرة على فهم المحتوى المعروض
غالب من يستخدم تعريب الAI يكون اصلًا مش فاهم النص أو نسبة كبيرة من النص فيروح لخيار اقل ولكن يقدر يستوعب اللي حاصل
مثل ترجمة زي مابدك في الماضي مقارنة بفرق الفانسب المحترمة، تضطر تتابع منها على أنها ترجمة آلية أو سيئة عشان تفهم الاحداث (&)
لكن في النهاية التعريب البشري بلا شك أفضل، وبلا شك أدق.
prince khalid
True Gamer
حساب Claude موجود ضمن المساهمين. هو على أي حال أحيانا يُسرع مسألة نسخ/لصق كود برمجي أو جلب حزمة داخل برنامج مُعين، المشكلة فقط لو الشخص الذي يشتغل عليه لا يعرف قراءة نص البرمجة، هنا أيًا كان النص الذي نسخه الذكاء الاصطناعي، لا مجال لتعديله أو إصلاحه.
هو المساهمين اول شيء شيكت عليه وقت ردي وحرفيا كلاود ما كان موجود وقتها، كان فقط مساهمين اثنين اللي هم أول شيء اثنين فوق، هو اضافة حديثة مع اللي تحته ما بدأوا غير اليوم حرفيا والشيء يظهر في تاريخ مشاركتهم بصفحة الinsight ، بينما صاحب المشروع بدأ عليه من بداية اغسطس
OSMIUM
Hardcore Gamer
اظن اهم شي هو التدقيق على الجودة، مشكلة الترجمات او البورتات ذي مب الاداة اكثر من انها Slop سوي وارمي وما يمشي عليها مراجعة
المواضيع المشابهة
- مغلق
