ننتندو تعترف بمنافسة الايفون و تتوقع مستقبل "مظلم" إذا ما غيروا توجههم لاحقاً ....

[JOE]

As the iPhone has proven itself to be a formidable competitor in the handheld gaming business, the president of Nintendo has said his company must differentiate itself to survive.

As Apple portrays the iPod touch and iPhone as the ultimate portable gaming machine, Nintendo, maker of the Nintendo DS, has seen its profits freefall last quarter, from 133 billion yen a year prior to 64 billion yen. Highlighting the newfound competition between Apple and Nintendo, The Wall Street Journal noted that Nintendo has fended off several potential portable challengers, but it hasn't quite faced a competitor like the iPhone.

ارباح ننتتدو تنخفض من 113 مليار ين في الربع الثالث من 2008 إلى 64 مليار في الربع الثالث هذه السنة بسبب منافسة الايفون و الايبود توتش لسوق الالعاب مما جعل من ابل اقوى منافس تواجهه ننتندو لفترة طويلة .

Satoru Iwata, president of Nintendo, is reportedly an Apple fan who uses an iPhone and Mac laptop. He also denied that there is a rivalry between his company and Apple, noting that attempts to create one makes him "uncomfortable." But Iwata also allegedly sees the iPhone as enough of a threat that Nintendo must work to stand out from it and devices like it.

"If we can't make clear why customers pay a lot of money to play games on Nintendo hardware and Nintendo software and differentiate ourselves from games on the mobile phone or iPhone, then our future is dark," he said.

رغم انه ساتورا ايواتا ماك يوزر و يمتلك ماكبوك و ايفون و يعتبر من فانز ابل (مش مستغرب كون سياسة الشركتين ما تختلف كثير في توافقيه السوفتوير و الهاردوير) لكنه يرفض وجود منافسة بين ننتندو و ابل و لا يرغب بإنشاءها ملمح انه شئ لا يشعره بالراحة ....

Iwata and Nintendo said they believe the iPhone attracts a different kind of game playing market, as dedicated hardware like the DS offers unique titles unavailable anywhere else. Among those are Nintendo-exclusive franchises like Mario and Zelda.

But one advantage Apple does have over Nintendo and Sony is the price and availability of software. The company boasted at its media event in September that, at that moment, the iPhone OS had 21,179 game and entertainment titles available via its App Store, compared to 3,680 for the Nintendo DS and 607 for the Sony PSP. Many of those are budget-priced, with major franchises like Madden football selling for under $10. Comparatively, most games for the Nintendo DS and Sony PSP cost between $25 and $40.

واو !! سوق العاب الايفون مهدد الكل !! شخصياً مستحيل يحل محل الاجهزة المتخصصة (DS - PSP) بس بمنظور ننتندو و المطورين امثال العبقري جون كارماك و غيره ،،،،، كلهم إعترفوا انه شئ غير متوقع من ابل و صار .

المصدر

 

[Nintendo]

لول شوفوا كيف موقع متعصب الظاهر لابل يقلب الحقائق وكل شئ ويخلي ننتندو تتوقع مستقبل مظلم والخ الخ ..

Iwata and Nintendo said they believe the iPhone attracts a different kind of game playing market, as dedicated hardware like the DS offers unique titles unavailable anywhere else. Among those are Nintendo-exclusive franchises like Mario and Zelda.

هذا كلام ايواتا اللي المفروض كنت تعطيه bold عامر مش كلام الموقع اللي جايب منه الخبر

اليوم اللي ابل تصدر جهاز العاب محمول هذا هو الوقت اللي الواحد يقول جهاز منافس لاجهزة ننتندو, اما مقارنة جوال بجهاز العاب فهي مقارنة مضحكة ولامكان لها من الاعراب

 

["a7mad"]

وااااااااااو

لكن ياليت نينتندو تكون في الالعاب افضل :crying:

و الايفون مره اكتسح سوق الجيمز و بجداره :surprised:

 

[squall leonhart]

The company boasted at its media event in September that, at that moment, the iPhone OS had 21,179 game and entertainment titles available via its App Store, compared to 3,680 for the Nintendo DS and 607 for the Sony PSP

هذا كله كلام تسويقي من ابل 21 الف عنوان يمكن 1% منهم تقدر تطلق عليه اسم لعبة و انت متطمن .. الشغله مي شغلة عدد و بس بس الجودة هي الاهم ايضا .. اذا على نفس المنطق اجل العاب الفلاش تهدد العاب ال pc من سنوات لان العاب الفلاش اكثر و بمراحل من العاب ال pc

على فكرة ما اظن انخفاض ارباح ننتندو له علاقة مباشره بالايفون .. الدي اس و الوي وصلوا القمه و مستحيل يحققوا ارقام و ارباح السنوات الماضيه لان السوق شبه تشبع منهم لكن مع كذا شوف ارقامهم و قارن مع المنافسين الي لسى يا دوب بدوا في الانتشار عشان تضحك شوي ,,


نقثطه ثانيه .. جون كارماك اعتقد كلمة عبقري كبيره عليه .. هو مطور كان ممتاز في السابق ( اخر لعبة عليها القيمه منه 1997 !!!!!!!!) اما الحين هو ظايع في الطبخه و مو فالح الا بتصريحات ما تدري ايش يبغي منها

 

[Tomb raider]

للحين مو مقتنع بالآيفون كجهاز العاب ، بس اقدر اقول انه محدود من ناحية الجيمز... بالعربي مب كل الالعاب تصلح له " نايف لا تناقشني P: "

 

[BioMario]

اليوم اللي ابل تصدر جهاز العاب محمول هذا هو الوقت اللي الواحد يقول جهاز منافس لاجهزة ننتندو, اما مقارنة جوال بجهاز العاب فهي مقارنة مضحكة ولامكان لها من الاعراب

بالضبط مهما كان الموبايل يضل موبايل

 

[Vorg Zangief]

يعني تحاول تفهمني ان كل الي يشترون آيفون . علشان الألعاب فقط ؟

مستحيل !
و ما يصير تقارن مبيعات جوال بمبيعات جهاز ألعاب متخصص .
أنا أقولك الحين . نوكيا 6600 .. باع ملايييييييييييين الملايييييييييييييييين . هل كل الي شريه . علشان لعبة الثعبان مثلاً ؟
ماله دخل . هو الجهاز الهدف الرئيسي من شرائه هو انه هاتف محمول . مو لانه جهاز ألعاب @@

 

[i7asan]

صحيح انا ضد فكرة المقارنة وعدد الألعاب الموجودة مايدل على ان الجهاز هو الافضل

ولكن انصح كل واحد يقول ان الجهاز مو للألعاب او مو لكل نوع
يروح يلقي نظرة على الالعاب الموجودة على الأي فون ويشوف افضل الألعاب الموجودة والأفكار اللي قدمتها
وقوة الجهاز قريبة جداً من البي اس بي والمولتي تش والأون لاين وحساس الحركة مستغلين في الالعاب بشكل كبير

الأي فون ماينقصه شي من قدرات اجهزة الألعاب المحمولة واللي جرب العابه بيعرف هذا الشي (طبعاً مو كل الألعاب ..الألعاب الرهيبة بس😀 )

 

[JOE]

لول شوفوا كيف موقع متعصب الظاهر لابل يقلب الحقائق وكل شئ ويخلي ننتندو تتوقع مستقبل مظلم والخ الخ ..

الكلام هذا إقتباسات من محرري Wall Street و غيرها و مش المصدر بس و كلها موثقة بالارقام + الجملة هذه قائلها ساتورا ايواتا نفسه :

Satoru Iwata, president of Nintendo, is reportedly an Apple fan who uses an iPhone and Mac laptop. He also denied that there is a rivalry between his company and Apple, noting that attempts to create one makes him "uncomfortable." But Iwata also allegedly sees the iPhone as enough of a threat that Nintendo must work to stand out from it and devices like it.

"If we can't make clear why customers pay a lot of money to play games on Nintendo hardware and Nintendo software and differentiate ourselves from games on the mobile phone or iPhone, then our future is dark," he said.

Iwata and Nintendo said they believe the iPhone attracts a different kind of game playing market, as dedicated hardware like the DS offers unique titles unavailable anywhere else. Among those are Nintendo-exclusive franchises like Mario and Zelda.
هذا كلام ايواتا اللي المفروض كنت تعطيه bold عامر مش كلام الموقع اللي جايب منه الخبر

كلام بديهي جداً و ما يحتاج واحد عبقري يقوله ، لول ،،،، استغربت انه من ايواتا نفسه .

اليوم اللي ابل تصدر جهاز العاب محمول هذا هو الوقت اللي الواحد يقول جهاز منافس لاجهزة ننتندو, اما مقارنة جوال بجهاز العاب فهي مقارنة مضحكة ولامكان لها من الاعراب

نص الخبر مش انه الايفون منافس كالعاب و جهاز بل كوضع في السوق و نسبة ارباح (هل تعلم انه ارباح ابل تفوقت على عملاق الجوالات نوكيا في الربع الاخير ؟) ... إذا ننتندو نفسها معترفة بذا الشئ لول.

هذا كله كلام تسويقي من ابل 21 الف عنوان يمكن 1% منهم تقدر تطلق عليه اسم لعبة و انت متطمن .. الشغله مي شغلة عدد و بس بس الجودة هي الاهم ايضا .. اذا على نفس المنطق اجل العاب الفلاش تهدد العاب ال pc من سنوات لان العاب الفلاش اكثر و بمراحل من العاب ال pc

محد قارن بينهم ككونسولز و مكتبة العاب لانه شئ مضحك اصلآً احنا نتكلم عن وضع سوق و ارباح ، متى شفنا الجوالات تهدد بعضها في سوق الجيمز و الآن تهدد كبار مطوري الالعاب ! هنا يجي الايفون << انا و ساتورا ايواتا نتكلم عن وضع السوق تذكر .

على فكرة ما اظن انخفاض ارباح ننتندو له علاقة مباشره بالايفون .. الدي اس و الوي وصلوا القمه و مستحيل يحققوا ارقام و ارباح السنوات الماضيه لان السوق شبه تشبع منهم لكن مع كذا شوف ارقامهم و قارن مع المنافسين الي لسى يا دوب بدوا في الانتشار عشان تضحك شوي ,,

عوامل كثيرة ادت لهذا الإنخفاض الكبير في الارباح مقارنة مع العام الماضي و محللي السوق يرشحوا الايفون منها.

نقثطه ثانيه .. جون كارماك اعتقد كلمة عبقري كبيره عليه .. هو مطور كان ممتاز في السابق ( اخر لعبة عليها القيمه منه 1997 !!!!!!!!) اما الحين هو ظايع في الطبخه و مو فالح الا بتصريحات ما تدري ايش يبغي منها

جون كارماك عبقري بمعايير كثيرة و ابرزها عبقريته كمبرمج و فني تقني اكثر من كونه منتج العاب ، وموعدنا مع RAGE إلي شكلها قادمة و بعنف .

 

[Nintendo]

عامر جبلي دليل انه مبيعات الايفون كلها (عشان الالعاب) عشان اتعب نفسي واتناقش, غير كذا بلاش نتعب نفسنا بردود طويلة وكلام فاضي

As Apple portrays the iPod touch and iPhone as the ultimate portable gaming machine, Nintendo, maker of the Nintendo DS, has seen its profits freefall last quarter, from 133 billion yen a year prior to 64 billion yen.

العبط بالموضوع انه بالخبر بحكم انه من موقع خاص لابل حاطين قلك انه انخفاض ارباح ننتندو لها مثلا علاقة بمبيعات الايفون والخ الخ من الكلام العبيط ذا, لول بالمشمش

ارجع واقول لمن ابل تنزل جهاز العاب فقط وتبيع اكثر من ننتندو وقتها الموضوع يستاهل النقاش, بالوضع الحالي مضيعة وقت

نص الخبر مش انه الايفون منافس كالعاب و جهاز بل كوضع في السوق و نسبة ارباح (هل تعلم انه ارباح ابل تفوقت على عملاق الجوالات نوكيا في الربع الاخير ؟) ... إذا ننتندو نفسها معترفة بذا الشئ لول.

لول طيب!! نقول مبروك يعني ولا ايش؟؟

 

[king zell]

ربط إنخفاض أرباح ننتيندو بالآيفون أكثر شي ضحكني و خلاني ما آخذ الموضوع بجدية


أصلا انخفاض أرباح ننتيندو كان جزء كبير منه الوي.. اللي ما له علاقة نهائيا

 

[JOE]

لول شباب سوق الايفون كلماله يتنشر و يكبر و إجمالي ارباح ننتندو انخفض هذا الربع عن العام الماضي ،،،،،، عوامل كثيرة ادت لذلك و محد قال الايفون اكبرها بس من ضمنها ... ليش الكلام مش مفهوم ؟

و مبروك هذه قالها العالم على إنجازات ابل و الايفون اليومية ... مبروك حقتك ما راح تضيف شئ .


تعديل :

مصدر الخبر الاصلي The Wall Street Journal و هذا رسم بياني يوضح مستوى مبيعات الـDS

 

[Miyamoto]

wow
في 2009 و لسا بشوف مواضيع 2002





شكلي لازم اروح طبيب عيون... :sadwalk:

 

[Super Shadow]

للحين مو مقتنع بالآيفون كجهاز العاب ، بس اقدر اقول انه محدود من ناحية الجيمز... بالعربي مب كل الالعاب تصلح له " نايف لا تناقشني P: "

بالضبط مهما كان الموبايل يضل موبايل

....................

 

[Solid Snake]

The company boasted at its media event in September that, at that moment, the iPhone OS had 21,179 game and entertainment titles available via its App Store, compared to 3,680 for the Nintendo DS and 607 for the Sony PSP.

لول، مضحكة المقارنة. وش الفايدة من 21 الف لعبة اذا 99% منهم زبالة -الله يكرمكم-

 

[G7Ga7]

الآيفون- أو خلونا نقول آبل - ما راح يدخل ضمن نطاق "منافسة" الـDS ولا الـPSP الا في حالتين:
1) آبل تنتج جهاز خاص للألعاب فقط.
2) ننتندو أو سوني تقرر تضيف جوال, وتعطي الناس القدرة انها تسوي ألعاب قادرة على اطلاق صوت طقاع اذا ضغطت زر معين.

غير كذا انا ما ادري ليه الناس الا بالقوة بتخلي الآيفون جهاز منافس. صحيح الآيفون كهاردوير ممتاز, وأيضا فيه العاب حلوة. لكن أبداً مو ضمن مجال ننتندو ولا البي اس بي.

 

[nintendodream]

جوي بسألك سؤال غريب من نوعه.

كم مبيعات الأيفون الكليه و كم مبيعات الدي أس الكلية؟؟!!

كل ما كبر أستيعاب الأجهزة صار صعب أنك توصل لكمية ألعاب أكبر والأسباب كثيرة منها القرصنه و منها أختلاف أذواق البشريه والكثير.

فلذلك أقولك الموضوع من البداية غلط في غلط :evil::

يعني الأيفون ألعابه 21 الف طيب والمبيعات لهم و شوف لعبة من الدي أس كم تعادل جرب دراجون كويست 9.

لو فيه لعبه للأيفون باعت مليون ورينا:whistle:

 

[mario0o]

لووووول !! ليش يلصق انخفاض ارباح ننتندو بذكره للآيفون !؟!؟

معروف ان ارباح ننتندو طاحت بسبب انخفاض مبيعات الـوي للـ"نصف" تقريبا عن السنة الماضية وبسبب عدم اصدار عناوين قوية عليه. قال آي فون قال :laugh:: ولا يمكن الآي فون أثثر على الوي :wow: !؟

 

[JOE]

wow
في 2009 و لسا بشوف مواضيع 2002


... :sadwalk:

If we can't make clear why customers pay a lot of money to play games on Nintendo hardware and Nintendo software and differentiate ourselves from games on the mobile phone or iPhone, then our future is dark," said Mr. Iwata at a recent company event.

+ ما شاء الله عليك رجعتنا ل2002 ... قبل ما تتخلق فكرة الايفون :surprised:


شباب بكل امانة و صدق ..... مين قارن بين الجهازين في الالعاب و مستواها ؟ كم مرة نعيد الكلام ؟

حتى ابل نفسها ما لمحت لهذا الشئ انما تفتخر بالكثافة الإنتاجية عالايفون و الايبود توتش و من حقها لانها ارقام كبيرة و تتخللها العاب ممتعة كثيرة كما و ما كانت تتوقعها + سبب شراء الكثير للجهازين + مكتبة العاب مناسبة لخصائص الجهاز و سوقه تحلم بيها اي شركة انتاج هواتف محمولة ..... نقطة عالسطر

+ مستوى مبيعات ننتندو انخفض و في المقابل سوق العاب ابل و الايفون كلماله يزداد اكثر و اكثر + كلام المحررين ..... احد قال انه الايفون هو السبب الاوحد !!!!

 

[hussien-11]

انخفاض أرباح ننتندو ما اله علاقة مباشرة بالآيفون ، بس السوق وصل لتشبع نوعا ما من الـDS و الوي متراجع بشكل واضح ، ننتندو إجمالا ما رح تحقق نفس الأرباح الخرافية الي كانت تحققها كل سنة ..

"If we can't make clear why customers pay a lot of money to play games on Nintendo hardware and Nintendo software and differentiate ourselves from games on the mobile phone or iPhone, then our future is dark," he said

أيواتا هنا تكلم عن الموبايلات بشكل عام و الايفون و ليس الايفون لوحده ، الايفون تم ذكره هنا كمثال لكونه أنجح أجهزة الموبايل من ناحية الألعاب ، و ليس لأنه يهدد ننتندو فعليا و رح يبهدل عيشتهم في المحمول :w00t:
​

 

[JOE]

^^ و هذا إلي قاله ايواتا و قلته انا بس المعلومة مرت بمطبات صناعية و هوائية عشان توصل .

 

[Solid Snake]

^^ و هذا إلي قاله ايواتا و قلته انا بس المعلومة مرت بمطبات صناعية و هوائية عشان توصل .

لول. حلوة حكاية وصول المعلومة تعثرت بمطبات هوائية! طريقة كتابتك للعنوان والموضوع تقول عكس ذلك.

عموما مهما نظرت للموضوع من جميع الجهات، المقارنة غير منطقية وربط الانخفاض بالايفون او اي جهاز جوال آخر شي مضحك.

 

[Nintendo]

و مبروك هذه قالها العالم على إنجازات ابل و الايفون اليومية ... مبروك حقتك ما راح تضيف شئ .

لول ماقول غير الحمدلله انه التعصب لشئ مايخليني اقول لشخص جمله تافهة مثل هاذي.

 

[Vorg Zangief]

^^ و هذا إلي قاله ايواتا و قلته انا بس المعلومة مرت بمطبات صناعية و هوائية عشان توصل .

ننتندو تعترف بمنافسة الايفون و تتوقع مستقبل "مظلم" إذا ما غيروا توجههم لاحقا

اسم الموضوع يخلينا نفهم شيء ثاني -_-

 

[JOE]

​

لول. حلوة حكاية وصول المعلومة تعثرت بمطبات هوائية! طريقة كتابتك للعنوان والموضوع تقول عكس ذلك.

عموما مهما نظرت للموضوع من جميع الجهات، المقارنة غير منطقية وربط الانخفاض بالايفون او اي جهاز جوال آخر شي مضحك.

اسم الموضوع يخلينا نفهم شيء ثاني -_-

عنوان النوضوع هو ترجمة لعنوان المقالة في المعنى :

Nintendo admits 'dark' future if it can't differentiate from iPhone

بينما التفاصيل داخل الموضوع/المقالة هي إلي نتناقش فيها احنا و ما خرجت عن نطاق العنوان ، و زي ما قلت و قال حسين و قال ايواتا ..... من ضمن الاسباب .

لول ماقول غير الحمدلله انه التعصب لشئ مايخليني اقول لشخص جمله تافهة مثل هاذي.

لول طيب!! نقول مبروك يعني ولا ايش؟؟

الحمد لله عل كل حال .

 

[Nintendo]

الفرق انه انا حطيت كلمتي على شئ ماله اي علاقة بالموضوع كانك كنت مستني احد يجيب الطاري عشان تحطه!! وش دخلني بنوكيا وارباح ابل بالمقارنه

بس لمن تجي ترمي كلمة او تنقص مني شخصيا فهاذي اسمها قلة ادب. اعتقد اننا اكبر من ذي التفاهات عشان كذا مارديت عليك بالمثل وبس.

 

[JOE]

مو شرط اجيب إسمك إذا ابغى اقلل من شخصك ، و إلي ينفهم من ردك السابق انك كانك تقول : يعني نصففق لك يا عامر انت و ابل ولا كيف ؟ معليش بس هذه كمان فيها قلة ادب و ما عجبتني .

المضحك في الامر اني في وادي و العاب الايفون في وادي تاني و لحد الآن ما حملت ولا لعبة عليه و مخليها لاحقاً ..... اول شئ دقدقة في المصدر و مصداقيته رغم انهم نقلوا الخبر عن مجلة الولستريت بس و بعدين انتقلت للتقليل من كاتب الموضوع و "كلام فاضي" و مدري ايه و ما رديت عليك كمان .

و الي انا متأكد منه زي ما انا متأكد من إسمي انه لو الموضوع عن خساير "تأليف" لسوني ولا مايكرو كان ما شفنا هذا الاكشن .

خلينا ساكتين بس .

تعديل :

انا و المصدر و ايواتا كلامنا كله عن نمو سوق الاجهزة المحمولة المتسارع و من ضمنها الايفون و جبت سيرة ابل و نوكيا كإستدلال على ذلك .... في حال يهمك إيش قصدت .

 

[Nintendo]

اتوقع فرق شاسع بين لمن توجه الكلام لشخص بعينه زي ما انت سويت وتقلل منه وزي ما انا علقت على نقطه مالها علاقة بالموضوع..

و الي انا متأكد منه زي ما انا متأكد من إسمي انه لو الموضوع عن خساير "تأليف" لسوني ولا مايكرو كان ما شفنا هذا الاكشن .

ونرجع ونقول وش دخل ذا بالموضوع, اقسم بالله مادري ايش تبغى عامر بس لمن يجي يوم تقلل من ناس تعرفهم عشان شركة تاخذ فلوسك وماتدري بيك فصدقني الواحد المفروض بعدها يبدأ يفكر كثير بطريقة تفكيره.

 

[G7Ga7]

و الي انا متأكد منه زي ما انا متأكد من إسمي انه لو الموضوع عن خساير "تأليف" لسوني ولا مايكرو كان ما شفنا هذا الاكشن .

ياخي دائماً اسمع هالجملة, لكن ولا مرة كانت صحيحة :laugh::. يعني قصدكم المنتدى متعصب لننتندو بس؟ يمكنّكم ما شيكتوا الموقع زين, ولا ترى فيه بين كل خمس الى سبع مواضيع لأي شركة ثانية, تلقى موضوع واحد لننتندو :laugh::. ودائماً مواضيع ننتندو هي الأقل هايب والمواضيع الرسمية هي أقل عدد ردود مقارنة مع غيرها. والصفحة الرئيسية للموقع بالقوّة تلقى خبر عن ننتندو. شي غريب قسم بالله. :laugh::

 

[Nintendo]

لا جحجاح ترى ممنوع انه محبي ننتندو يردوا على موضوع زي هذا مع انه موجه لهم!! فعلا منتدى متعصب للننتندو