أبغى مسلسل - الموضوع الرسمي -

[R.ZoRo]

Mad men

شفت الحلقة الأولى والثانية...

ممممم...ماعجبني فكرة المسلسل بايخة."وجهة نظر"

أحس ماله هدف..! مافيه قصة أحداث..مافيه شي يخليني أكمله..

أبحث عن مسلسل ثاني.

 

[The Doctor]

^المسلسل بطيء... أغلب المسلسلات الاسطورية كدا، زي the Wire مثلاً

نصيحتي لأي شخص بيشاهد Mad Men إن يصبر على أول سيزن و يشاهده كله و يبدي في السيزن الثاني.. كل شي بيصير أحسن

 

[AL3TTR-M]

على طاري Curb Your Enthusiasm
مال امهم نيه يترجمونه ؟ : (
اخر حلقه تترجمت الموسم السابع الحلقه 5 بعدها وقف المترجم مدري ليش
شي يقهر والله : (

 

[CODE-X]

أبغى مسلل رهيب و مو طويل مثل جيم اوف ثرونز إيش في هاليومين ؟

 

[Unknown]

^
^
قصة رعب امريكيه ؟ مو طويل

 

[xz995]

شباب افكر ابدا اتفرج mad men لكن كم سيزن نزل له ؟؟

 

[R.ZoRo]

^المسلسل بطيء... أغلب المسلسلات الاسطورية كدا، زي the Wire مثلاً

نصيحتي لأي شخص بيشاهد Mad Men إن يصبر على أول سيزن و يشاهده كله و يبدي في السيزن الثاني.. كل شي بيصير أحسن

كلامك صحيح ، ظلمت المسلسل ، لازم نعطيه جوه شويتين..😀

شباب افكر ابدا اتفرج mad men لكن كم سيزن نزل له ؟؟

4 مواسم.

 

[The Doctor]

على طاري Curb Your Enthusiasm
مال امهم نيه يترجمونه ؟ : (
اخر حلقه تترجمت الموسم السابع الحلقه 5 بعدها وقف المترجم مدري ليش
شي يقهر والله : (

الترجمة (خصوصاً بضمير) حاجة زفت و ترجمة مسلسل كوميدي أزفت... أنا مستعد أرجع أترجم إذا في طريقة أقدر أطلع منه دخل p:

شباب افكر ابدا اتفرج mad men لكن كم سيزن نزل له ؟؟

4 و الخامس في مارس.. حماس 3>

 

[CODE-X]

^
^
قصة رعب امريكيه ؟ مو طويل

انا ما احب ابداً أفلام او مسلسلات او العاب الرعب > و ماني خواف :sarcastic: و الدراما كذلك الا في حالات خاصة ما في شي ثاني ؟ :

 

[Unknown]

هو غموض اكثر من اي شي ثاني .. بما انك خواف يعني ; )
لا تشوف تريلر وتحكم .. شف الحلقه الاولى وحدد بعدها تكمل او لأ

 

[www]

الترجمة (خصوصاً بضمير) حاجة زفت و ترجمة مسلسل كوميدي أزفت... أنا مستعد أرجع أترجم إذا في طريقة أقدر أطلع منه دخل p:


4 و الخامس في مارس.. حماس 3>

هل أنت جاد ؟ أنا ابحث عن مترجمين من فتره طويله , هل بأمكانك تترجم مسلسل كامل ؟ وتأخذ عليه اجر طبعا , وكيف اتقدر اتعامل معك (&)

 

[CODE-X]

هو غموض اكثر من اي شي ثاني .. بما انك خواف يعني ; )
لا تشوف تريلر وتحكم .. شف الحلقه الاولى وحدد بعدها تكمل او لأ

لا جد والله ما أخاف من هالأفلام او المسلسلات "اللي تحطلك وحوش مقرفة على أساس أنها تخوف " الأفلام اللي كانت تنجح سابقاً في تخويفي هي افلام مثل ذا رينج فيها غموض بس اللحين ميه :\ ما صار في شي يخوف هالجيل دلوع :sarcastic:
بعدين احنا قاعدين نتكلم على ايش من الأساس ايش هو المسلسل ؟؟

 

[The Doctor]

هل أنت جاد ؟ أنا ابحث عن مترجمين من فتره طويله , هل بأمكانك تترجم مسلسل كامل ؟ وتأخذ عليه اجر طبعا , وكيف اتقدر اتعامل معك (&)

يعتمد على المسلسل و الراتب p:

 

[Khalid]

أبغى مسلل رهيب و مو طويل مثل جيم اوف ثرونز إيش في هاليومين ؟

homeland.

 

[Unknown]

لا جد والله ما أخاف من هالأفلام او المسلسلات "اللي تحطلك وحوش مقرفة على أساس أنها تخوف " الأفلام اللي كانت تنجح سابقاً في تخويفي هي افلام مثل ذا رينج فيها غموض بس اللحين ميه :\ ما صار في شي يخوف هالجيل دلوع :sarcastic:
بعدين احنا قاعدين نتكلم على ايش من الأساس ايش هو المسلسل ؟؟

حمل وشوف الحلقه الاولى وتعال اكتب رايك هنا بلا فلسفه :
american horror story s01e01

 

[Yuki]

محتوى مخفي: Mad Men S1E06

Don متزوج و عايش حياة سعيدة مع عياله .. وفوق هذا يمارس علاقة ما يجمعها ألا الجنس معا رسامة .. و فوق هذا يبي يمارس علاقة ثالثة مع باليهودية .. آآخ هالمريض أيش يبغى من حياته بضبط ؟ شخصيات المسلسل كلهم تافهين وخونة مافي الا Peggy وحاسس انها بتخربها ..

 

[PS]

نهاية غير متوقعه للموسم الرابع,أسمتعت بالمشاهدة كانت تجربة رااااائعة.

في موسم خامس للمسلسل؟؟

 

[Majeed]

خلصت الموسم الرابع أخيرًا. بكذا كملت السلسلة الجديدة كلها.

الفينالي محزن. لكن أزعجني أنهم مسوين دونا أهم مخلوق في الكون. على إيش إن شاء الله >_> ؟ من أبثر وأزعج شخصيات المسلسل عالإطلاق. أكرهها أكثر من الدالكس :sarcastic:

العاشر يستمر في إبداعه كالعادة. مع السبيشل الأخير حقه كنت تعودت عليه مرة وبغيت أصيح على فراقه :"( "I don't wanna go"

أكبر تحية لتيننت. أحسن دكتور مع الحدعش. يب صارو بنفس المرتبة

 

[DEMON]

نهاية غير متوقعه للموسم الرابع,أسمتعت بالمشاهدة كانت تجربة رااااائعة.

في موسم خامس للمسلسل؟؟

ايوة ، الموسم الخامس والأخير .

 

[www]

يعتمد على المسلسل و الراتب p:

حالين ما ابي شي منك لكن بجيني وقت بطلب منك تترجم لي بعض المسلسلات فلا تخاف المسلسلات الي بعطيك اسمائهم بيعجبوك وغالباً أنت شاهدتهم @_@

بس حبيت اسأل كم الأجر الي تريده ؟ مثلا نقول 6 مواسم لكل موسم 12 حلقه كم بتكون التكلفه ؟

 

[PS]

ايوة ، الموسم الخامس والأخير .

محتوى مخفي: 4

لكن بنهاية الرابع تنتهي كثير أو أغلب ملامح القصة, ماعرف شو بكون في الخامنس

أي نصايح عن هذا المسلسل.
أذا يستحق بشوفه.

 

[Silent-Horror]

محتوى مخفي: 4

لكن بنهاية الرابع تنتهي كثير أو أغلب ملامح القصة, ماعرف شو بكون في الخامنس

أي نصايح عن هذا المسلسل.
أذا يستحق بشوفه.

شوف يا صـاحبي إذا تبي مسلسل فيه قصة عمـيقة و حلـوة أنصحـك بهذا المسلسل The Sopranos

مسلسل راقي جدا و أجواء المافيـا فيه جدا رائعة ، و فيه شوي من سلسلة Godfather و بتحس فيه شوي من بريكنج باد .. مع فروقات في الشخصيات و توجه المسلسل طبـعا
أنصـحك فيـه و بقوة لو كنت تحب الأعمال الدرامية الراقية و العميقة .

بالنسبة لـ The Wire تقييامه عالية .. بس أنا حبيت أعطيك نصيحة عن تجربة.

 

[PS]

^^
كم موسم و أذا تعرف كم حلقة في الموسم؟

 

[The Doctor]

^^
كم موسم و أذا تعرف كم حلقة في الموسم؟

شاهدهم اثنينهم، The Sopranos و the Wire

شخصياً أفضل the Sopranos، بس حتى the Wire شي اسطوري
حط في بالك إن the Wire مشاهدته أصعب لعدة أسباب، The Wire ابطئ بكثير و كلامهم مليان slang.. لهذا أشك تحصل له ترجمة

حالين ما ابي شي منك لكن بجيني وقت بطلب منك تترجم لي بعض المسلسلات فلا تخاف المسلسلات الي بعطيك اسمائهم بيعجبوك وغالباً أنت شاهدتهم @_@

بس حبيت اسأل كم الأجر الي تريده ؟ مثلا نقول 6 مواسم لكل موسم 12 حلقه كم بتكون التكلفه ؟

بس الترجمة تفرق بحسب المسلسل، الكوميدي صعب جداً يتترجم و من الأفضل ينترك لحاله.. مسلسل مدة حلقاته 20 دقيقة ياخد وقت أقل بمراحل من أبو ال40 أو ال50

أيضاً طول السكربت.. أحسن مثال هو Gilmore Girls، الحلقة 42 دقيقة و طول السكربت ضعف المسلسلات العادية من نفس الطول

 

[Uzumaki Naruto]

PS

ذا واير أحسن مسلسل عصابات ومخدرات شفته, بس حط ببالك انو مافيه أكشن!

 

[PS]

كل المواسم متوفرة ترجمتهم ألا الرابع.

مايهمني الاكشن كثر ماتهمني القصة والاحداث المثيرة.

 

[Silent-Horror]

كم موسم و أذا تعرف كم حلقة في الموسم؟

بخصوص الحلقـات تقريبا 85 أو شيء من هذا .. و أكيد حتلقاه مترجم لو إنجليزتك مو تمام. المسلسل يمكن ما أخذ حقه لكن صدقني شيء رائع جدا و قصته عميقة ..

شخصياً أفضل the Sopranos، بس حتى the Wire شي اسطوري

The Wire أحداثه سيرها بطيء جدا .. و أي شخص ما يتذوق الحبكة القصصية في هذي المسلسلات صعب يجيه نـفس و يتابعها للنهاية. مثـل Dexter لو ما صبرت عليه في البداية حتطفش منه.

بس الترجمة تفرق بحسب المسلسل، الكوميدي صعب جداً يتترجم و من الأفضل ينترك لحاله.. مسلسل مدة حلقاته 20 دقيقة ياخد وقت أقل بمراحل من أبو ال40 أو ال50

اللي بتكون لغته الانجليزية ممتازة و يفهم في المصطلحات العامية ما رح يواجه مشكلة ، المسلسلات بعض منها يحتاج له ترجمة مثل هـاوس و هذي تحتاج شخص عنده فهم في المصطلحات الطبية .. عشان يعطيك الترجمة احترافية .. انا من فترة تركت أشـوف المسلسلات بالترجمة لأني لاحظت المترجمين باستثناء المترجم ( هاشم ) ترجمتهم أي كلام و فيه عشوائية كبيرة ... المسلسلات الكوميدية تخرب مع الترجمة بالنسبة لي ..

 

[T u R k I]

رجعت اكمل Curb Your Enthusiasm ودخلت عالموسم السادس الحين

فيه شخصية مضايقتني طول المسلسل وهي شيرل اكرهههاااا!! تمثيلها مقرف وسيء لأبعد درجة واذا جت اشوف اي شي في الشاشة واحاول اني مااشوفها 🙁 غير ان مامنها فايده ومدري كيف خلوها زوجة لاري مايناسبون بعض ابد

تمنيت لو انه متزوج زوجة جيف وكل شوي يتضاربون :laugh::

 

[Unknown]

سمعت خبر حلى يومي بصراحه .. سعاد عبدالله وحياة الفهد تصالحوا بعد +20 سنه مقاطعه
وهم الان يفكرون يكملون احد مسلسلاتهم التاريخيه "محظوظه ومبروكه" او "رقيه وسبيكه"

اخيرا

اتوقع الي هنا اغلبهم من الجيل الجديد .. مايدرون وش اتكلم عنه :crying:

 

[www]

اتوقع الي هنا اغلبهم من الجيل الجديد .. مايدرون وش اتكلم عنه :crying:

خلاص كبروا عجزوا ايش تبيهم يستهبلوا وهم كبار ؟ وبعدين بين وبينك سعاد عبدالله انخفض ادائها في الفتره الاخيره وتمثيلها صار مب شي :/

خلاص هذولا عمالقة الفن كبروا وانتهى زمانهم للأسف حتى حسين عبدالرضا ماصر زي الأول اخر شي حلو سواه الي هو الحياله وبعدها ما شفنا منه شي ونص الممثلين العمالقه ماتوا الله يرحمهم وتركوا لنا ممثلين الجيل الجديد الي ما في احد يعرف يمثل للاسف 🙁