I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down
Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Now he's gone, I don't know why
And 'till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
الأغنية الستينية الشهيرة بانج بانج للمغنية Nancy Sinatra ، نفس الأغنية استخدمت في فيلم تارنتينو Kill Bill Vol.1
و أصل هالأغنية ترجع للمغنية Cher واللي اصدرتها في سنة 1966 (في نفس السنة اللي عملت نانسي نسختها من الأغنية )
وبعدين جت المغنية الشهيرة Dalida في 1967 و عملت نسخة ايطالية من الأغنية
____________________________
طبعا في نسخ كثيرة للأغنية ، راح اذكر بعضها في السبويلر ( عشان يسهل تحميل الصفحة ) :
نسخة جميلة لـ Nico Vega في 2013
Frank Sinatra في 1983 ، ابو Nancy Sinatra (اللي غنت نفس الأغنية قبله في الستينات مذكورة فوق)
Lady Gaga في حفل ب 2014
وغيرهم و غيرهم ...
لكن فيه نسخة عجبتني لـ Cher لما اعادت اصدار اغنيتها الأصلية بنسخة الروك في 1987 :