hits counter

الموضوع الرسمي Songs والموسيقى بمختلف أنواعها وأعراقها

(14)


1976 :
أغنية أفافا ينوفا A Vava Inouva وتعني بالأمازيغية "يا أبي ينوفا"





تجاهلو كليب الفيديو . اقرأو الترجمة ( و قد لا تفهم مغزى الكلمات مثلي في أول مرة إذن تابع قراءة التالي )




نبذة مختصرة عن الأغنية ( منقول ) :

غناها الفنان الجزائري القبائلي حَميد شريّط، المشهور باسم إدير . هذه الأغنية جزء من ألبوم يحمل نفس العنوان صدر بعام 1976 م. وهي عبارة عن تهويدة بالأمازيغية القبائلية .
تشارك إدير و ابن محمد في كتابتها، وقام إدير نفسه بتلحينها.

تدور الأغنية في إطار أسطورة أمازيغية قديمة ملخَّصها كفاح وتضحية فتاة اسمها غريبا ، نحو والدها العجوز إينوفا ، وإخوتها الصغار، وهي في ربيع العمر، من أجل لقمة العيش لها ولأسرتها في بقعة من بقاع الأرض.

الأغنية مستمدّة من أسطورة جزائرية/أمازيغية يبلغ عمرها عشرات القرون وهي تروي حكاية الفتاة غريبا التي تعمل طوال النهار في حقول الزيتون تقطف الثمار وتحرث الأرض وتعلف للمواشي. فإذا غربت الشمس، عادت تجرّ تعبها إلى البيت، حيث يقبع أبوها الشيخ وإخوتها الصغار، تدقّ الباب فيحتار الشيخ أيفتح الباب لقادمٍ لا يعرفه الذي قد يكون وحش الغابة ـ فيقضي على أولاده أم يسدّ الباب في وجه من تدعي أنّها ابنته !!

تتدخّل الأسطورة لموقف إنساني، لتقول أن الوالد اتّفق سابقا مع البنت على أن تَرُجَّ أساورها التي تحفظ صوتها، فإذا سمعه فتح الباب لابنته بعد الاختبار وتأوي إلى حضن الوالد الهرم منشدة حزناً " أخاف وحش الغابة يا أبي" فيجيبها والدها متأسفاً وباكياً "وأنا أيضًا أخافه يابنتي". ويطلب الوالد غفران الصغيرة لعدم فتح الباب لها من أوّل طرقة.

ثم تحمل الأغنية المستمع إلى أجواء المنطقة المثلّجة لتروي حكاية الشيّخ المتلفّع في بُرْنُسِهِ وابنه المهموم بلقمة العيش، والعجوز التي تنسج على المنول، والأطفال حولها يحلمون بالربيع المقبل.. بأعراسه وبركاته.. بتُفَّاحِهِ وخَوْخِهِ ومِشْمِشِهِ.. وذلك رغم الثلج الرابض خلف الباب.. بينما يختفي القمر وتحتجب النجوم ويتوسّد الشبان والأطفال أمانيهم فيما يستمعون لأقاصيص الجدّة العجوز.


انتهت النبذة المختصرة ..





الآن استمعو للتالي للوجه الآخر للأسطورة ، ثم أعيدو سماع الأغنية أعلاه مرة أخرى، سيختلف سماعك في المرة الثانية عن الأولى <حتما> :








eNjoY

 

retha

from a parallel universe

ذكريات جميلة مع هذي الدراما ::sad::
 

سيفروس سنيب

بروفسور فنون الظلام
نفسي أطلب أغنية كلماتها عن العائلة أو
اللحظات الطيبة في الحياة
حبذا لو كان النوع مشابه لـ littel wonder
These small hours
رجة وصراخ ماحب ، ودي بشيء دافئ وعذب ...
 

No Longer Human

True Gamer
نفسي أطلب أغنية كلماتها عن العائلة أو
اللحظات الطيبة في الحياة
حبذا لو كان النوع مشابه لـ littel wonder
These small hours
رجة وصراخ ماحب ، ودي بشيء دافئ وعذب ...

وخذ جولة على أغاني فرقة t-rex، عندي إحساس إنهم من ذوقك!
 
نفسي أطلب أغنية كلماتها عن العائلة أو
اللحظات الطيبة في الحياة
ماشاء الله ، جاي ونفسك مفتوحة للحياة



اغاني سبيس تون القديمة ::grin::






نرجع للجد ::sweat::


اممممم
بالنسبة لي أنا طلبك شوي صعب نلقاه عند الأجانب
اتوقع بتلقى اللي تبيه عند ال country



بحاول اشوف لك شي
 

Deep Purple

Hardcore Gamer
نفسي أطلب أغنية كلماتها عن العائلة أو
اللحظات الطيبة في الحياة
حبذا لو كان النوع مشابه لـ littel wonder
These small hours
رجة وصراخ ماحب ، ودي بشيء دافئ وعذب ...




 

سيفروس سنيب

بروفسور فنون الظلام
@الـفـهـد الـعـربـي

باقي بس أغاني بارني - أمزح معاك XD

on my way عجبتني على إزعاجها

@No Longer Human

الدبدوب صوته حلو - وقريب للي طلبته

@Deep Purple

الأولى بطلة جالسة أكررها الآن

أبغى شيء قريب من جو هذه


هي مو حرفياً عن العائلة بس لطالما شفتها تعبر عن لحظات طيبة مع من نحبهم
وكمان الغناء هادئ ... عذبتكم بس آسف , ___ ,

Our lives are made
In these small hours
These little wonders
These twists and turns of fate
Time falls away
But these small hours
These small hours still remain


إذا أقدر أتدلع بعد أبغى أغنية عن العناد ورفض التنازل شيء مثل هذا ...


And what do you think you’d understand
I’m a boy No
I’m a man
You can’t take me and throw me away
 

No Longer Human

True Gamer
الدبدوب صوته حلو - وقريب للي طلبت
إذا ما أعجبتك stand by me, in my life، فأعطيهم فرصة كل كم يوم!
الأغنيتين هذه عظيمة.
paul أجمل صوت في البيتلز، وله كم أغنية على طلبك:
mother nature's son
blackbird
when I'm sixty four
rocky raccoon (هذه أبغاك تسمعها لأني أنا أحبها)

ومن الأفلام فعندك:
two worlds, from tarzan 1999
family of me, and still, from over the hedge

إذا أقدر أتدلع بعد أبغى أغنية عن العناد ورفض التنازل شيء مثل هذا
why should I worry, from oliver and company 1988

الأفلام هذه رهيبة بالمناسبة! فشاهدهم أول شيء إذا ما أتفرجتهم.
 

Deep Purple

Hardcore Gamer
@الـفـهـد الـعـربـي

باقي بس أغاني بارني - أمزح معاك XD

on my way عجبتني على إزعاجها

@No Longer Human

الدبدوب صوته حلو - وقريب للي طلبته

@Deep Purple

الأولى بطلة جالسة أكررها الآن

أبغى شيء قريب من جو هذه


هي مو حرفياً عن العائلة بس لطالما شفتها تعبر عن لحظات طيبة مع من نحبهم
وكمان الغناء هادئ ... عذبتكم بس آسف , ___ ,

Our lives are made
In these small hours
These little wonders
These twists and turns of fate
Time falls away
But these small hours
These small hours still remain


إذا أقدر أتدلع بعد أبغى أغنية عن العناد ورفض التنازل شيء مثل هذا ...


And what do you think you’d understand
I’m a boy No
I’m a man
You can’t take me and throw me away

 
التعديل الأخير:
أعلى