هذا الي قريته هذه السنة لين الحين:
I have No Mouth and I Must Scream
لسببب أو اخر صرت ماخذ سمعة بين أصدقائي إني أحب القصص النكدية لدرجة أحدهم صار يقول:"هذا النكد الي يستمتع بيه بوسيف". فلما تقول لي قصة فكرتها كمبيوتر تنحسب فيه اخر خمس أرواح من البشرية، وعنوان قصتك قوي كهذا، ولما أبحث عنها باليوتيوب ألقى عبارات تدل أنها قصة نكيدة تجيب الهم والغم أكيد بكون متشوق لقراءتها.
لكن النتيجة بصراحة كانت محبطة، وهنا أجد صعوبة في التعبير عن إحباطي لأني أشعر بفجوتين، فجوة بين جودة الفكرة الأساسية وجودة التطبيق، وفجوة بين مستوى النكد الي كنت أتوقعه وبين الصفر الي حصلت عليه، سالفة أن القصة تصنع شي قريب لدرجة ما للجحيم وأن السوبر كومبيوتر يجلس يعذب البشر شي مثير للاهتمام كفكرة بس التأثير علي لسبب ما معدوم، وكل الي طلعت منه هو قصة قصيرة بفكرة مثيرة لا أكثر من ذلك ولا أقل.
سمعت هذه النسخة:
------------------------------------------------------------------------------------------
في انتظار جودو
*هذا تعليق على طبعة منشورات الجمل التي ترجمها وقدمها بول شاوول.
في انتظار جودو مسرحية غربية وعرفتها بطريقة غريبة، شفت
تغريدة لماهر أمير ووضع اقتبس لنجيب محفوظ ذُكِر فيه بيكيت، فجاني فضول أعرف من بيكيت هذا وبحثي عنه قادني لهذه المسرحية التي سحرتني فكرتها، رجلين ينتظروا رجل غير موجود؟ أيش البؤس الي صار لهم عشان يصير هذا الشي؟ وطلعت من المسرح العبثي فهذا أشعل نيران فضولي فقريتها.
هل جودو موجود؟ وما الذي يرمز إليه جودو؟ هذا السؤال الي كان يطرق بالي وأنا أقرأ المسرحية وأعتقد بيطرق بال أي قارئ لها، أظنه يرمز للأمل، محض الأمل للتشبث بحبل الحياة، فلاديمير واسترجون في اللامكان فهذا يفقدنا الإحساس بالمكان، والزمان يتحرك بشكل غريب وكأنه ساكن ومتحرك في ان، وحالتهم يرثى لها ومع ذلك عندهم أمل بحضور جودو كي يصلح الحال، عندهم أمل في الانتظار، مجرد الانتظار لعل الأمور تتحسن بقدومه.
لو تظن أن حركة الزمن الغريبة واللامكان وانتظار جودو الي ما نعرف هو موجود أو لا بس الي مخلي المسرحية غريبة، فماذا لو قلت لها هي بدون نهاية؟ وما أقصد نهاية مفتوحة أو مبهمة لا هي بدون نهاية لأنها قصة بدون بداية، لأنها قصة غريبة عادة القصص تكون كخط يرتفع وينزل ويثبت نتيجة لطبيعة الأحداث الحاصلة، شي كهذا مثلا:
بس مسرحيتنا خط مستقيم كأنها مجرد ثرثرة عابرة في هذا اللامكان البائس ضحكا على شقاء الحياة:
فلادميور واسترجون رغم البؤس الواضح عليهم ويبرز ذلك في تفكيرهم بالانتحار وتراجعهم عنه مرتين لانتظار جودو، لكن المسرحية مع هذا مضحكة بسبب تفاعلهم مع بعضهم البعض، لذلك أظنها ضحك على شقاء الواقع وهنا تتحقق التراجيديا والكوميديا العجيبة في حوار المسرحية الي كان عبارة عن ثرثرة تصنع شي غريب متماسك، حتى حوار بسيط عن تحريف الكتاب المقدس أو عدم رغبة أحدهم بسماع حلم الآخر صار شي ممتع بطريقة ما.
من الأشياء تعجبني دايما ببدايات الأعمال الأدبية الكلاسيكية، لما أشوف الطبعة الي أقراها فيها مقدمة تاريخية للنص والمدرسة التي ينتمي إليها أو ما يقابل ذلك، ووضع سيرة المؤلف ووضع قراءة نقدية لذات النص، معرفة موضع النص في سياق الأدب وسيرة المؤلف والقول النقدي فيها تعين على معرفة موقع النص من سلم الأدب، وتيّسر تذوقه وتقديره .
بحالتي كواحد ما يعرف شي عن مسرح العبث فمقدمة بيكيت صعلوك العدم عطتني الخلفية الي أحتاجها، والقراءة النقدية:"في انتظار جودو في انتظار اللاشيء" وضعت النقاط على الحروف بعد قراءة نص المسرحية، وسيرة المؤلف وتسلسل أحداث حياته الأدبية كانت جواب كافي عن طبيعة بؤس النص.
عن نفسي أنصح المهتم بهذه المسرحية أن يقرأ المقدمة التاريخية وسيرة المؤلف ويتجاوز القراءة النقدية، ثم يتابع فيلم Waiting for Godot نسخة 2001 لأنه كان أمين في نقل نص المسرحية، بعدها يقرأ القراءة النقدية لأنها تضع النقاط على الحروف وتوضّح مكامن قوة النص.
----------------------------------------------------------------------------
رسالة الغفران
بصراحة ما عندي تعليق على الرواية كانت تتحدث بكثرة عن الشعر والنحو وأنا بهذه البحور لا ناقة لي ولا جمل، ومع أني أقدر أقول أنها عجبتني خاصة لما كنت أقراها وأنا أمشي بالجيم:
بس ما أقدر أقول إني قدرت أفهم الوزن الأدبي لها ولذلك بديت أقرا عنها وقريت هذه المقالة الرائعة:
https://qertasaladab.com/2047?utm_source=pocket_mylist
طبعا المقال يحرق الرواية.
وقريت عنها هذا الفصل من كتاب الوعظ القصصي بس ما عندي شي أقوله عنه:
https://www.hindawi.org/books/95382805/20/
وقريب بقرا ما كتبه العقاد عنها بكتابه مطالعات في الكتب والحياة لأني قريت المقدمة.
https://www.hindawi.org/books/81581424/
بس حاليا بديت أقرا الفصل مال The Witcher 3 بكتاب جسيف شيفر Blood, Sweat, and Pixels.
بالعادة ما أقرا بشكل مبعثر كذا، فصل من كل كتاب لكن هذا الي أحتاجه حاليا، أعتقد واضح خط القراءة عن رسالة الغفران، بس الي عكر صفوه وخلاني انتقل لكتاب جيسن شيفر إني مرة كنت رايح الجيم عشان أمشي السبت الماضي وما كنت جايب كتاب ونسيت السماعة، فتحت ملف البدف مال كتاب العقاد ولقيت الخط صغير على التلفون بس الخط على تطبيق الكندل ممكن أكبره فانتقلت لكتاب شيفر وقريت المقدمة وشوي من فصل وتشر، وهو كذا ولا كذا بقرا ذي الجزئية قريب عشان أريد أطلّع منها معلومات لحلقة بودكاست جالس اشتغل عليها لوتشر 3، فعليا سجلنا كل كلامنا عن اللعبة الأساسية بس باقي الإضافات.
عندي سؤال، الدورات الي تكون مبنية على كتب ممكن نحسبها ككتاب هنا؟ من فترة جالس شوي شوي أدرس دورة Automate the Boring Stuff with Python الي يقدمها المؤلف ب Udemy وهي نفس محتوى كتابه، وكتابه
مجاني وقريت بعض المواضيع لنفس الفيديوهات الي شفتها ولقيته نفسه بالضبط اللهم فيه زيادة شوي هنا وشوي هناك.
وبس والله.
