مقابلة موقع Shenmue Master مع يو سوزوكي حول شينمو

[Hironobu Sakaguchi]

​

المقابلة عبارة عن مقطعين، الاول في TGS2011 ، والثاني في Monaco Anime Game Show 2013.

نحدث فيه يو سوزوكي حول القصة بشكل طفيف جدا، وبعض الشخصيات التي ظهرت والتي لم تظهر، وبعض التشويقات القاتلة بترول فيس مبتسم يضعنا تحت تعذيب نفسي لن ينتهي .

عموما، كما كلنا نعرف، Shenmue III مسألة وقت، في أكثر من مناسبة تم تصريح امكانية حصول يو سوزوكي على ترخيص استعمال العنوان والمحتوى من سيجا لأنه مملوك لهم ، وفي الفيديو الحديث يذكرنا مجددا برغبته لعمل شينمو3 :heart_eyes:.

هل سيكون الجيل القادم أملنا :: ؟

المقابلة مترجمة بالإنجليزية، استمتعوا ولا تنسوا كتم الموسيقى :sweat_smile:


[video=youtube;5o4MHjEdYpQ]https://www.youtube.com/watch?v=5o4MHjEdYpQ[/video]

[video=youtube;OgbkkLIT-Mo]https://www.youtube.com/watch?v=OgbkkLIT-Mo[/video]

 

[Mesharey]

Shenmue 3 مسألة وقت؟ شنو هالوقت اللي فوق 10 سنوات >.>

 

[LegendaryK]

خلاص شينمو ماتت حفرو قبرها جمب ستريت اوف ريج

 

[Hironobu Sakaguchi]

Shenmue 3 مسألة وقت؟ شنو هالوقت اللي فوق 10 سنوات >.>

في العاب اخذت اطول من كدة سواء دايركت سيكويل او جزء جديد من السلسلة

مثلا كيد ايكاروس عدس جات بعد 20 سنة من Kid Icarus: Of Myths and Monsters
دوك نوكيم جات بعد 15 سنة من Duke Nukem 3D
ديابلو 3 بعد 12 سنة من 2
ستار كرافت 2 بعد 12 سنة من 1
مارفل ضد كابكوم 3 بعد 11 سنة من 2
دونكي كونج ريتيرنس بعد 11 سنة من 64
سف4 بعد 11 سنة من سف3
يوشيس ايلايند بعد 11 سنوات من Super Mario World 2: Yoshi's Island
فول اوت 3 بعد 10 سنوات بعد 2
دوم 3 بعد 10 سنوات من 2


في طبعا امثلة اخرى بفترة اقل من 10 سنوات مثل

بيكمن 3 بعد 9 سنوات من 2
Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts بعد 8 سنوات من Banjo-Tooie
تيم فورترس 2 بعد 8 سنوات من كلاسيك
مجس1 بعد 8 سنوات من ميتل جير 2
سماش برول بعد 7 سنوات من ميلي
الون ان ذا دارك بعد 7 سنوات من الرابع
فالكري بروفايل 2 بعد 7 سنوات من 1

المهم يختموا القصة ، لاني بديت احس ان يوسوزوكي بدي يضيع وينسى بعض الاشياء الا اذا كان الايديت حق الفيديو مضيع :cold_sweat:

 

[kiko]

شينمو3 لو بتصدر يبيلها تنافس العاب العالم المفتوح مثل جتا و سليبنق دوقز وواتش دوقز القادمة، لاني حسب ماتذكر من شينمو2 كل شي فيها قدمته سليبنق دوقز من معارك كونغ فو و مهمات اغتيال و تحري و الجمهور صار واعي اكثر و يبي لعبة موجهه للبالغين تتحدث على مستوى نفسي مع الاعب مثل هيفي راين بما.ان شينمو تقدم دراما في القصه

 

[MAS]

ميه , حتى لو تم تطوير اللعبة فعلاً ما تتوقعوا شيئ كبير مثل الاجزاء السابقة ... العاب مثل شينمو تحتاج ميزانيات كبيرة جداً وضخمة .. وهالشيئ غير متوفر لسوزوكي ..
غير ان اللعبة فقدت تمييزها وأصبح في كثير العاب مشابهة لها حالياً

 

[Sir Guts]

ياخي الموضوع ما وراه الا حرقة القلب و بس! مسألة وقت= 11 سنة.

انا ماعلي من العاب ثانية طولت اكثر من شينمو لين ما صدر لها سيكول

اذا بيطورون شينمو، يا يطورونها بميزانية خرافية يا يخلونها مثل ماهي!

ما ابي شي اقل من اول جزئين و ما ابي جزء ثالث يسكتونا فانز اللعبة فيه

 

[The Last Lombax]

صدق !

 

[Sir Guts]

الصورة هذي صارلها شهووووووور و من بعدها ما شفنا ولا قرينا شي

يا شيخ بلا صدّق بلا هم. كفاية لعب في مشاعرنا

 

[Suzuki Yu]

المقابلة الاولى قديمة حطيتها هنا شخصيا ...
الثانية جديدة ... الفرنسي هذا انسان رهيب ::

من ناحية صورة سوزوكي مع سيرني هذي مو المرة الاولى
هذي بالGDC11
[video=youtube;OrSaE2V2N9I]http://www.youtube.com/watch?v=OrSaE2V2N9I[/video]

 

[Lawliet]

وضح أكثر من مرة عن رغبته بعمل شينمو 3، لكن رغبته مش بالضرورة ترجع لينا شينمو. مين الشركة اللي بتدعم مشروع بتكاليف عالية لعنوان مابيحقق لهم ربح معقول ؟ أو يمكن شركة ثانية ماتوفر له كل المتطلبات وبيطلع لينا بلعبة شينمو مخيبة بعد كل سنوات الإنتظار. بجميع الأحوال أنا غاسل يدي من شينمو 3 خلونا ننسى هاللعبة يرحم أمكم، ولو طلعت بعد عشرين سنة خلونا نتفاجئ (&)

 

[Hironobu Sakaguchi]

المقابلة الاولى قديمة حطيتها هنا شخصيا ...
الثانية جديدة ... الفرنسي هذا انسان رهيب ::

من ناحية صورة سوزوكي مع سيرني هذي مو المرة الاولى
هذي بالGDC11
[video=youtube;OrSaE2V2N9I]http://www.youtube.com/watch?v=OrSaE2V2N9I[/video]

صوت المدبلجة يجيب المرض -___-

 

[Sir Guts]

وضح أكثر من مرة عن رغبته بعمل شينمو 3، لكن رغبته مش بالضرورة ترجع لينا شينمو. مين الشركة اللي بتدعم مشروع بتكاليف عالية لعنوان مابيحقق لهم ربح معقول ؟ أو يمكن شركة ثانية ماتوفر له كل المتطلبات وبيطلع لينا بلعبة شينمو مخيبة بعد كل سنوات الإنتظار. بجميع الأحوال أنا غاسل يدي من شينمو 3 خلونا ننسى هاللعبة يرحم أمكم، ولو طلعت بعد عشرين سنة خلونا نتفاجئ (&)

اللعبة كلفت 70$ مليون و باعت 1.2 مليون. فعلا خسارة لكن صدقني لو شينمو رجعت في الجيل القادم و محافظين على اجواء اول جزئين

تأكد ان اللعبة بتتخطى حاجز الـ40 مليون و قول مشاري ما قال وقتها

 

[Suzuki Yu]

صوت المدبلجة يجيب المرض -___-

هههههه من جد!

 

[Lawliet]

اللعبة كلفت 70$ مليون و باعت 1.2 مليون. فعلا خسارة لكن صدقني لو شينمو رجعت في الجيل القادم و محافظين على اجواء اول جزئين

تأكد ان اللعبة بتتخطى حاجز الـ40 مليون و قول مشاري ما قال وقتها

40 مليون صعبة يامشاري، يمكن نسمع بشينمو واجد بالأنترنت لكن الفانبيس بشكل عامل مايجو ربع الرقم، ومش الجميع يقدّر الألعاب العظيمة على أي حال. حتى لو أفترضنا الأرباح بتجيهم 40 مليون هذا راجع حسب البدجت اللي بينصرف على المشروع إذا كان يقدر بعشرات الملايين فهذا شي صعب إذا ماكان مستحيل. شينمو 3 بحد ذاتها "مخاطرة" مش أي شركة تقدر عليها

 

[Primal]

اللعبة كلفت 70$ مليون و باعت 1.2 مليون. فعلا خسارة لكن صدقني لو شينمو رجعت في الجيل القادم و محافظين على اجواء اول جزئين

تأكد ان اللعبة بتتخطى حاجز الـ40 مليون و قول مشاري ما قال وقتها

قصدك مبيعاتها تتخطى 40 مليون ولا التكلفة تبعت التطوير؟

 

[sabah]

يا أخي اعطيها لنوتي دوج وخلي سوني تنشرها وانت بس عليك القصة والسلام

 

[Suzuki Yu]

يا أخي اعطيها لنوتي دوج وخلي سوني تنشرها وانت بس عليك القصة والسلام

الفريق الوحيييييد اللي ممكن أثق فيه الى حد ما بانتاج شينمو جديدة غير AM2
مع ذلك محرك القتال لاااااازم يكون من AM2

 

[Sir Guts]

40 مليون صعبة يامشاري، يمكن نسمع بشينمو واجد بالأنترنت لكن الفانبيس بشكل عامل مايجو ربع الرقم، ومش الجميع يقدّر الألعاب العظيمة على أي حال. حتى لو أفترضنا الأرباح بتجيهم 40 مليون هذا راجع حسب البدجت اللي بينصرف على المشروع إذا كان يقدر بعشرات الملايين فهذا شي صعب إذا ماكان مستحيل. شينمو 3 بحد ذاتها "مخاطرة" مش أي شركة تقدر عليها

لأ ماهي صعبة خصوصا و ان الجيمرز كثروا بمليون مرة عن ما كانوا ايام شينمو 1و2 .. حتى لو الفانبيس مو كبير، ممكن يكبر مع الجزء الثالث.

قصدك مبيعاتها تتخطى 40 مليون ولا التكلفة تبعت التطوير؟

اكيد المبيعات

يا أخي اعطيها لنوتي دوج وخلي سوني تنشرها وانت بس عليك القصة والسلام

ايوة! هذا الكلام المضبوط! لكن زي ما قال فايز، محرك القتال لازم يكون من AM2!

 

[Primal]

40 مليون للعبة وحدة :| هو فيفا سوتها قبل؟

 

[Sir Guts]

هذا اسمه مجاز تعبيري اخوي حاتم على ان الجزء الثالث من شينمو راح يبيع في وقتنا الحالي اكثر من على ايامها

 

[Hero Zero]

تأكد ان اللعبة بتتخطى حاجز الـ40 مليون و قول مشاري ما قال وقتها

مستحيل , اشهر لعبه في الصناعه كود ما جابتها في المدى البعيد , تبغى لعبه مثل شينمو مو معروف نجاحها المبيعي من عدمه تجيب هالرقم ؟
الـ10 مليون امنيه مقبوله وتدخل العقل

 

[Sir Guts]

انت لو قاري الرد اللي قبل ردك هذا بس.......

 

[Hero Zero]

انا كتبت الرد حقي قبل ما أقرأ ردك .. لكن مجاز تعبيري ؟ (&)

 

[Sir Guts]

يب. مجاز تعبيري على ان الجزء الثالث ممكن يبيع اكثر من اول ثنين (&)

 

[Anaxiroshe’lir]

تعبير مجازي يا مشاري .. تعبير مجازي :laugh::

 

[Halo 4 Ever]

ترى هذه موب أول مرة يقولون هذا الكلام ياما تكلمت الشركة و تكلم المطور إنهم مستعدين للعمل على شينمو جديدة لكن بشرط إنه يكون فيه شركة تدعمهم لكن المشكلة إنه مشروع مثل شينمو لازم يكون ضخم و ضخم جدا ( تكلفته بتعدي ال100 مليون دولار بالراحة ) -- لأنه الكل يبغي شينمو ترجع و ترجع أفضل من قبل ( شخصيا أشوفها مستحيلة شوي ) -- بس حبيت أعلق على فكرة إنه عطوا اللعبة ل ( naughty dog ) يا جماعة الإستيديو هذا رهيب جدا لكن في ظنكم بيقدر يعطينا لعبة ( Lively ) مثل شينمو ؟؟؟ -- مثال إنشاريتد ما فيها تعدد في الأعداء و حتى ذا لاست اوف اس فيها 4 أنواع فقط !!! و العابهم كلها تخلصها في عدد ساعات معين مع إعطائك أفضل تجربة إخراجية و سينمائية --- أما لعبة مثل شينمو لازم تكون متقنة في جميع النواحي لأنها عالم حر و كبير و فيه مطورين لألعاب العالم الحر أفضل من نوتي دوج ( ليس تقليلا من نوتي ) لكن هذا موب ستايلهم

شخصيا لو تسألني هل تتمنى عودة شينمو -- الجواب أكيد نعم من الرائع ان ترى إنه الالعاب القديمة لا زال لها حضور عندكم مثال لأحدث لعبة قديمة و رجعت ( Killer Instinct ) على العموم ننتظر السنوات و العقود المقبلة لعل و عسى نرى شينمو من جديد

 

[Hero Zero]

^ يا رجل ! نايتي دوج طور بلاتفورم واكشن ادفنشر وسرفايفل وكلهم بمستوى لايقل عن ممتاز وممتاز جداً ! مو قادر يطور لعبة عالم مفتوح مثل شينمو ؟!!

 

[Halo 4 Ever]

^ يا رجل ! نايتي دوج طور بلاتفورم واكشن ادفنشر وسرفايفل وكلهم بمستوى لايقل عن ممتاز وممتاز جداً ! مو قادر يطور لعبة عالم مفتوح مثل شينمو ؟!!

المشكلة عزيزي موب في نوتي دوج -- المشكلة في نوعية اللعبة مثلا : أنا أقدر أذكرك أكثر عن 20 لعبة لعبة منظور أول و رهيبة -- و أكثر عن 20 لعبة بلاتفورم رائعة -- و أكثر عن 20 لعبة منظور ثالث رائعة سواء أكشن أو مغامارت -- و الأربيجي الغربي أيضا -- و حتى الأربيجي الياباني -- لكن تعال نشوف مثلا ألعاب الرعب نادرا ما تلقى لعبة رعب رائعة ( الوحيدة الي غيرت هذا الشيء هي الرائعة آلان ويك لكن ما علينا )

نجي لألعاب العالم المفتوح نشوف إنها قليلة جدا و تكاد تكون معدومة -- مثلا في هذا الجيل عندك جراند ثيفت اوتو رائعة و ريد ديد ريدمشن رائعة و اساسين كريد 2 رائعة -- هذول الألعاب الواقعية لكن فيما عدى ذلك لا يوجد أي لعبة تذكر 3 العاب تقريبا على مدى 8 سنوات !!! قليلا ما نشاهد العاب عالم حر قوية و نادرا ما نشاهد الإستيديوهات تتجه لها

لعبة مثل شينمو كانت حيوية جدا و مع إنها قديمة إلا إنها قدمت تجربة ولا اروع في تلك الحقبة من الألعاب -- إنته تقول فريق نوتي دوج طور العاب ( بلاتفورم و أكشن ادفنجر و سيرفايفل ) و ما يقدر يطور لعبة عالم مفتوح مثل شينمو !!! أنا ما قلت إنه ما يقدر أنا الي اقوله إنه الشغل و الفترة الزمينة و المال لتطوير لعبة عالم حر يفوق هؤلاء ال3 مجتمعين

 

[Nasser]

^

الحين انت ايش قاعد تقول بالضبط \: ؟ ان نوتي دوق لو طوّر لعبة اوبن وورلد بيحتاج وقت وشغل ومال ؟ لول ، طيب.

-

بالنسبة لشينمو 3 ، مسألة وقت لا أكثر .. ما استبعد لو شفت شيء عنها في E3'14 أو 15.