مؤدية صوت لارا كرافت العربية هي ملكة جمال لبنان السابقة .. OH God Why

[Brewmaster]

لارا تتأوه واجد في اللعبة، يب هذه مناسبة جدًا

 

[XORO]

لول انا ردي بنفسي ما اعرفه هل كان لبناني ام سوري

خساره كنت اعتقد ان اللعبة بتنزل قبل مارس

 

[JIN KAZAMA]

شباب تراها مقدمه اخبار رياضيه !! وهذا جزء من نشرتها (عشان تتاكدوا من عربيتها :nerd
[video=youtube;qeXOUkmjQnw]http://www.youtube.com/watch?v=qeXOUkmjQnw[/video]

 

[Don JoKer]

شباب تراها مقدمه اخبار رياضيه !! وهذا جزء من نشرتها (عشان تتاكدوا من عربيتها :nerd
[video=youtube;qeXOUkmjQnw]http://www.youtube.com/watch?v=qeXOUkmjQnw[/video]

سيبك من الفـيديو .. شيك الكومنت بسسس :laugh::

 

[Dark Master]

شباب في فرق واضح جداً بين اللهجة اللبنانية واللهجة السورية
اللي شايفه هنا مكس بين الاثنين :laugh::

 

[MaxPro]

نايس @@

 

[Mr.Sora]

شباب تراها مقدمه اخبار رياضيه !! وهذا جزء من نشرتها (عشان تتاكدوا من عربيتها :nerd
[video=youtube;qeXOUkmjQnw]http://www.youtube.com/watch?v=qeXOUkmjQnw[/video]

الله يعين كيف بتضبط العربية الفصحى ؟؟

 

[ASWD]

مسلسل الشحرورة

عموما الاسبوع ذا عندنا لقاء معها (فريق العمل قاعد يتهاوش مين يسوي اللقاء، فجأه الكل صار نشيط ووده يسوي مقابلات)

عندي حل وسط عمر.عشان ما تكبر الهوشة ويصير انشقاق ففريق العمل خلوني انا اللي اعمل المقابلة.شخص خارج نطاق الفريق والكل بيكون مبسوط:

 

[Reigen Arataka]

أول كان أكبر طموحنا ترجمة قوائم البلاي ستيشن والاكس بوكس
والحين صرنا ننتقد الدبلجة ونتصيد سلبياتها قبل مايبدأون فيها حتى

 

[Game Time]

المهم تكون عربية فصيحة احسن ما تصير فضييحة

 

[Sir Guts]

لها اعمال سابقة و عربيتها ممتازة

الزبدة جيبولنا صورة لها بلبس لارا و بنوافق (&)

الدبلجة بتكون ممتازة ماعليكم لكن الخوف من الصوت يا عرب (&)

 

[Sea.roOock]

اتخيل تكون رشا رزق هي مؤدية الصوت :inlove:

 

[Lawliet]

ميه... الجماعة خاقين معها كأنهم ماشايفين خير

 

[Don JoKer]

ميه... الجماعة خاقين معها كأنهم ماشايفين خير

على اساس انها فعـلا تستحق لقب "ملكة جمال" البنت عـادية ترى, مو الشي الوااااو

اتخيل تكون رشا رزق هي مؤدية الصوت :inlove:

+100000

احـسن من هذي الي جـايبينها عشـان شكل فقـط >_>

 

[Akilla]

ياخي ليش اللي يدبلجون الالعاب يجيبون اللبنانين؟ هم عارفين السوق ولا؟

انا صراحة اتنفر من هذا الشي. بالنسبة لي ماتهمني اللعبة تترجم/تتدبلج لأنها مب فارقه معي, فيه ناس يهمهم هالشي, انا اذا بسمع شي عربي ابيه يكون على مستوى مو المسلسلات التركية المدبلجه اللي تجيب النوم...

 

[Sir Guts]

ميه... الجماعة خاقين معها كأنهم ماشايفين خير

لا والله مو شايفين خير .. آسفين يا ابو البنات انتو ثانيا كلنا نمزح وش فيك حبيبي؟

 

[Lawliet]

على اساس انها فعـلا تستحق لقب "ملكة جمال" البنت عـادية ترى, مو الشي الوااااو

هذا إلي أقوله ، بعدين هالناس دي وجوهها مسمكرة (&)

 

[Lawliet]

لا والله مو شايفين خير .. آسفين يا ابو البنات انتو ثانيا كلنا نمزح وش فيك حبيبي؟

ماتحس إنك دائما تشطح علي ؟ خفّ علينا يرحم الله والديك (&)

 

[Raheem]

Akilla
اعتقد اللي يشتغلون في التعريب لبنانيين
مبدأ العرب الاول (ولد ديرتي اولى)

 

[Sir Guts]

ماتحس إنك دائما تشطح علي ؟ خفّ علينا يرحم الله والديك (&)

ياخي كذا في الله احبك وش اسوي (&)احب فيك روح تحمّل الدعابة عشان كذا اشطح عليك

 

[Sultan/X]

في صوتها بحه مميزه لما اشوف عروض للاارا واسمع صوت نادين احس فيه تطابق الشكل مع الصوت بس عادي ,

 

[Lawliet]

ياخي كذا في الله احبك وش اسوي (&)احب فيك روح تحمّل الدعابة عشان كذا اشطح عليك

ههههههههههه يارجل !

 

[Raziel]

اللبنانين بشكل عام من بين العرب الأفضل بالدبلجة كنطق ومخارج الحروف صحيحة 100%، بس بالسنوات الأخيرة صار همهم نشر وتوزيع اللهجة اللبنانية ودبلجة أي شيء إلى لهجتهم، وبالتالي زي هالخبر يخوّف خصوصاً مع شخص ما تثق إنه يؤدي بشكل المأمول. عموماً الجهود بنشر اللغة العربية في الألعاب مهما كانت أقدرها وأنا متأكد كثيرين مستفيدين منها.

شباب تراها مقدمه اخبار رياضيه !! وهذا جزء من نشرتها (عشان تتاكدوا من عربيتها :nerd
[video=youtube;qeXOUkmjQnw]http://www.youtube.com/watch?v=qeXOUkmjQnw[/video]

الخبرين اللي تكلمت عنهم يقدر طالب ابتدائي يطلع بمخرجات أفضل، خبر مكتوب بالفصحى وتنطقه قد ما تقدر بالعامي اللبناني :laugh::

 

[Dark Master]

ياخي ليش اللي يدبلجون الالعاب يجيبون اللبنانين؟ هم عارفين السوق ولا؟

انا صراحة اتنفر من هذا الشي. بالنسبة لي ماتهمني اللعبة تترجم/تتدبلج لأنها مب فارقه معي, فيه ناس يهمهم هالشي, انا اذا بسمع شي عربي ابيه يكون على مستوى مو المسلسلات التركية المدبلجه اللي تجيب النوم...

لأنهم الأفضل بالمجال بتاريخ الدبلجة العربية الفصحى
آخر دبلجة عربية محترمة كانت يوجي وكانت من فريق لبناني

المسلسلات التركية دبلجتها سورية ومن نفس ممثلين مركز الزهرة

 

[قناص]

منطقيا كان الارخص لو اخدول مؤدية اصوات عادية
لكن الظاهر ان هذي تبي الشهرة و مب فارقه معها كم بيعطوها

 

[BlackBird]

هم شكلهم شافوها تتأوه صح عشان كذا اختاروها ... لإن نص اللعبة تأوهات (&)

 

[Hironobu Sakaguchi]

ايش دخل كونها ملكة جمال بتمثيلها الصوتي؟ بالنهاية راح نسمع صوتها ما راح نشوفها بدور لارا !

 

[Super Shadow]

الحين الدبلجة بتكون فصحى ولا العامية؟

اذا عامية خل يخلونها لهم ، اتمنى يكون في خيار دبلجة انجليزية مع سبتايتل عربي

 

[Don JoKer]

الحين الدبلجة بتكون فصحى ولا العامية؟

اذا عامية خل يخلونها لهم ، اتمنى يكون في خيار دبلجة انجليزية مع سبتايتل عربي

ما ابغى اتخيل :laugh::

لا لا متأكد انهـا فصحى, لان الدبلجة هذي بتتوجـه لكل الـعرب فـ غباء انهم يحطوهـا بـلهجة شعب واحد والباقي طز >_>

 

[Mr.Sora]

ما ابغى اتخيل :laugh::

لا لا متأكد انهـا فصحى, لان الدبلجة هذي بتتوجـه لكل الـعرب فـ غباء انهم يحطوهـا بـلهجة شعب واحد والباقي طز >_>

+1