hits counter

الموضوع الرسمي لـ أبغى كتاب

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

the-hope

Hardcore Gamer
رابع رواية بابدأ بأقرأها ان شالله الله ل دان بروان





بعد
ذا دافنشي كود
ذا لوست سيمبول
ديسيبشين بوينت:thumbsdown: ( كرهتها لاني قرأتها كمقرر دراسي -وطبعا اي شي لازم تقرأه او مقرر يتحول فجأه الى فلم رعب )
 

Kafka

Hardcore Gamer
ألف مبروك أخي العزيز. أتمنى لك مستقبلاً جيداً في التأليف.

معذرة، لم أقرا تواريخ المشاركات. مبروك عليك أخي العزيز إكمال العمل. هو لو كنت تتابع دكتور هو، نيل غايمان كان مؤلف إحدى الحلقات، وقد قلت لنفسي إنّه لا بد وأن يُدخلوه عالم المسلسلات بتحويل واحدة من رواياته، وحدث بالفعل.


مبروك على إكمال الرواية، أخي الكريم. الشخصيات نمطية، بالفعل، ومن قبل الثورة المصرية. علاء الأسواني يُريد أن يعرض نماذج، لكن شخصياته رديئة. حتى الشخصيات الأمريكية نمطية ومتخشبة.
أمّا بالنسبة للعنصرية، فهي موجودة، وقد زادت أضعافاً مضاعفة بعد انتخاب أوباما. لو كنت في أمريكا في ٢٠١٢ لتخيلت أنّك في بلد عالم ثالثي، حيث عادت أوصاف قبيحة ما كانت تستخدم منذ سنوات للظهور، وحيث ألصقت الإهانات والأوصاف العرقية والعنصرية بأوباما وجماعته، ووصف بأنه رئيس طوابع الطعام، وأن السود أناس كسالى يعيشون على مساعدات الدولة، كذلك، أتهم أوباما بالتعاطف مع "بروفيسور الإرهاب" إدوارد سعيد، وهو عربي من أصل فلسطيني، لأنه حضر محاضرة له في شبابه، وقد حاول أوباما تبرئة نفسه بالقول إنّه كان شاباً وطائشاً. ناهيك عن إهانة المسلمين وإهانة العرب.
مشكلة علاء الأسواني برأيي أن تناوله للعنصرية كان سطحياً، مثل الرواية عموماً. هو يأخذ قضايا مهمة وساخنة ويتعامل معها بطريقة الوجبات السريعة.

لقد قال احدهم ان اردت روايه تجسد العلاقه بين الشرق و الغرب فعليك بموسم الهجره الي الشمال و ليس شيكاجو و اظن اني اتفق مع هذا الرأي

لكني لن احكم علي الاسواني الان قبل ان اقرا له المزيد من الكتب
 
التعديل الأخير:

Kafka

Hardcore Gamer
منذ طفولتي و انا احلم باليابان .. بالسفر بل و العيش هناك ..

ليس هذا في متناول يدي حاليا .. نظرا لظروف ماديه و اجتماعيه :thumbsdown: لكني وجدت بعض العزاء في قراءه اي كتاب عن تلك البلد ..

و كتاب اليابان: العادات والتقاليد وإدمان التفوق خير مثال علي ذلك ..





Uploaded with ImageShack.us

انصح به اي شخص يحب اليابان و يرغب في التعرف علي اهلها و ثقافتها ..
 

Silent-Horror

True Gamer
رابع رواية بابدأ بأقرأها ان شالله الله ل دان بروان





بعد
ذا دافنشي كود
ذا لوست سيمبول
ديسيبشين بوينت:thumbsdown: ( كرهتها لاني قرأتها كمقرر دراسي -وطبعا اي شي لازم تقرأه او مقرر يتحول فجأه الى فلم رعب )
نزلت الترجمة العربية لها ؟
 

TLS

True Gamer
رابع رواية بابدأ بأقرأها ان شالله الله ل دان بروان
كم أنت محظوظ، أنا لسه أنتظر الترجمة العربية لها :::cry:::

نزلت الترجمة العربية لها ؟
لا، ما أعتقد، بـ يحتاج لها وقت حتى تنزل :weary:
 

TLS

True Gamer
انتيت من رواية ذئب السهول لـ كون ايغلدون، أخذت مني شهر كامل لـ اني قرأتها على فترات، انتهي من عدد كبير من الصفحات ثم أتركها أياماً وأرجع لها مرة أخرى...

http://im35.**********/dNSaa.jpg​

رواية جميلة جداً، تأخذك لـ تعيش الحقبة الزمنية التي زامنت مولد تيموجين -جنكيزخان- إلى بداية ظهوره ولمعان إسمه بين قبائل المغول والتتار...
رواية تحكي لك طفولة تيموجين وكيف صار إلى ما صار عليه، تحكي لك الألم الذي عاشه، والصعاب التي تغلب عليها، تحكي لك حب الإنتقام لديه ممن آذوه وسلبوا حقه وحرموه من أبيه...

كون ايغلدون يروي لك في هذا الكتاب كيف بزغ نجم تيموجين وكيف تكون لديه ذلك الحلم العظيم في توحيد قبائل المغول تحت راية واحدة، على الرغم من عدائها الشديد لـ بعضها البعض، وقتالهم المستمر فيما بينهم، حلم عظيم وبعيد المنال وصعب التحقيق، ومجنون من يحاول مجرد الحلم فيه، ولكن ليس مع تيموجين، لم يهتم بـ كل هذه الأمور وسعى من أجل حلمه ومن أجل شعبه، وأستطاع أن يحط قدماً في طريق ذلك الحلم الجميل...

كون ايغلدون روائي كبير، فـ وصفه لـ الأماكن دقيق جداً، تصويره لـ المعارك جميل ورائع، لا تحتاج إلى فيلم حتى تعلق في ذهنك تلك الأحداث التي يرويها، فـ أسلوبه في السرد ممتع ومشوق، وعلى الرغم من البداية البطيئة لـ الأحداث وإسهابه في وصف بعض الأمور إلا أن أحداث الرواية تكون في تصاعد مستمر والإثارة سـ تصل بك إلى أقصاها عندما تصل النهاية...

ايغلدون قام بـ تغيير بعض الأحداث، كما أوضح في نهاية الكتاب، ولا أدري ما سبب التغيير :/
بعض التغييرات عادية ويفهم السبب من وراءها مثل تغيير أسماء بعض الشخصيات لـ صعوبة نطقها، ولكن بعض التغييرات لم أفهم المغزى من ورائها مثل
قضية اختطاف بورت زوجة تيموجين، ومقتل بكتر، نهاية توغرول وغيرها...

يحسب لـ ايغلدون إلمامه بـ بعض العادات المنغولية مثل أكل لحوم البشر، وشرب دم الأحصنة لـ الحصول على القوة، وكيفية صنع القوس المنغولي، وحق الضيف في منغوليا، ...الخ.

في الأخير وإجمالاً: رواية رائعة وتستحق القراءة لـ التعرف عن كثب على ذلك القائد المغولي جنكيزخان وكيف نشأ وصار صاحب امبراطورية عظيمة، وهذا كتاب من سلسلة مؤلفة من ثلاث كتب، انتهيت من واحد وتبقى لي كتابان :)

" نحن الشعب الفضي، المغول. وعندما يسألون، قل لهم إنه لا يوجد قبائل. قل لهم إنني خان بحر الأعشاب، وسيعرفونني بذلك الاسم، جنكيز. نعم، قل لهم ذلك. قل لهم إنني جنكيز وإنني سأمضي قدماً" ~جنكيز خان~

======================================================
حالياً أقرأ "مزرعة الحيوان"، لـ "جورج أورويل" :::smile:::
 

TLS

True Gamer
انتهيت من رواية "مزرعة الحيوان" لـ "جورج اورويل"...

http://im41.**********/WWEx8.jpg​

الآن عرفت سر إعجاب الكثير بـ هذه الرواية، الآن عرفت لماذا نُصحت فيها بـ قرائتها...
رواية جميلة جداً، رواية كان فيها من الإبداع ما كان، ما الذي أسرني في هذه الرواية؟! وما الذي علقني بها بها؟! وما الذي جعلني أبتسم وأنا أقرأ أحداثها ومعطياتها وسير حركتها؟!
على الرغم من أن الرواية هي عبارة عن قصة رمزية، وأول ما يتبادر في ذهنك عندما تقرأها: لماذا أقرأ قصة مخصصة لـ الأطفال!!!

إذا كنت لا تعلم أن كاتب هذه الرواية هو إنجليزي، فـ ستتيقن في قرارة نفسك أن كاتبها هو أحد أبناء جلدتك، أو على الأقل أنه كاتب عربي، وإن لم تكن تعلم أن الرواية كتبت في عام 1943م، لربما تبادر في ذهنك أن الرواية صدرت حديثاً أو من عهد ليس بـ البعيد، وهذا ما يثير الإعجاب في "جورج أورويل"، فـ لو كان كتب كتابه هذا من دون التصوير الرمزي الذي استعمله، لـ عرفت من يريد وماذا يريد، ولكن كتابته بـ هذه الصورة كان لـ يعبر عن مثل هذه القضية في كل مكان وفي أي زمان، فـ كتابه مناسب لـ كل جيل، وهو مناسب لـ أي نظام...

مزرعة الحيوان، ما أشبه أحداثها بـ مزرعة الإنسان الآن وسابقاً وفي قادم الأيام والأزمان، ما الفارق بين المزرعتين، فـ كلاهما يمشي على نفس الطريق، وكلاهما يستعمل نفس الأساليب، فـ معظم الثورات تنادي بـ الحرية في بدايتها ومن ثم حب السلطة يحوّل قادتها إلى ما كان عليه من سبقهم ومن ثاروا عليهم ومن خلعوهم، ومبادىء الثورة تتغير خطوة بـ خطوة...

لن أتكلم عن المعني الأول بـ الرواية، فـ الرواية صدرت ابان الحرب العالمية الثانية، وكانت تهاجم الإتحاد السوفييتي وفكره الشيوعي، ولـ ربما هذا هو سبب شهرة الرواية ونجاحهها، ورغم نجاحها سياسياً فـ من المجحف عدم إنصافها أدبياً، فـ الرواية قدمت لنا تسلسلاً قوياً في الأحداث، وبـ أسلوب سلسل ورائع، حبكة متقنة مع بساطة الأحداث، الشخصيات ائعة ومميزة، فـ كل منها له سمته البارزة وعقليته وتفكيره، وتصاعد الأحداث يشدك ويأسرك، يزيدك قهراً وتتعجب من سذاجة بعض الشخصيات، وكيف يُضحك على عقولها بـ بساطة!!! وبـ كلام معسول يصدر من نفوس خبيثة، سـ ترى كيف تُستغل طيبة بعض النفوس لـ مآرب شخصية وأهداف أنانية، سـ ترى كيف تحوّر الحقائق وكيف يُغيّر التاريخ وكيف تُخط الأحداث كيفما يريد صاحب الشأن وصاحب المصلحة الكبرى! وسـ تزداد قهراً :(

"كل الحيوانات متساوية، ولكن بعض الحيوانات أكثر مساواة من غيرها"،،،
أليس هذا هو حالنا اليوم؟!!

أنصح كل من يهوى القراءة بـ قراءة هذه الراوية، لابد أن يقرأها، وأنا سـ أبحث عن رواية أخرى لـ "جورج أورويل" فـ قد بدأت أعشق كتاباته البسيطة في المظهر العميقة في المعنى :)
 

The Doctor

Once a Voyager on a Cursed Sea
قاعد أقرا Treasure Island هاليومين... أحسن شي في الKindle كمية الكتب المجانية!
 

HighlyRed

Hardcore Gamer
^
غير التخفيضات عليه. أنا شخصيًـا أي كتاب مجاني أحمله عن طريق كيندل ما رح اقراه. ما اعرف ليش (&)

أحد قرأ كتاب "The Passage"؟ الجزء الثاني لقيته مأخذ جائزة في Goodreads وأثار فضولي.
+الكتاب المفروض انه مرعب، فـ لو في كتاب أقل من ناحية الصفحات ومرعب أكثر أتمنى أحد يعطيني. طفشت من كثر ما أقرأ أكشن وتحقيقات ودراما.
 

Kafka

Hardcore Gamer
^
غير التخفيضات عليه. أنا شخصيًـا أي كتاب مجاني أحمله عن طريق كيندل ما رح اقراه. ما اعرف ليش (&)

أحد قرأ كتاب "The Passage"؟ الجزء الثاني لقيته مأخذ جائزة في Goodreads وأثار فضولي.
+الكتاب المفروض انه مرعب، فـ لو في كتاب أقل من ناحية الصفحات ومرعب أكثر أتمنى أحد يعطيني. طفشت من كثر ما أقرأ أكشن وتحقيقات ودراما.


في روايه ل Ryu murakami اسمها In the Miso Soup .. انا قرات منها الفصل الاول و اعجبتني و اتوقع ان تحمل الفصول القادمه رعب حقيقي .. و هي ليست كبيره ايضا .. لذا انصحك بتجربتها
 

Tendo

Hardcore Gamer
السلام عليكم

إلى الإخوان الذين يقرأون الروايات بالإنجليزي وصلتني كم رواية بالإنجليزي قبل يومين و المشكلة إنها ما لها ترجمة بالعربية لما جيت أقرأها فيه كلمات و مقاطع ما أعرف معناها و ما عندي وقت كل ما

أجي كلمة ما أعرفها أروح أترجمها و أنا ودي أستمتع بالرواية كأني أقرأها بالعربي و ما أبغى أسوي سكيب لبعض المقاطع مع العلم إن إنجليزيتي ممتازة لكن لازم يكون هناك كلمات ما أعرفها.

اللي أبيه هو إنكم تقولون لي كيف أتجاوز المشكلة هذي و أتمنى منكم النصائح.
 

Quarrel

Hardcore Gamer
اقرأ السياق وحاول تستنبط المعنى
 

Sage

True Gamer
السلام عليكم

إلى الإخوان الذين يقرأون الروايات بالإنجليزي وصلتني كم رواية بالإنجليزي قبل يومين و المشكلة إنها ما لها ترجمة بالعربية لما جيت أقرأها فيه كلمات و مقاطع ما أعرف معناها و ما عندي وقت كل ما

أجي كلمة ما أعرفها أروح أترجمها و أنا ودي أستمتع بالرواية كأني أقرأها بالعربي و ما أبغى أسوي سكيب لبعض المقاطع مع العلم إن إنجليزيتي ممتازة لكن لازم يكون هناك كلمات ما أعرفها.

اللي أبيه هو إنكم تقولون لي كيف أتجاوز المشكلة هذي و أتمنى منكم النصائح.

للكلمات:
http://translate.google.com/ (ترجمه مباشره)
http://www.merriam-webster.com/ (التعريف بالانجليزي)
http://www.urbandictionary.com/ (احيانا يكون استهبالي لكن يشرحلك معنى الكلمه بشكل بسيط جدا و احيانا فكاهي.)

هذا الحل الوحيد.. اذا عندك سمارتفون نزل جوجل ترانسليت عليه, ترجمة الكلمه ما تاخذ 5 ثواني
 

SAUD~F-16

True Gamer
اتفق مع sage، زيادة على ذالك الكلمات اللي ما تعرفها وتترجمها راح تثري الفوكابلري عندك وهذا شيء مهم. مع الاستمرار راح يجي يوم تلقى نفسك نادراً ماتحتاج تفتح المترجم.
 

Gamer-89

Banned
أنصح بترجمة صورية ، picture dictionary .. أفضل بكثير من المعجم النصي ، ويجيك فيه نصوص بعد تشرح الكلمة بالإنجليزي ، بعد أول عشر روايات أو عشرين رواية راح تمستر الإنجلش :) )
 

Tendo

Hardcore Gamer
للكلمات:
http://translate.google.com/ (ترجمه مباشره)
http://www.merriam-webster.com/ (التعريف بالانجليزي)
http://www.urbandictionary.com/ (احيانا يكون استهبالي لكن يشرحلك معنى الكلمه بشكل بسيط جدا و احيانا فكاهي.)

هذا الحل الوحيد.. اذا عندك سمارتفون نزل جوجل ترانسليت عليه, ترجمة الكلمه ما تاخذ 5 ثواني

الله يعافيك أخوي لكن هل قوقل ترجمة متوفر للايفون ستور؟

أنصح بترجمة صورية ، picture dictionary .. أفضل بكثير من المعجم النصي ، ويجيك فيه نصوص بعد تشرح الكلمة بالإنجليزي ، بعد أول عشر روايات أو عشرين رواية راح تمستر الإنجلش :) )

أول مرة أسمع به يعني يعطيك المعنى بصور؟ و هل هو متواجد للايفون ستور و إذا لا إذا على الكمبيوتر

بانتظار ردودكم
 

Gamer-89

Banned
^

مدري والله ، لمن كنت بالجامعة اشتريته من جرير .
 
التعديل الأخير:

Tendo

Hardcore Gamer
شكرا لكم حملت برنامج الترجمة من قوقل و نبي نجرب معاه
 

HighlyRed

Hardcore Gamer
400000000000000747738_s4.jpg

- The Light between oceans.

تدور القصة حول توم الجندي العائد من الحرب منتصرًا، بطلاً. يتولى مهمة حراسة المنارة في جانس، الجزيرة النائية التي لا تجد أحدًا فيها، بعيدًا عن أستراليا بعيدًا عن العالم كله، هناك مع رفيقته التي تزوّجها وذهب بها لمساعدة السفن عن طريق المنارة. تمر الأيام وإذا بقارب ينتهي به المطاف في هذه الجزيرة حاملاً طفلة لم يمضي على ولادتها طويلاً، صحية ولا يوجد خدش عليها أو مرض عكس من أتت معه "أباها" الذي فارقته الحياة. من هنا تنطلق القصة. العلاقة بين توم وزوجته والطفلة. ماهي العواقب إذا أخذا الطفلة؟ لن يدري أحد!

اثارت فضولي القصة، وأنهيتها في فترة ليست ببسيطة على الرغم من قصرها نسبيا. الكتاب جميل جدًا، القصة اعتبرها أوريجنال. وهي أولى تجارب M.L. Stedman في الخيال. وهالشي واضح من خلال الكلمات المستخدمة وأسلوب الطرح. إسمتعت بالكتاب على عكس ما توقعت لما اشترت الكتاب. تسلسل الاحداث مناسب. لكن "بعض" الامور العاطفية التي زادت عن حدتها وأصبحت إضافة لا أكثر لم ترقني وأيضا النهاية كانت غير مرضية، أو لم تهتم بها الكاتبة بما فيه الكفاية عكس الاحداث قبلها.

أنصح من يبحث عن كتاب درامي.

في روايه ل Ryu murakami اسمها In the Miso Soup .. انا قرات منها الفصل الاول و اعجبتني و اتوقع ان تحمل الفصول القادمه رعب حقيقي .. و هي ليست كبيره ايضا .. لذا انصحك بتجربتها

كتابي القادم، ان شاء الله.
 

Golden_Sun

True Gamer
مجموعه جديدة من الكتب ضفتها للكندل، بتكفيني للـ5 شهور القادمة حتى نهاية السنة.


971550_10153079729840093_737791646_n.jpg



Kindle Singles:
Media Makeover: Improving The News One Click at a Time
Deep Water: As Polar Ice Melts, Scientists Debate How High Our Oceans Will Rise
The Man Who Owns Little
Save Our Science: How to Inspire a New Generation of Scientists
Brain Power: From Neurons to Networks
Beyond the Hole in the Wall: Discover the Power of Self-Organized Learning

Books:
How Did You End Up Here?: The Surprising Ways Our Questions Connect Us
The Science of Optimism: Why We're Hard-Wired for Hope
City 2.0: The Habitat of the Future and How to Get There
 

GENERALx

Casual Gamer
بسم الله بالنسبة للكتب انا خلصت رواية اراجون مترجمة للعربية اخذته من مكتبة جرير فوق ال 700 صفحة + الحين بديت برواية لملكة القصص البوليسية اغاثا كريستي اسم الرواية صاحب السترة البنية اتوقع + شريت مجموعة قصص في كتابين منفصلين لأحد الدكاترة العرب نوعها خيال علمي نسيت اسمها
 

PS

True Gamer
ياريت لو في كتب خيال علمي لكتاب عرب مستواها جيد تكتبون اسماء الكتب.
 

Kafka

Hardcore Gamer
ياريت لو في كتب خيال علمي لكتاب عرب مستواها جيد تكتبون اسماء الكتب.

انا مليش في الخيال العلمي لكن اعرف ان الدكتور احمد خالد توفيق بارع في المجال ده و في برده روايات للدكتور مصطفي محمود زي العنكبوت و رجل تحت الصفر
 

LOVER

Casual Gamer
رابع رواية بابدأ بأقرأها ان شالله الله ل دان بروان





بعد
ذا دافنشي كود
ذا لوست سيمبول
ديسيبشين بوينت:thumbsdown: ( كرهتها لاني قرأتها كمقرر دراسي -وطبعا اي شي لازم تقرأه او مقرر يتحول فجأه الى فلم رعب )

حسب كلام الدار العربية للعلوم في صفحتهم الرسمية عالفيس بوك

قالوا ان الرواية راح تصدر بترجمة عربية كاملة عند عيد الفطر ان شاء الله

-------------

شباب في احد قرا رواية مؤلفة هاري بوتر ج.ك.رولينغ الجديدة "منصب شاغر"؟

221812.gif


صدر للرواية ترجمة كاملة من 600 صفحة

حاب اعرف رايكم فيها قبل لا ابدا رحلتي معاها ..​
 

TLS

True Gamer


حسب كلام الدار العربية للعلوم في صفحتهم الرسمية عالفيس بوك

قالوا ان الرواية راح تصدر بترجمة عربية كاملة عند عيد الفطر ان شاء الله


خبر حلو :heart_eyes:​
 

Uzumaki Naruto

True Gamer
the hope وين موصل برواية دان براون الجديده؟ توني شاريها أمس وببدا فيها قريب :v:
 

Silent-Horror

True Gamer
قالوا ان الرواية راح تصدر بترجمة عربية كاملة عند عيد الفطر ان شاء الله
بانتـظار الرواية والترجمة !
 

NES

Hardcore Gamer
جالس اقرأ كتاب كليلة ودمنة ..

2498952.jpg


الكتاب مليء بالحكم والموعظة والأمثلة ودروس في الحياة بشكل عام على السنة الطيور والحيوانات بسرد رائع وممتع في نفس الوقت..

اقتبس كلام شخص:-

فلسفة عميقة وبسيطة في نفس الوقت وهي بالفعل كما ذكر بالمقدمة موجهة لمن أراد الأخذ بالدروس وفي نفس الوقت لمن أراد التسلية بسير الحيوانات لا أكثر.
تجسيد مبدع للحيوانات لم يخرجها عن كونها حيوانات إلا قليلاً. فالقارئ يشعر بالفعل أن الضبعة هي من تتكلم وأن حكمتها نابعة من كونها ضبعة لا كحيوان بصورة إنسان.
ثبات في طريقة السرد والاستطراد ومع أن هناك من يقول بأن استطراده غير مفهوم إلا أني وجدته استطرادًا مدروسًا وقد يكون صعبًا في البداية للتتبع ولكن مع الاستمرار وثبات الأسلوب فالقارئ يتعود على هذا الاستطراد الذي يخدم كثيرًا القصة وهدفه واضح وهو حشو أكبر قدر ممكن من قصص الحكمة على كل حادثة أو فكرة.
عبد الله بن المقفع هو أحد مميزات هذا الكتاب رحمه الله وغفر الله ورزقه الجنة وجعل هذ الكتاب في ميزان حسناته.
ومن أحد المميزات المهمة. أن الكثير من قصص كليلة ودمنة تستخدم كثيرًا من حولنا من أناس يعلمون مصدرها وأناس لايعلمون. وهذا يشعرني بتقدير لجهد هذا الرجل.

الكتاب ممتع لكل من يقرأه .. و مفيد جدا لمن يريد فلسفته ،،
أنصح الجميع بالكتاب.
 

Game Time

Banned
سلام عليكم

كل عام وإنتم بخير يا محبي الكتب

أبحث عن هذه الكتب

ديوان دابل للشاعر المخزومي

والوجيز في تفسير القرآن الكريم
 

Tendo

Hardcore Gamer
من شهر خلصت رواية بول ساسمان آخر أسرار الهيكل ما أدري ليش بعض النقاد يقارنون بينها و بين شفرة دافنشي الرواية كانت حلوة مستواها متوسط لكن حلوة كان فيه تويست بسيط لكن ما توقعته و النهاية الكاتب كأنه خربها شوي:dizzy_face: لكن تظل الرواية حلوة فيه كم حاجة أتحفظ عليها من ناحية القصة لكن من وجهة نظر كاتب غربي الأمور عادية عندهم تقييمي لها 7.5/10.
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
أعلى