X I I I
True Gamer
يالله ذكرتني قد إيش ريميك الأول كان يقدرو يختصروه في 7 ساعات
الموضوع الرسمي لأرشفة اخبار / معلومات / مقابلات FINAL FANTASY VII Rebirth
- بادئ الموضوع dro
- تاريخ البدء
يالله ذكرتني قد إيش ريميك الأول كان يقدرو يختصروه في 7 ساعات
hussien-11
Senior Content Specialist
هذا مستواهم في السرد القصصي.
abdullah-kh
رجل من العامة
فكر فيها ممكن شغلوهم 24 ساعة علشان يتحقق
15 عندها محتوى 100 ساعة لكن قصتها كلها ممكن تخلصها 27 ساعة.
تدري هذا مش بعيد عن العاب فاينل فانتسي الثانية انا خلصت كل شئ بفاينل فانتسي 6 ب30 ساعة.
واتذكر 8 قعدت معي 100 ساعة لكن اغلب وقتي اشياء جانبية ولو احسب القصة ما راح تبعد عن هذا المعدل نفس الشئ مع 12 و9
Argandir
True Gamer
ماظني انه قصر في المحتوى…بل مستوى الرسم!
مع اني راضي عن الرسم و اشوفه ممتاز…لكن كنظرة اولية من عرض اللعب…تلاحظ ان مستواها اقل من 16…خصوصا في الاشجار و الطبيعة (شغلتين فريق 16 بالغ فيها)…!
dro
Versus XIII Epic
لما يموت موته طبيعية.. اما لما ينقتل بغدر و تتشوه سمعته اكرامه تنتقم له و تنصره على من ظلمه (&)
احتمال كبير يصير فيه مواعدة مع Red-XIII راح نعتبرها اجندة بعد؟ بينما FF16 المشهد كان واضح و لعانة رفضوا انهم يحذفونه و هالشيء أن شاء الله ما راح يصير مع Rebirth لأن كيتاس و نومورا عندهم توجه من ايام PS1 أن FF لعبة عالمية و لكل الثقافات و تكون بروح و فخر ياباني.. مو بس تستهدف الفضائيين.
و أنت تتوقع تعاقب الليل و النهار و السيارة من وين جاية اصلا؟ ترا XV نفسها ماخذة من تطوير Versus XIII و الملفات تثبت هالشيء!
مو غريب لأن نومورا حاط بباله أن Rebirth راح تصدر قبل KH4 يعني KH4 مطولة.. في البث المباشر قال أن وده ينزل Rebirth بأسرع وقت ممكن عشان يرتاح.. حاط هدف أن المفروض الفترة بين Remake و Rebirth ما تكون طويلة ما يبيك تنتظر قالها بنهاية مقابلة بعد اصدار Remake + يرد على الكلام أن مشاريعه تطول بالتطوير.
شكلك ناسي أن FF7R حقوقها مملوكة لسكوير بالكامل بينما KH ديزني متشاركين معهم؟ يعني مو كل الأرباح لسكوير! بمعنى الأفضل لهم أن FF7R تنجح لأنها لعبتهم هم.
فيه رسالة لنومورا لو تتذكرون قال أن اسلوب/عدة التطوير اختلف مع Rebirth و للحين ما فهمنا أيش يقصد بالضبط لكن كان يقصد أن التطوير صار اسرع الحين مع هالتغيير.
واضح انهم ناويين على نهاية مثيرة للجدل و ما راح تعجب فانز FF7 ابدا.
لما تقول عندك دليل لهالكلام كأنك تقول اني معطي نومورا الرسام بنظرك دور اكبر من حجمه يعني كلامي مو صحيح يعني اني افكشن بالنهاية كلامي طلع صحيح الحمدلله (&) بالنسبة لسالفة مهو مخرج فيه مقابلات راح تعجبك بس اصبر علي لحد اترجمهم.
اوكي الي شفته على السريع من فيدوهات ومعلومات .. اعطتني انبطاع (قبل حتى العب اللعبه) اني بكون مبسوط فيها اكثر من الريميك بارت 1 و 16
من 23 سنه (من بعد X) كل الاجزاء الي بعدها كات محبطه بالنسبه لي, الجزء الوحيد الصاحي بينهم XV فقط! .. وريبيرث فيها نفس الشعور الي احبه
الموضوع 20% معلومات و 80% كلها راحت في نومورا مبسوط ومرتاح وزعلان وكان وصار وحصل.. واضح دور مبسوط
اعمل موضوع و حط 100% معلومات ايش ماسكك؟ العنوان : هايب / نقاشات / ارشفة و كلها للحين متحققة و ترا لسه ما حطيت كل الأخبار و لا ترجمت المقابلات.. حب XV زي ما تبي لكن مشاكلها ما تترقع و احساس انها مو كاملة راح يظل وراها للأبد لأنه توجه المخرج و كل هذا غير موجود في Rebirth أن شاء الله.
+ صورة راح تسبب لك رعب لو شفت PS5 بدل PS3 (&) :
هاماجوتشي قال القصة حول 40 ساعة و نومورا قال أن فيها مناطق كثيرة و من الي شفناه اللعبة صارت اسرع بدون بطء مقارنة بالريميك.. أنا اتوقع انهم حطوا توجه تورياما القصصي الخطي على جنب و جابوا فريق كامل يمسك المهام الجانبية ولا يأثر على التركيز القصصي و عملوا توازن بينهم.. فيه تغيير كبير حصل هذا الأكيد.
مدري إلى متى نقول أن فيه مشروع من نومورا على PS3 كان ناوي كذا (&)
Argandir
True Gamer
لا تتعب نفسك…لاني عارف انك راح تستخدم نفس اسلوبك القديم…
نومورا هو اللي سوى كذا و نومورا هو الي سوى هذاك…اذا هو المخرج…
واذا رديت عليك و جبتلك امثلة من ناس غيره (Kitase…Yoshida…Sakaguchi) برضو سوو اشياء كبيرة في مرحلة التطوير لكن هذا مايعني هم المخرجين…ماترد او تروح تجيب حاجة ثانية مالها علاقة…
تفضل…انت دايم تقول نومورا هو اللي يكتب في X و هو دايم اللي يعلن عن الاخبار…اذا هو المخرج…
طيب اذا ليه في حفل اعلان اللعبة في TGS ماحضر؟
Kitase المنتج و Hamaguchi المخرج حضرو…بس نومورا ماحضر! اذا بنمشي على منطقك (الاعلان و الكلام عن اللعبة) خلاص بكذا نومورا مهو المخرج…
ولا لايكون الاخ مشغول ينقل لبيته الجديد؟ مثل مانقل لبيت عشان يكون قريب من فريق KH3 (فان فكشن)…الان ينقل لبيت قريب من فريق FF7R…!
abdullah-kh
رجل من العامة
لا انا مبسوط على نقاش ردع الفان فيكشين
dro
Versus XIII Epic
abdullah-kh
رجل من العامة
يا حلات العبط اذا كذا
الواحد فعلا طفش من السوبر الواقعية العفنة عادي نشوف قطوة وبرضو لو يرجعوا الكتاب المتوحش عز الطلب
Caelum
True Gamer
اذا ماتحب العبط الياباني كيف حبيت فف7؟
فعليا هي ممكن أكثر اربيجي ياباني فيها هالعبط وضابطته بشكل مناسب وكوميدي مع العالم xD
m7tram
True Gamer
يا حلات العبط اذا كذا
الواحد فعلا طفش من السوبر الواقعية العفنة عادي نشوف قطوة وبرضو لو يرجعوا الكتاب المتوحش عز الطلب
مانبي سوبر واقعيه .. لكن مانبي سوبر عباطه بعد يعني الموقلز كيوت ولهم دورهم وايضا red xiii ماعندي مشكله بتقبله بالعكس من الشخصيات الي احبها لكن قطوه عبيطه مع كيس القطن أوفر .. من أسباب عدم تقبلي لزينوبليد ايضا شخصيات العبيطه هذي:
حتى زينوجيرز كان فيها شخصيه عبيطه.
انا ما أتحمل هالشخصيات أنغث منهم بشكل وعادي يكرهوني فاللعبه.
abdullah-kh
رجل من العامة
اعني للعبة مرة كئيبة والله ذا يعطي جو مريح اكثر ويخليك تنبسط يعني مشهد الصلب ذاك صار لا ينسى بسبب هذه الشخصية XD
احلى شي هذا اصلا
m7tram
True Gamer
فف7 الأصليه كلها كانت عباره عن ليقو لاند .. يعني لو تحط الي تحطه كلهم يشبهون بعض وماتفرق .. لكن لما نوصل للجرافيكس الحالي وتستوعب ان شنو هالشخصيه العبيطه قدامك لول.
انا صاير ما أتحمل سخافة اليابانين للامانه .. احبهم جدا واصلا هم افضل مطورين عندي وكل العابي الاسطوريه منهم واليابان افضل بلد .. الخ .. لكنهم سخيفين وبشكل كبير حتى انمياتهم كثرت السخافه وصارت هي الطاغيه.
اخاف اقول شي بعد وتاكلوني ..
لو يلغونها بريميك فف9 احسن.
( الحرب قادمه )
William bickerman
Gamer
السبب الرئيسي لشرائي للعبةp:
ينزلها تخفيض وان شاء الله اشتريها مع البس٥
التعديل الأخير:
فف7 الأصليه كلها كانت عباره عن ليقو لاند .. يعني لو تحط الي تحطه كلهم يشبهون بعض وماتفرق .. لكن لما نوصل للجرافيكس الحالي وتستوعب ان شنو هالشخصيه العبيطه قدامك لول.
انا صاير ما أتحمل سخافة اليابانين للامانه .. احبهم جدا واصلا هم افضل مطورين عندي وكل العابي الاسطوريه منهم واليابان افضل بلد .. الخ .. لكنهم سخيفين وبشكل كبير حتى انمياتهم كثرت السخافه وصارت هي الطاغيه.
اخاف اقول شي بعد وتاكلوني ..
لو يلغونها بريميك فف9 احسن.
( الحرب قادمه )
لو تسألني ب VII Rebirth يلغون Andre وجماعته و ب IX يلغون Kuja بكبره هالاشكال هي اللي تكرهني بالاندستري كله (&)
m7tram
True Gamer
على الاقل هذا يطلع مشهد وينقلع .. بس مشكلتك الي معاك بالبارتي.
وبخصوص كوجا تراه مافيه شي حاله حال اليابانين والكوريين الي عبالهم النعومه كيوت وتلقى البنات متحطمين عليهم XD
dro
Versus XIII Epic
هذا الرد راح يكون خاص لترجمة مقابلة the guardian بتاريخ 21 سبتمبر 2023 |
www.theguardian.com
• الترجمة |
☆ يوشينوري كيتاس المُخرج الأصلي لـ FFVII و مُنتج VII Remake.
Kitase : "كانت Final Fantasy تدور دائمًا حول محاولة القيام بما هو غير متوقع.. عندما كُنا نفكر في الأتجاه الذي يجب أن نتبعه في لعبة Seven لجهاز PlayStation كان هناك بالتأكيد خيار الأستمرار في أسلوب فن البكسل المُستخدم في Final Fantasy VI و محاولة التطور في هذا الاتجاه.. لكننا شعرنا أنه في ذلك الوقت إذا سلكنا هذا الاتجاه فسنكون مُحافظين بعض الشيء."
Kitase : "حقيقة أن الألعاب انتقلت من 2D إلى 3D... أعتقد أن هذا كان أحد التأثيرات الكبيرة على سبب توجهنا نحو المزيد من شعور السايبربنك في عالم Seven. لو لم يحدث هذا التغيير الكبير في الأجهزة عندما بدأنا في التفكير في Seven لما كان لدينا على الأرجح هذا التحول الجذري و كان من المُمكن انها تكون كلاسيك فانتسي اكثر."
☆ تيتسويا نومورا المُلهم.. مُصمم شخصيات و وحوش FFVII و شارك بكتابة القصة الرئيسية و ماضي الشخصيات و الستوري بورد بالأضافة للعديد من الأدوار الأخرى، المُخرج الرئيسي لثلاثية VII Remake.
من الصعب مناقشة تأثير Final Fantasy دون الحديث عن تصميمات شخصياتها المميزة. تم رسم العديد من أبطالها ذوي الشعر السبايكي و الأبطال بواسطة الفنان تيتسويا نومورا، الذي ابتكر شخصيات Kingdom Hearts و The World Ends With You بالإضافة إلى الشخصيات الرئيسية في Final Fantasy VII إلى XI. ومع ذلك عندما بدأ نومورا البالغ من العمر 24 عامًا العمل على FFVII لم يُسمح له بالأقتراب من ابطاله."
Nomura : "في الأصل أنا كنت مصمم الوحوش.. عندما كتبت مقترحات بشأن الأشياء التي يجب إدخالها في الألعاب كانت مكتوبة بخط اليد و وضعت عددًا كبيرًا من الرسوم التوضيحية الصغيرة هناك لإظهار تفكيري وراءها. أتذكر أن المُخرج-المُساعد السيد ساكاجوتشي رأى بعض مقترحاتي و نظر إلى الرسوم التوضيحية للشخصيات وقال : يجب أن تقوم بتصميم الشخصيات!"
بعد ثمانية وعشرين عامًا، أصبح نومورا الآن مخرج FFVII Remake.. سئلنا Kitase عن لم شمله مع نومورا..كيف يبدو العمل معًا؟
Kitase : "حسنًا.. إنه ينتقد كثيرًا." *يضحك*
على الرغم من منصب نومورا الصغير نسبيًا في عام 1995، إلا أنه حتى ذلك الحين كان لديه رؤية لقصة Cloud Strife.
يوضح Kitase : "عندما كنا نعمل على FF7 الأصلية كنت المُخرج لذا كنت مسؤولاً عن كل شيء، ولكن فيما يتعلق بتخطيط القصة وأنظمة اللعب والتصميم وما إلى ذلك، إذا كان هناك أي شيء لم يُعجب السيد نومورا بمظهره كان بالتأكيد يأتي و يجعلني اعرف."
☆ مشروع Remake ليست المرة الأولى التي يقرر فيها نومورا مصير كلاود وسيفيروث وتيفا. بعد إخراج فيلم السي جي Final Fantasy VII Advent Children أصبح عالم AC قريبًا بشكل متزايد من قلب نومورا.
Nomura : "حتى قبل أن نعلن عن مشروع Remake.. حتى قبل أن نبدأ في التفكير فيه رسميًا.. كان هناك الكثير من الأشخاص يطالبون بريميك لفاينل فانتسي 7 لذلك كنت أفكر : حسنًا، إذا كنا سنفعل ذلك، فكيف سأتعامل مع الريميك؟ كيف سيبدو مظهره؟"
بالنسبة لنومورا، كان من الواضح أن إعادة إنتاج بسيطة بنتيجة 1-1 لن تحقق العدالة في الحكاية الإيقونية.
Nomura : "كان هناك عدد من الألعاب المُعاد تصميمها الناجحة و بالنظر إليها وكيف أصبحت، أدركت أنه إذا جعلناها نسخة أفضل مظهرًا من اللعبة الأصلية فمن المًحتمل... أنها لن تصبح بحجم المشروع المطلوب، وربما لم يكن لينجح لجذب اهتمام الناس ومنح اللاعبين الحافز للعب بها مرة أخرى، كُنا بحاجة إلى تغيير FF7 وإضافة عناصر جديدة... - يتوقف مؤقتًا -... لجعل [Remake] كما ينبغي، بدلاً من مجرد الالتزام بالأصدار الأصلي.
• اهداء إلى @abdullah-kh (&) :
في حين أنهم ملتزمين بالصمت بشأن ما يمكن توقعه من تغييرات في قصة Rebirth و الأصدار الثالث بدون عنوان حاليًا - يكشف Nomura أن مُحبين Advent Children سيتم الاهتمام بهم جيدًا.
Nomura : "إذا لعبت Rebirth حتى النهاية.. ستجد رابط مع Advent Children.. لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك." *يقولها وهو مبتسم ابتسامة العارف*
☆ المُخرج المُساعد لمشروع ثلاثية الريميك Naoki Hamaguchi.
كان التحدي الكبير بتحديث FF7 و جعلها عصرية هو كيفية إعادة إنشاء الباتل سيستم.
Kitase : "طبعا نظام المعركة الكلاسيكي في FF7 هو نظام ATB [ اختصار Active Time Battle ] لكنه لا يزال إلى حد كبير نظام اوامر يعتمد على القائمة.. لذلك كان علينا حقًا التركيز على إعادة إنشاء المعارك لجذب جمهور مُطلع على الألعاب الأكشن الحديثة."
مع انضمام Kitase وNomura كان لدى Square "الشيء القديم" و"الشيء المستعار" للتوافق بين التكرار والابتكار، ولكن ما كان فريق Remake الأساسي لا يزال يفتقده هو "الشيء الجديد". رحبوا بالمخرج المساعد لمشروع VII Remak و احد عشاق فاينل فانتسي منذ الصغر.. Naoki Hamaguchi.
يقول Hamaguchi مبتسماً : "أنا سعيد للغاية بأن أكون جزءاً منه.. كمُعجب لعب واستمتع باللعبة الأصلية في الماضي، أعتقد أنني أتبع نهجًا مختلفًا في المشروع.. كنت أبحث في كيفية إعادة صناعتها للجمهور الحديث - من منظور المعجبين، وهو ما يختلف تمامًا عن منظور المبدعين الأصليين. لا أستطيع أن أقول أنه لا يوجد أي ضغط للقيام بالأمر بشكل صحيح، لكنني أعتقد أن الاستمتاع والرضا والمتعة المتمثلة في القدرة على العمل على FF7 يطغى على كل ذلك."
• اهداء إلى @Argandir و من فم كيتاس نفسه :
Kitase عن تولي نومورا وهاماجوتشي زمام الأمور : "فيما يتعلق بأي جزء من التحديثات أشعر بالرضا عنه.. أعتقد بالتأكيد سيكون آلية المعارك.. اقدر حقًا التوازن الذي توصلوا إليه.. لقد تم تطوير هذا الأمر بشكل أكبر في Rebirth من خلال التعاون بين الشخصيات المختلفة وكيف ينعكس ذلك في آليات المعركة. أعتقد أنه أصبح باتل سيستم افضل."
Kitase : "تجربة أشياء جديدة - هذا هو DNA السلسلة. أعتقد بالتأكيد أن [نومورا و هاماجوتشي] تمكنا من إعادة تصور Seven بطريقة حديثة، وهو أمر أعتقد أنهم فعلوه بشكل جيد للغاية - والذي ربما لم يكن بإمكاني فعله - لذلك أنا سعيد جدًا."
تكلموا عن رأيهم بخصوص تسمية JRPG لكن فيه موضوع منفصل يخص هالنقاش :
◇ نستفيد من هالمقابلة |
- نومورا كان مصمم وحوش FF7 بالبداية لكن ساكاجوتشي اعجب برسوماته و خربشاته على الأوراق و قال لازم تكون مصمم الشخصيات.
- نومورا كان يفكر بشكل و اسلوب Remake قبل ما يصير فيه نقاش جدي عن تطويره.. له تصريح قديم ايام 2019 يقول انه خطط للريميك سنة كاملة لوحده و اعتقد أن هالكلام صار ايام Versus XIII كانت on hold لما فريقه راحوا يدعموا FF13.. يعني يمكن سنة 2008.
- فيلم Advent Children له تأثير و فضل بالشكل العصري لمشروع Remake بدل انه يكون 1-1 نفس الأصدار الأصلي.
- نهاية Rebirth لها علاقة مع Advent Children.. يس!! فممكن راح نقول باي باي لذلك الحدث الشهير و نشوف املاح كثيرة
.
- كيتاس يقول أن نومورا ملاحظاته كثيرة و هذا يورينا الفرق بين FF13 الكسولة بدون نومورا و ثلاثية FF7R الطموحة مع نومورا.
- كيتاس يقول رغم انه كان مخرج FF7 الأصلية لكن نومورا كان له دور بتخطيط القصة و تأثير و ملاحظات على جودة التصاميم و المعارك.
- نومورا له دور كبير في ابتكار باتل سيستم 7R لليوم حتى مع Rebirth و اعادة تصور ثلاثية 7R بالكامل جنب هاماجوتشي و ما يقل عنه ابدا بأعتراف كيتاس نفسه.. و كيتاس يعترف ان هو ممكن غير قادر يقدم نفس شغلهم.
‘We remade it from a fan’s perspective’: the creators of Final Fantasy VII Rebirth
‘We remade it from a fan’s perspective’: the creators of Final Fantasy VII Rebirth
As Square Enix gears up to release the second chapter of its FFVII Remake trilogy, the game’s creators reflect on making the original – and remaking a classic
www.theguardian.com
• الترجمة |
☆ يوشينوري كيتاس المُخرج الأصلي لـ FFVII و مُنتج VII Remake.
Kitase : "كانت Final Fantasy تدور دائمًا حول محاولة القيام بما هو غير متوقع.. عندما كُنا نفكر في الأتجاه الذي يجب أن نتبعه في لعبة Seven لجهاز PlayStation كان هناك بالتأكيد خيار الأستمرار في أسلوب فن البكسل المُستخدم في Final Fantasy VI و محاولة التطور في هذا الاتجاه.. لكننا شعرنا أنه في ذلك الوقت إذا سلكنا هذا الاتجاه فسنكون مُحافظين بعض الشيء."
Kitase : "حقيقة أن الألعاب انتقلت من 2D إلى 3D... أعتقد أن هذا كان أحد التأثيرات الكبيرة على سبب توجهنا نحو المزيد من شعور السايبربنك في عالم Seven. لو لم يحدث هذا التغيير الكبير في الأجهزة عندما بدأنا في التفكير في Seven لما كان لدينا على الأرجح هذا التحول الجذري و كان من المُمكن انها تكون كلاسيك فانتسي اكثر."
☆ تيتسويا نومورا المُلهم.. مُصمم شخصيات و وحوش FFVII و شارك بكتابة القصة الرئيسية و ماضي الشخصيات و الستوري بورد بالأضافة للعديد من الأدوار الأخرى، المُخرج الرئيسي لثلاثية VII Remake.
من الصعب مناقشة تأثير Final Fantasy دون الحديث عن تصميمات شخصياتها المميزة. تم رسم العديد من أبطالها ذوي الشعر السبايكي و الأبطال بواسطة الفنان تيتسويا نومورا، الذي ابتكر شخصيات Kingdom Hearts و The World Ends With You بالإضافة إلى الشخصيات الرئيسية في Final Fantasy VII إلى XI. ومع ذلك عندما بدأ نومورا البالغ من العمر 24 عامًا العمل على FFVII لم يُسمح له بالأقتراب من ابطاله."
Nomura : "في الأصل أنا كنت مصمم الوحوش.. عندما كتبت مقترحات بشأن الأشياء التي يجب إدخالها في الألعاب كانت مكتوبة بخط اليد و وضعت عددًا كبيرًا من الرسوم التوضيحية الصغيرة هناك لإظهار تفكيري وراءها. أتذكر أن المُخرج-المُساعد السيد ساكاجوتشي رأى بعض مقترحاتي و نظر إلى الرسوم التوضيحية للشخصيات وقال : يجب أن تقوم بتصميم الشخصيات!"
بعد ثمانية وعشرين عامًا، أصبح نومورا الآن مخرج FFVII Remake.. سئلنا Kitase عن لم شمله مع نومورا..كيف يبدو العمل معًا؟
Kitase : "حسنًا.. إنه ينتقد كثيرًا." *يضحك*
على الرغم من منصب نومورا الصغير نسبيًا في عام 1995، إلا أنه حتى ذلك الحين كان لديه رؤية لقصة Cloud Strife.
يوضح Kitase : "عندما كنا نعمل على FF7 الأصلية كنت المُخرج لذا كنت مسؤولاً عن كل شيء، ولكن فيما يتعلق بتخطيط القصة وأنظمة اللعب والتصميم وما إلى ذلك، إذا كان هناك أي شيء لم يُعجب السيد نومورا بمظهره كان بالتأكيد يأتي و يجعلني اعرف."
☆ مشروع Remake ليست المرة الأولى التي يقرر فيها نومورا مصير كلاود وسيفيروث وتيفا. بعد إخراج فيلم السي جي Final Fantasy VII Advent Children أصبح عالم AC قريبًا بشكل متزايد من قلب نومورا.
Nomura : "حتى قبل أن نعلن عن مشروع Remake.. حتى قبل أن نبدأ في التفكير فيه رسميًا.. كان هناك الكثير من الأشخاص يطالبون بريميك لفاينل فانتسي 7 لذلك كنت أفكر : حسنًا، إذا كنا سنفعل ذلك، فكيف سأتعامل مع الريميك؟ كيف سيبدو مظهره؟"
بالنسبة لنومورا، كان من الواضح أن إعادة إنتاج بسيطة بنتيجة 1-1 لن تحقق العدالة في الحكاية الإيقونية.
Nomura : "كان هناك عدد من الألعاب المُعاد تصميمها الناجحة و بالنظر إليها وكيف أصبحت، أدركت أنه إذا جعلناها نسخة أفضل مظهرًا من اللعبة الأصلية فمن المًحتمل... أنها لن تصبح بحجم المشروع المطلوب، وربما لم يكن لينجح لجذب اهتمام الناس ومنح اللاعبين الحافز للعب بها مرة أخرى، كُنا بحاجة إلى تغيير FF7 وإضافة عناصر جديدة... - يتوقف مؤقتًا -... لجعل [Remake] كما ينبغي، بدلاً من مجرد الالتزام بالأصدار الأصلي.
• اهداء إلى @abdullah-kh (&) :
في حين أنهم ملتزمين بالصمت بشأن ما يمكن توقعه من تغييرات في قصة Rebirth و الأصدار الثالث بدون عنوان حاليًا - يكشف Nomura أن مُحبين Advent Children سيتم الاهتمام بهم جيدًا.
Nomura : "إذا لعبت Rebirth حتى النهاية.. ستجد رابط مع Advent Children.. لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك." *يقولها وهو مبتسم ابتسامة العارف*
☆ المُخرج المُساعد لمشروع ثلاثية الريميك Naoki Hamaguchi.
كان التحدي الكبير بتحديث FF7 و جعلها عصرية هو كيفية إعادة إنشاء الباتل سيستم.
Kitase : "طبعا نظام المعركة الكلاسيكي في FF7 هو نظام ATB [ اختصار Active Time Battle ] لكنه لا يزال إلى حد كبير نظام اوامر يعتمد على القائمة.. لذلك كان علينا حقًا التركيز على إعادة إنشاء المعارك لجذب جمهور مُطلع على الألعاب الأكشن الحديثة."
مع انضمام Kitase وNomura كان لدى Square "الشيء القديم" و"الشيء المستعار" للتوافق بين التكرار والابتكار، ولكن ما كان فريق Remake الأساسي لا يزال يفتقده هو "الشيء الجديد". رحبوا بالمخرج المساعد لمشروع VII Remak و احد عشاق فاينل فانتسي منذ الصغر.. Naoki Hamaguchi.
يقول Hamaguchi مبتسماً : "أنا سعيد للغاية بأن أكون جزءاً منه.. كمُعجب لعب واستمتع باللعبة الأصلية في الماضي، أعتقد أنني أتبع نهجًا مختلفًا في المشروع.. كنت أبحث في كيفية إعادة صناعتها للجمهور الحديث - من منظور المعجبين، وهو ما يختلف تمامًا عن منظور المبدعين الأصليين. لا أستطيع أن أقول أنه لا يوجد أي ضغط للقيام بالأمر بشكل صحيح، لكنني أعتقد أن الاستمتاع والرضا والمتعة المتمثلة في القدرة على العمل على FF7 يطغى على كل ذلك."
• اهداء إلى @Argandir و من فم كيتاس نفسه :
Kitase عن تولي نومورا وهاماجوتشي زمام الأمور : "فيما يتعلق بأي جزء من التحديثات أشعر بالرضا عنه.. أعتقد بالتأكيد سيكون آلية المعارك.. اقدر حقًا التوازن الذي توصلوا إليه.. لقد تم تطوير هذا الأمر بشكل أكبر في Rebirth من خلال التعاون بين الشخصيات المختلفة وكيف ينعكس ذلك في آليات المعركة. أعتقد أنه أصبح باتل سيستم افضل."
Kitase : "تجربة أشياء جديدة - هذا هو DNA السلسلة. أعتقد بالتأكيد أن [نومورا و هاماجوتشي] تمكنا من إعادة تصور Seven بطريقة حديثة، وهو أمر أعتقد أنهم فعلوه بشكل جيد للغاية - والذي ربما لم يكن بإمكاني فعله - لذلك أنا سعيد جدًا."
تكلموا عن رأيهم بخصوص تسمية JRPG لكن فيه موضوع منفصل يخص هالنقاش :
تيتسويا نامورا يعبر عن عدم إعجابه بمسمى JRPG
الأسطورة المظلومة تيتسويا نامورا يعبر عن عدم اعجابه بسمى الجربج الياباني على عكس يوشينوري كيتاسي فهو لا يرى اي مشكلة بالمسمى
www.true-gaming.net
◇ نستفيد من هالمقابلة |
- نومورا كان مصمم وحوش FF7 بالبداية لكن ساكاجوتشي اعجب برسوماته و خربشاته على الأوراق و قال لازم تكون مصمم الشخصيات.
- نومورا كان يفكر بشكل و اسلوب Remake قبل ما يصير فيه نقاش جدي عن تطويره.. له تصريح قديم ايام 2019 يقول انه خطط للريميك سنة كاملة لوحده و اعتقد أن هالكلام صار ايام Versus XIII كانت on hold لما فريقه راحوا يدعموا FF13.. يعني يمكن سنة 2008.
- فيلم Advent Children له تأثير و فضل بالشكل العصري لمشروع Remake بدل انه يكون 1-1 نفس الأصدار الأصلي.
- نهاية Rebirth لها علاقة مع Advent Children.. يس!! فممكن راح نقول باي باي لذلك الحدث الشهير و نشوف املاح كثيرة
.- كيتاس يقول أن نومورا ملاحظاته كثيرة و هذا يورينا الفرق بين FF13 الكسولة بدون نومورا و ثلاثية FF7R الطموحة مع نومورا.
- كيتاس يقول رغم انه كان مخرج FF7 الأصلية لكن نومورا كان له دور بتخطيط القصة و تأثير و ملاحظات على جودة التصاميم و المعارك.
- نومورا له دور كبير في ابتكار باتل سيستم 7R لليوم حتى مع Rebirth و اعادة تصور ثلاثية 7R بالكامل جنب هاماجوتشي و ما يقل عنه ابدا بأعتراف كيتاس نفسه.. و كيتاس يعترف ان هو ممكن غير قادر يقدم نفس شغلهم.
التعديل الأخير:
abdullah-kh
رجل من العامة
Omni-Doom
The Last Quincy
More zack نومورا-سانعز الطلب الخبصة اللي بالريميك عجبتني
Argandir
True Gamer
لول…من وين جبت هذه؟ فان فكشين جديد…
يعجبني انك تسمع كلمة-طرف خيط- و تروح تزيد عليه من عندك…
النقطة نفسها هي مهما حاولت تلف و تدور…نومورا مهو المخرج…هماغوتشي هو المخرج…
ان نومورا ساعد او نومورا اقترح او نومورا اضاف…الخ كله مايعني انه المخرج…
جبتلك امثلة عن اشخاص ثانين كثار كان دورهم في تطوير الالعاب مثل نومورا او اكثر لكنهم مهم مخرجين…
عموما ان طفشت من تكرار نفسي لانك مصر تقفل عقلك و مافي شي اقوله راح يوصلك…فرجاء لاتذكرني في ردودك ثانية و تضيع وقتي…خلك على الفان فكشين و عيش مغمض العين في اوهامك…
Invader Zim
TG’s Discord owner
مثل KH3 و FF7rيا حبيبي ابشروا بخبصة قصصية على مستوى
اتوقع الشباب خلاص صار عندهم مناعه