نقاش أنمي صيف 2018 | Attack on Titan S3 - من الآن فصاعداً سنقاتلُ بشراً و ليس عمالقةً فحسب

اخر مرة اشوف حلقة بترجمة عربية


:frowning:
اتدري؟ ردك تحفة, الصورة صنعت يومي هههههه
من خلال ذاكرتي التراجم العربية ذات الجودة من جميع النواحي قليلة جدا ووجب البحث عن التي تهتم بالجودة عن التي تقيء ترجمة لا رأس لها و لا رجل بعد كل حلقة تخرج
شيء اخر ..activate windows ::laugh::
 
اعتقد الي صار اليوم انه الجماعة ناسين الي صار بالسيزن الثاني.
ككل بستثناء اخر دقيقة الحلقة من اسوأ الحلقات بالانمي...
 
الإعجابات: Arrow
اتدري؟ ردك تحفة, الصورة صنعت يومي هههههه
من خلال ذاكرتي التراجم العربية ذات الجودة من جميع النواحي قليلة جدا ووجب البحث عن التي تهتم بالجودة عن التي تقيء ترجمة لا رأس لها و لا رجل بعد كل حلقة تخرج
شيء اخر ..activate windows ::laugh::
تعليقك ذكرني بشي مؤلم :<

لما كنا اتابع الموسم الأول من هجوم العمالقة أيام 2017 كان راسي محيوووووووسس لأني اشوف حلقه يقولون فيها " سيذهب فريق الإستطلاع " حلو؟ الحلقه الي بعدها " أين ذهب فريق الإستكشاف؟ " وأنا أوه طلع فيه فريق ثاني!

وخذلك قعدت محيوس لين نهاية الموسم الأول ويمكن ما استوعبت إلا بنصف الثاني كلّه من مواقع المشاهدة المباشرة كل واحد يكتب الي يبيه ، والله مسكين محيوس راسي عبالي فيه فريقين رايحين وجايين يا ربييييي كل ما اتذكر الحوسه هذي احس اني المفروض اعيد الجزء الاول عشان استوعب ههههههههههههههه

يووووه ولا اقولك الي يكتبون " العمالقة " و " الجبابرة " يا انها تغثثثث :'<
 
اخيرا اشياء كثير وتاريخية ستكشف عن عالم Aot
تعليقك ذكرني بشي مؤلم :<

لما كنا اتابع الموسم الأول من هجوم العمالقة أيام 2017 كان راسي محيوووووووسس لأني اشوف حلقه يقولون فيها " سيذهب فريق الإستطلاع " حلو؟ الحلقه الي بعدها " أين ذهب فريق الإستكشاف؟ " وأنا أوه طلع فيه فريق ثاني!

وخذلك قعدت محيوس لين نهاية الموسم الأول ويمكن ما استوعبت إلا بنصف الثاني كلّه من مواقع المشاهدة المباشرة كل واحد يكتب الي يبيه ، والله مسكين محيوس راسي عبالي فيه فريقين رايحين وجايين يا ربييييي كل ما اتذكر الحوسه هذي احس اني المفروض اعيد الجزء الاول عشان استوعب ههههههههههههههه

يووووه ولا اقولك الي يكتبون " العمالقة " و " الجبابرة " يا انها تغثثثث :'<
في الترجمة الاستطلاع و الاستكشاف تعتبر مترادفات وصحيحة.. لكن المسمي للفريق يجب ان يكون موحد..

غلطتك انك تابعته من اكثر من فريق ترجمة..


بالنسبة للترجمات السيئة.. فشوف اللي صار لي.. يخلي مشهد شعر جلد ليفاي ولا شي ::laugh::

يوم من الايام نزلت حلقات انمي قتال وقالت احد الشخصيات "نحن نقاتل الوحوش لخدمة الاسلام و المسلمين" ::sur::
 
حشو الذكريات من سلبيات هالانمي
تحب الطريقة الي اختصروا فيها ارك هيستوريا

بس الحشو حق الذكريات ابو كم دقيقة هذا اكرهه ، خصوصاً فلاش باك ايروين بالاخير

بس تظل حلقة جيدة
 
اخيرا اشياء كثير وتاريخية ستكشف عن عالم Aot

في الترجمة الاستطلاع و الاستكشاف تعتبر مترادفات وصحيحة.. لكن المسمي للفريق يجب ان يكون موحد..

غلطتك انك تابعته من اكثر من فريق ترجمة..


بالنسبة للترجمات السيئة.. فشوف اللي صار لي.. يخلي مشهد شعر جلد ليفاي ولا شي ::laugh::

يوم من الايام نزلت حلقات انمي قتال وقالت احد الشخصيات "نحن نقاتل الوحوش لخدمة الاسلام و المسلمين" ::sur::
يا كبرها كبراه !

- ادري انه فريق الاستكشاف والاستطلاع نفس الفكرة لكن كنت وقتها مسكين على نياتي الي مكتوب اصدقه بدون ما انتبه * اصلا من ينتبه وهو من أوائل الانميات الدموية الي يشوفها وفوق هذا اذا طلع مشهد دموي يغطي الشاشه *

اصلا اتذكر اول ما تابعته لعب بنفسيتي وخلاني افكر اننا عايشين بأسوار من صنعنا تكتمنا وعلينا التحرر ولين متى نصنع قوانين من عندنا تخلينا ما نعيش على راحتنا وحدود الدول الي تفصلنا عن بعض , هههههههههههههههههههههههه ادري اوفر بس شسوي هذا الي صار :tearsofjoy::sob:
 
الحلقة 56 روعة الصراحة.
لحظة دخولهم للقبو وقراءة الملاحظة على الصورة أنها مصورة بكاميرا وهذا شيء جديد عليهم وبعدين ذكريات أبو إيرين وأنهم عايشين في مكان متقدم فيه طائرات وغيرها !
حسسوني إن هذلين المغضوب عليهم وقاعدين يذبحونهم بالتايتنز وهم عايشين في رفاهية وكل التكنلوجيا عندهم !
 
اخيرا اشياء كثير وتاريخية ستكشف عن عالم Aot

في الترجمة الاستطلاع و الاستكشاف تعتبر مترادفات وصحيحة.. لكن المسمي للفريق يجب ان يكون موحد..

غلطتك انك تابعته من اكثر من فريق ترجمة..


بالنسبة للترجمات السيئة.. فشوف اللي صار لي.. يخلي مشهد شعر جلد ليفاي ولا شي ::laugh::

يوم من الايام نزلت حلقات انمي قتال وقالت احد الشخصيات "نحن نقاتل الوحوش لخدمة الاسلام و المسلمين" ::sur::
هذا اكيد من التكملة التلقائية
 
يبدو اني حستسلم و اقرأ المانجا.
التمطيط والحشو في بعض حلقات الأنمي خصوصا الأخيرة رفع ضغطي
فلاشباكس ولقطات صامتة مالها مغزى سوى تمديد وقت الحلقة، هذا غير حركة النص سيزن اللي صارت هذا الموسم
وغير السنة او السنتين اللي حننتظرها عشان نشوف الموسم الرابع.

قراء المانجا افيدوني مشكورين، الموسم الثالث فين تنتهي احداثه في المانجا؟
حجرب اقراها واذا مشي الحال راح اكملها.
 
يبدو اني حستسلم و اقرأ المانجا.
التمطيط والحشو في بعض حلقات الأنمي خصوصا الأخيرة رفع ضغطي
فلاشباكس ولقطات صامتة مالها مغزى سوى تمديد وقت الحلقة، هذا غير حركة النص سيزن اللي صارت هذا الموسم
وغير السنة او السنتين اللي حننتظرها عشان نشوف الموسم الرابع.

قراء المانجا افيدوني مشكورين، الموسم الثالث فين تنتهي احداثه في المانجا؟
حجرب اقراها واذا مشي الحال راح اكملها.
اخر حلقه اقتبست شابتر 85 واول كم صفحه من 86
الرتم للحلقات الجايه هيكون أفضل لان فاضل 3 حلقات وهيقتبسوا 5 شباتر تقريبا
 
ح 56

لست متابعا وفيا للعمل منذ ج 2 و ربما اصابني ملل من القصة, لكن على اي حل ج 3 مليء بالاثارة
احببت دمج الذكريات مع حاضر المدينة اجد الخطوة ذكية
يبدو ان سكان الجدران اشبه ما يكون باولئك الذين في نظرية كهف افلاطون
في الخارج الحياة متقدمة جدا لكن ما بال سكان الجدران متروكون في عصور الظلام؟
 
امس قرأت خبر غير مؤکد بأنه احد الفانز بـ حدث معين بالصين سأل المخرج عن امکانية وجود موسم رابع و المخرج اجاب بـ نعم و لکن ما أکد انه من نفس الأستوديو
بصراحة اذا کان في موسم رابع و لکن يتولی العمل عليه استوديو سیء فـ أُفصل عدم وجوده من الأساس و اتوجه للمانجا احسن ، المهم اذا کان هنالک موسم رابع
فـ اتمنی بقاء نفس الـ staff حتی و لو تغير الأستوديو ، امنيتي ان يتولی Production I.G بقية المواسم
 
امس قرأت خبر غير مؤکد بأنه احد الفانز بـ حدث معين بالصين سأل المخرج عن امکانية وجود موسم رابع و المخرج اجاب بـ نعم و لکن ما أکد انه من نفس الأستوديو
بصراحة اذا کان في موسم رابع و لکن يتولی العمل عليه استوديو سیء فـ أُفصل عدم وجوده من الأساس و اتوجه للمانجا احسن ، المهم اذا کان هنالک موسم رابع
فـ اتمنی بقاء نفس الـ staff حتی و لو تغير الأستوديو ، امنيتي ان يتولی Production I.G بقية المواسم
احس افضل له ufotable مع Production I.G لعتاد المناورة و الامور ثلاثية الابعاد

لأنه ufotable رسمهم ودقتهم عاليه وعندهم رسامين عجيبين ، منهم واحد ما شاء الله عليه اذا يرسم قتال يبقى القتال نفس مستوى الرسم ما يقل عكس الآخرين اذا رسم كثير تقل الجودة ( ما اعرف اسمه )
 
کثير ناس تقترح هذا الأستوديو و تمدحه ، انا مو شايف اي شیء من اعمالهم لذلک ما اقدر احکم بس Production I.G
شارک اصلا بـ انتاج الموسم الأول کما سمعت لذلک اتمنی يتولی العمل علی الموسم القادم مع نفس الـ staff بالطبع .. هذا اهم شیء
 
السلام عليكم
حاب اعيد الجزء الاول قبل نهاية الثالث
ممكن احد يدلني على ترجمة عربية احترافية بجودات عالية
و اكون شاكر له
 

Eizu

Hardcore Gamer
السلام عليكم
حاب اعيد الجزء الاول قبل نهاية الثالث
ممكن احد يدلني على ترجمة عربية احترافية بجودات عالية
و اكون شاكر له
اذا تقصد الجزء الاول الذي عرض عام 2013 و عدد حلقاته 25 , ابحث عن ترجمة فريق KGA .
 
الإعجابات: deyaa
غريب اكثر حلقة المفروض تناقشون فيها مافي احد راضي ينطق بحرف :tearsofjoy:

صراحة احسهم استعجلوا بوضع كل هذه الكشوفات في حلقة وحدة. معلومات كثيرة كان ممكن يفصلون فيها على راحتهم بدل السرد السريع وعدم إعطاء فرصة للقارئ لحتى يستوعب كل شيء. مثلا عقد يمير مع الشيطان انقال سو كاجوالي. و حرب العمالقة العظمى كان بيكون شيء ممتاز لو فصلوا فيها.
عموما اعتقد المانجا كذا والانمي ماقصر باقتباسها بشكل جميل

العمالقة من الانميات اللي اعادة مشاهدتها متعة مضاعفة اكثر من المتابعة الأصلية
كل اللي تحولوا عمالقة في هالحلقة ظهروا من قبل
الشايب اللي اكل ايرين في الحلقة 5 من الموسم الأول والعملاق الكيوت وكل الباقين
لما تشوف الاحداث القديمة وانت عارف السالفة ومين ذول شعور مرة رهيب ومختلف تماما!
 
التعديل الأخير:
النص الاول من حلقة 57 هو كان اخر مكان وصلت فيه بالمانجا وتوقفت هناك معا اعلان الموسم الثاني
والحين لما وصلوا له بالانمي الموسم خلص والاستديو بيتغير وفوق كذا اكلت حرق جامد لكم حدث بيحصل بعدين :tearsofjoy:
لول كل العمالقة اللي قتلهم ايرين وقت تحول بالحلقتين ال 8 و7 بالموسم الاول هم اصحاب ابوه
والعملاق اللي اكل امه كانت زوجة ابوه :openmouth:

بامانة شرحهم للتاريخ والحرب الكبيرة كان مرة غريب ومافهمت منه كثير وماكانت اذكر وجوده بالمانجا او اني كنت مفهي وقتها
بس طريقة كشف شيء مثل ذا مرة باردة

بس اللي انكشف ان العالم مقسوم لجزيرة صغيرة فيها الجدران اللي حصلت بها الاحداث
وخارجها المنطقة اللي جاء منها جارشيا واللي هي مرة متطورة
بس على كذا كيف جارشيا دخل الاسوار ؟
 
صراحة احسهم استعجلوا بوضع كل هذه الكشوفات في حلقة وحدة. معلومات كثيرة كان ممكن يفصلون فيها على راحتهم بدل السرد السريع وعدم إعطاء فرصة للقارئ لحتى يستوعب كل شيء. مثلا عقد يمير مع الشيطان انقال سو كاجوالي. و حرب العمالقة العظمى كان بيكون شيء ممتاز لو فصلوا فيها.
عموما اعتقد المانجا كذا والانمي ماقصر باقتباسها بشكل جميل

بامانة شرحهم للتاريخ والحرب الكبيرة كان مرة غريب ومافهمت منه كثير وماكانت اذكر وجوده بالمانجا او اني كنت مفهي وقتها
بس طريقة كشف شيء مثل ذا مرة باردة

دى كانت نفس طريقة الشرح فى المانجا و أظن إن ده مقصود ، التاريخ اللى تم شرحه يبقى وجهة نظر مارلى للأحداث و اللى على الأغلب مليانة نقط غير صحيحة و الحقيقة هاتبقى شئ مختلف و عشان كده تم الشرح بشكل مختصر و بعدها يتم ممكن يتم كشف الحقائق تدريجيا
 
اكثر انمي تزيد فيه التراجيديا مع كل حلقة :sob:

الواحد بطل عارف يوقف مع مين ولا يزعل عمين
اجل في النهاية العمالقة طول هالوقت كانوا ياكلون ال eldians الي مثلهم؟
 
احلا شي ان اغنية نهاية الموسم الثاني الي البعض كان يحسب انها عشوائية طلعت حرق اليم لقصة المسلسل كله هههههه حتي الصور جات زي ما هي بالضبط من النهاية

اتذكر اني لما شفت النهاية علي وقتها فسرت كم صورة منها و طلع بعضها صح

بس الحلقه هذي تحس شزحت كل غموض المسلسل تقريبا بشكل سرييييع جدا. خلاص عرفنا الماضي( اقل شي من ناحية eldians) و عرفنا فين موقع اهل الجدار و ايش حاصل بالبشرية خارج الجدار.

Zeke طلع اخو ايرين ؟؟ و خائن لل eldians؟

في سؤال توه جا علي بالي: ايش الي يحدد احتمالية ان العملاق يرجع يتحول بشري بعد ما ياكل الناس؟
 
في سؤال توه جا علي بالي: ايش الي يحدد احتمالية ان العملاق يرجع يتحول بشري بعد ما ياكل الناس؟
سؤالك من زمان طلعت اجابته في الانمي.
احتمالية يرجع بشري 100% اذا اكل شخص عنده قوة العمالقة غير العاديين، اللي يقدرون يتحولون ( راينر و بيرتولد والقرد و اني و يمير و ايرين اللي نعرفهم حاليا) و في حلقة اليوم توضح ان عددهم ٩.
وليس اذا اكلوا ناس عاديين بشكل عشوائي

 
سؤالك من زمان طلعت اجابته في الانمي.
احتمالية يرجع بشري 100% اذا اكل شخص عنده قوة العمالقة غير العاديين، اللي يقدرون يتحولون ( راينر و بيرتولد والقرد و اني و يمير و ايرين اللي نعرفهم حاليا) و في حلقة اليوم توضح ان عددهم ٩.
وليس اذا اكلوا ناس عاديين بشكل عشوائي

الشي الي حيرني يامير، ما اذكر انها اكلت بشر عنده قوة عمالقه غيز عادية و مع كذا رحعت بشر، اصلا مو عملاقها عادي و فاشل( و قبيح لووول)

ما اتوقع عملاق يامير من ٩
 
الشي الي حيرني يامير، ما اذكر انها اكلت بشر عنده قوة عمالقه غيز عادية و مع كذا رحعت بشر، اصلا مو عملاقها عادي و فاشل( و قبيح لووول)

ما اتوقع عملاق يامير من ٩

في ماضي يمير شفنا انها قابلت راينر وأصدقاءه وأكلت واحد منهم
 
الشي الي حيرني يامير، ما اذكر انها اكلت بشر عنده قوة عمالقه غيز عادية و مع كذا رحعت بشر، اصلا مو عملاقها عادي و فاشل( و قبيح لووول)

ما اتوقع عملاق يامير من ٩
بما ان راينر و بيرتولد و اني كلهم يتحولون عمالقة، من المنطقي ان صاحبهم الرابع كان نفس الشيء.

بالنسبة لعدم تغير شكل عملاقها، مو متأكد بس اتوقع السبب لان قوة العملاق فقط في سرعته والتسلق بين الاشجار وكذا.

 
زبدة العمل اظن تكمن في هدا الموسم, حيث تكشف نسبة كبيرة من خفايا و اسرار القصة

بهاته الحلقة ينتهي ما اطلعت عليه من المانجا و الاحداث المستقبلية

لدي نوعا ما غموض بشأن الشرح الذي خص حرب العمالقة, لم افهم الكثير باختصار

غير هذا, غريشا مر بمآسي عظيمة جدا, لكن ربما احد الاسئلة التي تطرح نفسها و هي كيف وصل سكان الاسوار ؟ اظن للبومة دور في هدا

الغريب ان عملاق البومة يشبه لحد كبير عملاق ايرين و اظن ان غريشا اكل بصفة او اخرى عملاق البومة , مع اني اظن شاهدت في الموسم الثاني انه التهم عملاق اخت هيستوريا, عموما اجد تشابها بينهما ..

بعد هاته الحلقة تساءلت عن لمن يعمل راينر و بيرتولد و زيكي ؟ لو فرضنا جدلا انهم ايضا من الالديين و يريدون تحرير سكان الجدران لكن الحقيقة انهم فعلوا العكس ما يرجح فعلا تبعيتهم للمارليين اظن ..

ايضا . بعدما اتضح لايرين ماضي ابوه و زوجة ابيه و انها اكلت امه و هي مغيبة عن الوعي الادمي بحكم تحولها لعملاق, هل سيسامحها و يتفهم انها لم تفعل ذلك بمحض ارادتها , مع انه سيكون مرغما على قتلها اظن في نهاية الامر ..؟؟

...