hits counter

نقاش أنمي شتاء 2025 || Okitsura || فتاة أحلامي تتكلم لغة تاني

بندول

True Gamer
kv.jpg


عنوان الانمي: Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru أو Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She`s Saying بالانجليزية

موعد العرض: 4 يناير 2025 ويعرض كل يوم سبت

الاستديو المنتج: Millepensee

عدد الحلقات: 12 حلقة

==

نبذة القصة

تيرواكي ناكامورا انتقل مؤخراً إلى مدرسة في أوكيناوا من طوكيو ووقع في حب فتاة. وللأسف، لا يستطيع فهم لهجتها. بمساعدة صديقته الجديدة هيغا-سان، سيختبر ناكامورا قصة حب عبر الثقافات في الجزيرة الجنوبية.









MV5BZmQ5ZTBkZjUtYTc4My00NTNiLWFhOWMtMTkzOGZhNDMxZGFmXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg
 
من اسمع اوكيناوا اسمع ياكوزا 3 ... يعني ارتباطي بالمكان عبارة عن عضلات ولكمات وركلات ومرجلة 💪

احس احتاج أتأقلم واعمل اعادة تاهيل نفسيا قبل ما اشوف الانمي عشان لا تصير عندي صدمة &
 


الافتتاحية هذه
622736f70af4de7a1c073ae139954050.jpg



بس سؤال عشان اتاكد بس .. البارحة اني شفت انمي ياباني صح ؟ ::confused::

اني اعرف اليابان عدهم لكنات مختلفة وكذا بس اول مرة ادري انه اوكيناوا عدها هذه اللهجة العتيقة هذه :persevere: احد امنياتي انه ازور اوكيناوا بالصيف او كذا بس يعني كل فهمي لليابانية الان وكل تدريباتي مع التعامل مع الياكوزا والاخطار هناك راحت مهب الريح :tired:
 
فكرة رومكوم المسلسل:

nsf5r3p.png

T3aOgRq.png


::laugh::

بشكل عام عجبتني الحلقة الاولى حيل توقعته يكون مسلسل رومكوم يلعب على تروب ما افهم لكنة البنت الي احبها لكن طلع حاجة اكبر بكثير اقرب لبرنامج تعليمي وتثقيفي يعرفك بجزيرة اوكيناوا تقاليدهم طقوسهم كيف يتكلموا بنية المجتمع وعاداتهم واساطيرهم ممكن اكثر انمي دعائي لأوكيناوا ايفر (&)

SMhzVU5.png


لقطة الزومبي هذي مثلاً فكرتها ان اسم هيجا حق وحدة من البطلتين شائع جداً جداً في مقاطعة اوكيناوا ويوم ناداها البطل التفتوا له سكان المدينة كاملة شايب وعجوز وطفل وامراة وبنت صغيرة ضحكتني اللقطة كثير :tearsofjoy:

ايضاً ما علي من احد لكن كانا وايفو المسلسل

L61oFi6.png


KIcLgcf.png


::involve::

fJLN9xw.png


شين ايتاكاجي تجيه جلطة اذا ما جاب بطلات مسلسلاته تشوف منظورهم من انوفهم لول


لو عندي سلبيات للمسلسل فهو ان مخي جاه عطب من كثر الترجمة الي صايرة ونصها كلام مش مفهوم ومش قادر تلحق تشوف المسلسل ولا تقرأ الطلاسم وتحاول تفكك فيها @@

ايضاً اتمنى ينوعوا في الاحداث الصغيرة لأن لو اعتمدوا بشكل كامل على تروب ما اعرف وش تقول فتاة احلامي يمكن يصير قديم ومكرر بسرعة نشوف الحلقات الجاية وش يسوون
 
اني اعرف اليابان عدهم لكنات مختلفة وكذا بس اول مرة ادري انه اوكيناوا عدها هذه اللهجة العتيقة هذه :persevere: احد امنياتي انه ازور اوكيناوا بالصيف او كذا بس يعني كل فهمي لليابانية الان وكل تدريباتي مع التعامل مع الياكوزا والاخطار هناك راحت مهب الريح :tired:

هي البطلة ام شعر اسود اساس البلاء قالوا ان لهجتها كأنك تكلم عجوز فوق السبعين في اوكيناوا من كثر ما هي Thick حتى الي ساكنين هناك ما يعرفون نص الي تقوله :grin:

انا اعتقد اليابانيين يستمتعوا اكثر بالمسلسل والجانب هذا منه من الاجانب نفسنا الي ما ندري وش الفروقات.

انا وياك نروح الصيف اوكيناوا ونسوي انفسنا مكسيكان والاوكيناويين ينادونا بوريتو مان
 
هو انا ولا المسلسل هذا يشابه الهوية البصرية لمسلسلهم السابق الايسيكاي/فانتازي للامانه عندهم تصاميم شخصيات مميزة
 
الحلقة الاولى ممتعة، اكثر من ما توقعت بعد. الانمي احيانا يقلب برنامج تثقيفي للهجة وتقاليد اوكيناوا لول.. ما اشوف نفسي مهتم بهذا الشي بصراحة بس عادي ما دامه يخلينا نفهم سياق الاحداث. + الافتتاحية روعة.

بالمناسبة، عنوان الموضوع والتاغز تحفة ::laugh::
 
لو عندي سلبيات للمسلسل فهو ان مخي جاه عطب من كثر الترجمة الي صايرة ونصها كلام مش مفهوم ومش قادر تلحق تشوف المسلسل ولا تقرأ الطلاسم وتحاول تفكك فيها @@
الحلقة الاولى ممتعة، اكثر من ما توقعت بعد. الانمي احيانا يقلب برنامج تثقيفي للهجة وتقاليد اوكيناوا لول.. ما اشوف نفسي مهتم بهذا الشي بصراحة بس عادي ما دامه يخلينا نفهم سياق الاحداث. + الافتتاحية روعة.
اتخيل متابعة مثل هذه الانميات بترجمة انجليزية عذاب حتى لو كنت متقن لها :persevere: العربية كانت ممتازة جدا ترا

وسالفة انه قلب انمي تعليمي بصراحة فهذا يخليني ما انتبه كثير على هذه التفاصل لانه ما تهمني بقد ما اهتم بالجانب اليومي والرومانسي والكوميدي :relieved:
 
اتخيل متابعة مثل هذه الانميات بترجمة انجليزية عذاب حتى لو كنت متقن لها :persevere: العربية كانت ممتازة جدا ترا

وسالفة انه قلب انمي تعليمي بصراحة فهذا يخليني ما انتبه كثير على هذه التفاصل لانه ما تهمني بقد ما اهتم بالجانب اليومي والرومانسي والكوميدي :relieved:
تابعت الحلقة انجليزي وفعلا عذاب ::laugh:: قعدت ارجع في الحلقة كم من مرة لانه فيه سطر فاتني لول.

سالفة اللقطات التعليمية احيانا ترتبط بأحداث الانمي مثل ما شفنا في اخر الحلقة (كرم ناس اوكيناوا &) اشوفها مقبولة من هذا الجانب... بس اتمنى ما تصير كثير وتخرب.
 
رغم انه محترم انه شعب اوكيناوا laid back على الاخر بس ما احترم ناس ما تلتزم بالمواعيد :sweatsmile:


على الطاري ما تصورت راح اشوف ريفرنسات انمي بهذه الشكل ::laugh:: اداء اكاري طالع خرافي والله وفيروز اول مرة اشوفه يصير كياته لفل 99 ::involve::::involve::::involve::
 
على الطاري ما تصورت راح اشوف ريفرنسات انمي بهذه الشكل ::laugh::

أنا بحط الي عرفتهم في اول حلقة

5LYzTBVoS196gvYvw3zjwBB8-HarJPHh1DD-HuREA6KR-0ItKiygC3H9oy-b8VDn

5LYzTBVoS196gvYvw3zjwCygdUzQv8QdJ48cTO_vRlXjHFepi82wuMKcgAc9nckL


زومبيلاند

5LYzTBVoS196gvYvw3zjwOpWszpcbf9JE5eEWYthwrAOaqXmaZOQrckJBROqPMW3


إيفانجليون

5LYzTBVoS196gvYvw3zjwN2AphqLXIykYdvPB4MnhBT4FvgVTr8bJCPKWTdpDGto


أتوقع اسطورة ابطال المجرة او ماكروس


الحلقة الثانية مليانة رفرنسات جوجو خاصة زا واردو

702c8a5f-4a71-420c-9ab8-1e7d0a039368.jpeg


الgigs مره رهيبة ::laugh::
 
lXC5qoe.jpeg


خلصت الرحلة الأسبوعية مع هذا الانمي الجميل.

هذا من الانميات الرائعة والرايقة الي تجلس تتابع الحلقة والابتسامة شاقة وجهك. الشخصيات رائعة (خاصة كانا *_*) وتفاعلاتهم مع بعض رهيبة. الكوميديا الي مرتبطة بشكل كبير بالثقافة الاوكيناوية مع رشة سوء فهم & كانت ممتعة كذلك.

الانمي احيانا يقلب فيلم وثائقي عن ثقافة اوكيناوا، بينما حصلت نفسي مش مهتم كثير بهذا الجانب لكن دمجها مع احداث الحلقة كان مقبول في معظم الاحيان. اتعلمت من هذا اللانمي بعض المصطلحات الاوكيناوية! كيف؟... اخر 3 حلقات المترجم ما صار يترجم بعض الكلمات لسبب ما وحصلت نفسي فاهم وش يقولوا ::laugh:: الانميات طلع منها فايدة.

بشتاق لحلقاته... على امل نحصل موسم ثاني في المستقبل.
 
عودة
أعلى