hits counter

تحلّق إلدن (Elden Ring) وتسجيل جديد… محض سرابٍ كما أعتدنا ؟ أم واحة نرتوي منها أخيرًا ؟

جُرَيْج

خَصِيمُ القَاضي



مضى وقت طويل منذ حصولنا على أي معلومات جديدة تخص اللعبة القادمة من فريق التطوير فروم سوفتوير،
الجديدة بالكامل Elden Ring والتي ستقوم بانداي نامكو بنشرها و يشارك العمل فيها الكاتب George R. R. Martin.

منظمة التصنيف العمري الأوروبية PEGI قامت بتصنيف اللعبة لعمر الـ16 عام وبإشاره لحصولنا على شيئ جديد يخص اللعبة،
ربما نحصل على عرض جديد للعبة وتحديد موعد إصدار بوقت قريب:



من الموقع.
 

Dark_N11

True Gamer
اوتش اللعبة موجهة للمراهقين!
 

Nostalgic

Hunter

اوتش اللعبة موجهة للمراهقين!


ماهو شيء جديد، ألعاب الفريق على الدموية والسوداوية اللي فيها إلا أن تقييماتها "+16" بالعادة.
فقط سيكيرو وريميك ديمونز سولز 18، ديمونز سولز الأصلية وثلاثية دارك سولز وبلودبورن 16.
 

S30D1999

True Gamer
نظامين مختلفين و bloodborne كانت
United Kingdom:16 (PEGI)
United States:M
غريبه ليش كذا ولو اني اشوف بلودبورن تستاهل M بحكم اجواء الرعب الموجودة عكس دارك
 

Hunterkiller

Hardcore Gamer
أدري بخرب عليكم لكن من غير الحكمة ترجمة العنوان قبل أن نعرف ما المقصود بـring.

He went on to say that Elden Ring isn’t even about a ring you wear on your finger, but that “ring” is used in the context of “circle”.
مش خاتم إلدن.
انا مش عايز احرق عليه ان @جريج ترجمها وفقا لما يراه وكاتبها بالفعل : )
 

Z E R O

True Gamer

He went on to say that Elden Ring isn’t even about a ring you wear on your finger, but that “ring” is used in the context of “circle”.
مش خاتم إلدن.
انا مش عايز احرق عليه ان @جريج ترجمها وفقا لما يراه وكاتبها بالفعل : )
اوه يعني زي حلقات النار بالسيركس؟
طيب حلقة الحكماء شرايكم
 

جُرَيْج

خَصِيمُ القَاضي
اوه يعني زي حلقات النار بالسيركس؟
طيب حلقة الحكماء شرايكم
المعنى أوسع من مجرد "حلقة" أو "خاتم"، ولكن كما قال @Nostalgic ننتظر صدور اللعبة حتى يتبين لنا مالمقصود الفعلي منها.
 

Z E R O

True Gamer
المعنى أوسع من مجرد "حلقة" أو "خاتم"، ولكن كما قال @Nostalgic ننتظر صدور اللعبة حتى يتبين لنا مالمقصود الفعلي منها.
انتظر منك مقالة جريج عن لور اللعبة وقصتها راح يكون جميل
 

Nostalgic

Hunter
اوه يعني زي حلقات النار بالسيركس؟
طيب حلقة الحكماء شرايكم
ومن قال أن Elden يقصد بها حكماء؟ قد تكون اسم شخصية في اللعبة أو قد يعنى بها التقدم في العمر أو الصديق النبيل أو غيرها من المعاني. يعني لا عرفنا أيش يقصدوا بالـElden ولا بالـRing! :tearsofjoy:
 

dro

Versus Epic
مضى وقت طويل منذ حصولنا على أي معلومات جديدة تخص اللعبة القادمة من فريق التطوير فروم سوفتوير،
هم متى اعلنوا عنها عشان يصير مضى وقت طويل (&) ؟
 

بندول

مشرف
مشرف
ومن قال أن Elden يقصد بها حكماء؟ قد تكون اسم شخصية في اللعبة أو قد يعنى بها التقدم في العمر أو الصديق النبيل أو غيرها من المعاني. يعني لا عرفنا أيش يقصدوا بالـElden ولا بالـRing! :tearsofjoy:
انا حدسي يقول ان ترجمتها الصحيحة هي الحلبة المتقدمة في العمر
 

Eye

Projection mode



مضى وقت طويل منذ حصولنا على أي معلومات جديدة تخص اللعبة القادمة من فريق التطوير فروم سوفتوير،
الجديدة بالكامل Elden Ring والتي ستقوم بانداي نامكو بنشرها و يشارك العمل فيها الكاتب George R. R. Martin.

منظمة التصنيف العمري الأوروبية PEGI قامت بتصنيف اللعبة لعمر الـ16 عام وبإشاره لحصولنا على شيئ جديد يخص اللعبة،
ربما نحصل على عرض جديد للعبة وتحديد موعد إصدار بوقت قريب:



من الموقع.
خذوها مني .. التأخير من مارتن .. كم صار لنا ننتظر رياح الشتاء ذكروني .. مو مهم .. لان المسلسل بدا متأخر ٢٠ سنة ولحق .. وخلص ولسا ما نزل ذا الكتاب ::laugh::
 

Z E R O

True Gamer
ومن قال أن Elden يقصد بها حكماء؟ قد تكون اسم شخصية في اللعبة أو قد يعنى بها التقدم في العمر أو الصديق النبيل أو غيرها من المعاني. يعني لا عرفنا أيش يقصدوا بالـElden ولا بالـRing! :tearsofjoy:
بكل صراحة بحثت عن معنى Elden ولم اجد له ترجمة بالعربي فاستخدمت معنى Elder, بل اذا كتبته بترجمة قوقل على طول بيطلعلك Elden Ring من كثر ما حاول يترجمها الشباب لول
 

Nostalgic

Hunter
بعد شوية بحث اتضح لي أن التقييم العمري ظاهر في الموقع الأوروبي من 2019:


بالإضافة إلى ظهور التقييم في بداية عرض الكشف (لاحظ التاريخ):


يعني من الآخر لا يوجد أي تطورات جديدة بخصوص اللعبة إلا إذا كان لدى الموقع مصدر مختلف؟
 

Cinnamon

Blood-drunk Hunter
بعد شوية بحث اتضح لي أن التقييم العمري ظاهر في الموقع الأوروبي من 2019:


بالإضافة إلى ظهور التقييم في بداية عرض الكشف (لاحظ التاريخ):


يعني من الآخر لا يوجد أي تطورات جديدة بخصوص اللعبة إلا إذا كان لدى الموقع مصدر مختلف؟
@جُرَيْج وراك حذف كثييير ، معوض خير (&)
 
أعلى