الموضوع الرسمي للمترجمين وفرق الترجمة (راجع الرد الأول).
- بادئ الموضوع Sonata
- تاريخ البدء
TLS
True Gamer
Phantom Fiction
True Gamer
أوفا كينشين مين من الفرق ترجمها ترجمة كويسة ؟
abdullah-kh
رجل من العامة
شايفه تقريبا قبل 7 سنوات او اكثر وصراحة ما ادري مين هو المترجم او ايش هي الفرق وقتها اصلا،لكن اذا لقيت نسخة بلوراي فحملها على طول (فيه مشاهد قتالية عالية المستوى) بس هذا الي عندي.
لو يشوف الاوفا ويسحب على المسلسل الممطط والقصة الغير منتهية اصلا احسن بكثير،غير كذا الاخراج، الرسم، تقديم الشخصيات..... يوه كلها من عالم اخر بالمقارنة مع المسلسل الطويل لذلك الاوفا هي الخيار الاولي واحسن خيار بعد.
Phantom Fiction
True Gamer
abdullah-kh
رجل من العامة
هو الحقيقة نزلت اكثر من اوفا لكن التي يتكلم عنها الكل ويشهد بمستواها هي هذه :
Samurai X: Trust and Betrayal
باختصار 4 اوفات وطبعا بتصور اكثر سوداوية وانضج من كل النواحي عن اي شيء حمل اسم كينشين،القصة هنا في البدايات (نشأة كينشين) وطبعا ثيم التراجيديا طاغي بشكل كبير،لازم تشوف هذه اول. ام باقي الاوفات فصراحة ما شفتها (مستواها اقل بكثير).
Samurai X: Trust and Betrayal
باختصار 4 اوفات وطبعا بتصور اكثر سوداوية وانضج من كل النواحي عن اي شيء حمل اسم كينشين،القصة هنا في البدايات (نشأة كينشين) وطبعا ثيم التراجيديا طاغي بشكل كبير،لازم تشوف هذه اول. ام باقي الاوفات فصراحة ما شفتها (مستواها اقل بكثير).
التعديل الأخير:
Phantom Fiction
True Gamer
^
يا ساتر البلو راي حقها 37 جيجا !
على حبي للجودة لكن هنا أحط حد، يا زين جودة 720 ::
::
يا ساتر البلو راي حقها 37 جيجا !
على حبي للجودة لكن هنا أحط حد، يا زين جودة 720 ::
::
abdullah-kh
رجل من العامة
ليش ما تحبون هذه الارقام اللذيذة 40 و 50 و 60 يا سلام حاجات لطيفة جدا،خليكم على 720 المخمبقة وخلي الناس الرهيبة على 1080 الطعمة والحلوة
Phantom Fiction
True Gamer
^
آخرتها راح أتابعها من شاشة اللاب توب فما بتفرق 720 عن 1080 كثير :
:
لو أني بأشوفها على شاشة كبيرة أفكر أحمل هالجودة :
:
آخرتها راح أتابعها من شاشة اللاب توب فما بتفرق 720 عن 1080 كثير :
:لو أني بأشوفها على شاشة كبيرة أفكر أحمل هالجودة :
:
The Fantom
True Gamer
^
يمدحوا الاون لاين من وقت لاخر
بلاتحميل بلاهم او اي انتظار
بخصوص المتابعه :
انا ارى ان افضل حاجه هي انك تتابعهم على وقت اصدارهم ..
المسلسل
ثم الاوفا
يمدحوا الاون لاين من وقت لاخر
بلاتحميل بلاهم او اي انتظار
بخصوص المتابعه :
انا ارى ان افضل حاجه هي انك تتابعهم على وقت اصدارهم ..
المسلسل
ثم الاوفا
Dark Sora
Casual Gamer
للأسف الجودة غير مؤهلة للمشاهدة
Timetravel_0
Hardcore Gamer
^
تتفاوت ترجمته بين جيد الى جيد جدا
تتفاوت ترجمته بين جيد الى جيد جدا
Phantom Fiction
True Gamer
وش أفضل موقع أو منتدى عربي فيه مانغا مترجمة بالعربي؟
Timetravel_0
Hardcore Gamer
^
^
عرب مانجا و مانجا العرب
^
عرب مانجا و مانجا العرب
Century Wizard
Become Human
فريق MCT وقف ):
فيه فريق عربي ممتاز يترجم كونان بنفس جودتهم؟
فيه فريق عربي ممتاز يترجم كونان بنفس جودتهم؟
Acid Rain
Hardcore Gamer
انتهت من ترجمته .. بس في علامة استفهام كبرى ؟
من تاريخ البوست المقتبس اعلاه الى اليوم موقعها كان يبدو عاديا لا شي غريب فيه
اليوم فقط فيه انتبهت الى ملاحظة معنونة بتاريخ الاول من يناير !
بانها بتقفل الموقع لأن شغلها انتشر في مواقع ثانية و راح تترك الترجمة نهائياً!
الآن و قبل لحظات بس تقفل القسم العربي و باقي الانجليزي حق الفاشن و الارت !
في احد شاف حلقات ابطال المجرة خارج موقعها بي شكل من الاشكال ؟!
MAGIC
Hardcore Gamer
فريق MCT MANGA لا يزال على قيد الحياة XD
إيدوجاوا، لا تقلق.. المتحري كونان بالذات ومسومس متلازمان.. وأتوقع العضو Kab سيتولى أمر هذا الأنمي مستقبلاً..
بعدما انتهى الفريق.. رأيت مباشرة موضوع عن إنشاء فريق جديد في الورشة.
ربما تكون هذه خطوة لصالح مسومس رغم أن خسارة مست الحديث بعد إنهياره صعبة.. لكن أراها قد تزيد حماس الجدد لترجمة كونان.
Timetravel_0
Hardcore Gamer
Timetravel_0
Hardcore Gamer
Phoenix - Phantom Group
3abderrahim
Hardcore Gamer
كيف ترجمة أنمي داون لهاجيمي نو ايبو ؟