hits counter

الموضوع الرسمي لعشوائيات الأنمي و المانجا

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
بندول قال:
هذا بلاك لاغوون؟

ما اذكر هالشخصية، يب شفت الموسم الأول و مدري وين وقفت في الثاني. الأوفات مش بالمستوى؟
أنقر للتوسيع...
امم، هي أرك قصة لشخصية معينة. مشكلتي معاها أنها فاقدة روح المسلسل مع جدية وعنف ما دخلت معاهما جو. ما أقدر أقول رأي ينطبق على الكل لأن فيه كثيرين يحبوها @@
 
XKkF0g3.jpg


r7nlQml.jpg
 
بندول قال:
هذا بلاك لاغوون؟

ما اذكر هالشخصية، يب شفت الموسم الأول و مدري وين وقفت في الثاني. الأوفات مش بالمستوى؟
أنقر للتوسيع...
الاوفا مش بالمستوى o_Oo_O اصلا روبيرتا تسوى كل شخصيات بلاك لاجون. شوف بلاك لاجون من البداية بالدبلجة الانجليزية وصدقني راح تدعيلي
 
https://www.youtube.com/shared?ci=C4A7nEDBIbE

الجو حلو.. خلاني احن للماضي .. تذكرت اني نادرا ما اسمع اندنج لناروتو القديم .. ريفليشن الزبدة يوم وصلت لذي .. كيف نسيتها مدري ( الفنان ذا له وحشة T.T )
 
6CxbIjr.jpg

أخذ مني ساعة لاستوعب اللي صاير .. بس أحب لما مانجا شوجو تحاول تكون كريتيف @.@ .. *ينفجر مخه*


crazy_apple قال:
^
Horimiya
أنقر للتوسيع...

بس من الوسوسة حبيت اقراها لاطمئن انه الرجال مو بنت وان البنت مو رجال.. وانه التمبلر ما دخلني على شي مضروب.. لانها تصير دايم..

طلعت..
كليشيهية "لنخاع" .. بس مرة captivating اخخخ
 
0p5IKsV.jpg


اليومين هذي مولع السوق.. والله الناس قاعدة تشتري جاكيتات.. واحد يسئلني ليش مني بردان ( الجو لسا ما برد جد اصلاً ) بس عجزت اقاوم النكتة السامجة براسي.. لا i am fine.. عندي شوجو مانجا :triumph:
 
demon king قال:
من اي انمي ؟؟
أنقر للتوسيع...

Hakuouki Movie 1: Kyoto Ranbu
شوفه بسرعة اذا ودك .. ترى ناوين يحذفونه من الإنترنت لسبب ما ف.. عجل اللي ما شافه يشوفه..

هذي سلسلة مقتبسة من فجوال نوفل.. الجواب طويل للي يبي يدخل بسلسلة بشكل جاد .. ترتيبها كيذا :

اهم شي جينتاما .. ولازم ال300 حلقة كاملة .. ( مهم جداً عشان تحفظ اسماء الشخصيات وتتعلق فيهم و غير عن الضحك والأميوزمنت اللي بتعيشها ف.. مشاهدته واجبة @.@ )
بعدها تجي السلسلة بترتيب الزمني:
- Hakuouki Reimeiroku .. عشر حلقات .. بريكول صدر 2012
- Hakuouki .. السيزن الأول .. 12 حلقة .. صدر 2009
- Hakuouki Sekkaroku .. اوفا.. ستة حلقات .. صدرت 2011
- Hakuouki_Hekketsuroku .. السيزن الثاني .. 12 حلقة .. صدر 2010

وبعده الأفلام.. الأول 2013 .. الثاني 2014 ...

بس طنشو كل اللي قلته فوق وشوفو الفلم.
 
مرحبا بك في مواقع الترجمة العربية !!!!
 
بشير شكري قال:
مرحبا بك في مواقع الترجمة العربية !!!!
أنقر للتوسيع...
اللي يسمعك يحس ان مواقع الترجمة الغربية كلها احترافية :p
ياما شفنا ترجمة "مزاجية" ولكن تمشي ولا كأنه صار شي
"اكثر جملة احس انهم يغصبوا ثقافتهم في الثقافة اليابانية هي" (What The Hell) واخواتها
غير الفاضيين اللي يترجموا انمي/مانغا بأسلوب بارودي::fdoly::
صح ان الترجمة العربية يجيبوا العيد... بالمناسبة قبل كم يوم شفت ترجمة عربية كاتبين: "شكلي بجيب العيد" بالفصحى:confused:
ولكن حتى الترجمة الغربية يجيبوا العيد وفي بعض الاوقات يكونوا متعمدين



“What A Beautiful Duwang”
 
@t.a.r.B.
:p

لم اقل ان الترجمات الاجنبة بتلك الاحترافية, هم ايضا لهم مساوؤهم
لكن المشكل اننا العرب نزيد عن الحد حتى نتعداه بسنوات ضوئية
الفيديو من اعداد مجموعة تسمي نفسها anime revolution شديدي الكره لمركز الزهرة و الانمي المدبلج و حجب اللقطات و ادخال عبارات اسلامية من مثيل بسم الله عند بدء الطعام او تبا عند السب بعبارات نابية و بغضهم الاكبر للترجمة الغير احترافية..
لا ادري عنهم يبدو انهم اختفوا من الساحة
 
بشير شكري قال:
@t.a.r.B.
:p

لم اقل ان الترجمات الاجنبة بتلك الاحترافية, هم ايضا لهم مساوؤهم
لكن المشكل اننا العرب نزيد عن الحد حتى نتعداه بسنوات ضوئية
الفيديو من اعداد مجموعة تسمي نفسها anime revolution شديدي الكره لمركز الزهرة و الانمي المدبلج و حجب اللقطات و ادخال عبارات اسلامية من مثيل بسم الله عند بدء الطعام او تبا عند السب بعبارات نابية و بغضهم الاكبر للترجمة الغير احترافية..
لا ادري عنهم يبدو انهم اختفوا من الساحة
أنقر للتوسيع...
انتقدوا ترجمة عدة فرق ومترجمين بشكل ساخر بعضهم انتاجاتهم ممتازة
وصار فيه انتظار شديد لنزول أحد إصداراتهم فكانت أقل من المتوسطة بل أن الغالبية تقول انها سيئة
 
asr1999 قال:
انتقدوا ترجمة عدة فرق ومترجمين بشكل ساخر بعضهم انتاجاتهم ممتازة
وصار فيه انتظار شديد لنزول أحد إصداراتهم فكانت أقل من المتوسطة بل أن الغالبية تقول انها سيئة
أنقر للتوسيع...
هههه جابو العيد هم ايضا
لاحظت انا ايضا في احد فيديوهاتهم اللادعة انهم ارتكبوا عدة اخطاء املائية و غيرها لكن لم اعر الامر اهمية لكوني ظننت انهم لا يترجمون اي انمي و انما يكتفون بالنقد
 
بشير شكري قال:
@t.a.r.B.
:p

لم اقل ان الترجمات الاجنبة بتلك الاحترافية, هم ايضا لهم مساوؤهم
لكن المشكل اننا العرب نزيد عن الحد حتى نتعداه بسنوات ضوئية
الفيديو من اعداد مجموعة تسمي نفسها anime revolution شديدي الكره لمركز الزهرة و الانمي المدبلج و حجب اللقطات و ادخال عبارات اسلامية من مثيل بسم الله عند بدء الطعام او تبا عند السب بعبارات نابية و بغضهم الاكبر للترجمة الغير احترافية..
لا ادري عنهم يبدو انهم اختفوا من الساحة
أنقر للتوسيع...
امس كنت اتكلم مع واحد في تويتر عن مركز الزهرة وقلت له انهم كانوا يحطوا بعض المصطلحات العامية
زي: اهازيج فريق الساحة في انمي سلام دانك "حييو الساحة حييووه!" وكونان "يا حبيبي~!" و "انقلع!" ::fdoly::
 
t.a.r.B. قال:
امس كنت اتكلم مع واحد في تويتر عن مركز الزهرة وقلت له انهم كانوا يحطوا بعض المصطلحات العامية
زي: اهازيج فريق الساحة في انمي سلام دانك "حييو الساحة حييووه!" وكونان "يا حبيبي~!" و "انقلع!" ::fdoly::
أنقر للتوسيع...
ليس من العيب استعمال عبارات عامية متعارف عليها بين الحين و الاخر لكن العيب ان يكثر استعمالها و تطغى على الدبلجة العربية الفصيحة للعمل
اذكر اهازيج سلام دانك تلك هههه
مركز الزهرة كنت ايضا انتقده كثيرا, لكن الان لا , و لو كان لدي ولد صغير لتركته يشاهد اعمالهم خصوصا القديمة و انا مرتاح البال من جهة انه لن يشاهد لقطة زائغة او كلام بديئ او ما شابه
المشكلة ان الكثيرين ينتقدونهم لهذه الجزئية التي اراها نقطة تحسب لصالحهم
 
بشير شكري قال:
لكن العيب ان يكثر استعمالها و تطغى على الدبلجة العربية الفصيحة للعمل
أنقر للتوسيع...
"مجلة ميكي"

بشير شكري قال:
مركز الزهرة كنت ايضا انتقده كثيرا, لكن الان لا , و لو كان لدي ولد صغير لتركته يشاهد اعمالهم خصوصا القديمة و انا مرتاح البال من جهة انه لن يشاهد لقطة زائغة او كلام بديئ او ما شابه
أنقر للتوسيع...
*كح كح
لو تشوف "كرتون" اللي يتابعوه الجيل الجديد وتشوف انحطاط بتقدر مركز الزهرة:relieved:

بشير شكري قال:
المشكلة ان الكثيرين ينتقدونهم لهذه الجزئية التي اراها نقطة تحسب لصالحهم
أنقر للتوسيع...
اغلبهم من نوع ( تحررت من "عيب يا ولد!" )

+
عذرا
شكلي غيرت هدف الموضوع:sweatsmile:
 
الي اذكره ان الناس تنتقد مركز الزُهرة للتغيير الي يطال عناوينهم من المحتوى الأصلي و عملية الأنتاج و اظهار كم مشهد مرات متكررة عشان يتماشى مع الأصوات العربية، لكن مستوى الدبلجة نفسها و خامات الأصوات و طريقة النطق و اللغة المستخدمة لا غبار عليها و جداً ممتازة مستغرب ليش الناس منزعجين منها.

بخصوص ترجمة الفانسب العربي الحالية فما عندي اي خلفية عنها و اشاهد الترجمات الأنجليزية لي كم سنة اللحين.:p
 
t.a.r.B. قال:
*كح كح
أنقر للتوسيع...
لحد الان هو غير كائن, لكن عندما يكون سنرى ما يكون . :D
t.a.r.B. قال:
لو تشوف "كرتون" اللي يتابعوه الجيل الجديد وتشوف انحطاط بتقدر مركز الزهرة:relieved:
أنقر للتوسيع...
بل لهذا السبب احب الزهرة, كنت مخطئا فيما قبل , لكن الان انا من المدافعين, العرب اصلا في قمة الانحطاط و لو تبعنا اهواء الجيل الحالي و اقوال المتحررين من عيب يا ولد لغرقنا في هوة الانحطاط الى ما لا نهاية, على الاقل ان ضعف جانب نحاول ان ننقد جانبا اخر و هذا الجانب الذي بقي لنا انقاده هو الاخلاق التي هي الاخرى لم يبق منها الا الاسم.
t.a.r.B. قال:
شكلي غيرت هدف الموضوع:sweatsmile:
أنقر للتوسيع...
لا لا الموضوع وضع لهذا , خذ راحتك, هل تحب كأس شاي ام قهوة؟:sunglasses:
 
بالمناسبة
مين اللي دبلج انمي "شامان كينق" ؟
اذكر انه كان "تهريج" وانحراف ما بعده انحراف عن الاصل ::confused::
اعتقد نفسهم اللي دبلجوا انمي Duel Masters ، اغلب نقاشاتهم عن تسريحة الشعر ::fdoly::
 
التعديل الأخير:
t.a.r.B. قال:
بالمناسبة
مين اللي دبلج انمي "شامان كينق" ؟
اذكر انه كان "تهريج" وانحراف ما بعده انحراف عن الاصل ::confused::
اعتقد نفسهم اللي دبلجوا انمي Duel Masters ، اغلب نقاشاتهم عن التسريحة الشعر ::fdoly::
أنقر للتوسيع...

لم اشاهده
لكن هل تقصد المركز ام اولئك الهواة؟ شاهدت الكثير من اعمال اولئك الهواة , اجدها تصلح لتكوين فيديو على شاكلة Anime crack compilation خخخخخ
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
عودة
أعلى