المزيد عن Advent Children .

[Ginko]

بعد تأكيد Square Enix في مؤتمرها في E3 الذي انتها مؤخرا بانها ستقوم بدبلجة الفلم الى الانجليزيه مع اصداره الامريكي ،لم تأكد بعد Square Enix انها تخطط لاصدار النسخة الامريكية مع ترجمة انجليزيه ولغه يابانيه ويقال ان هذا القرار تحت الدراسه حاليا.

المصدر : Galaxy Anime

همممم

صراحه خبر ما عجبني ابد..يعني انا على اساسا ناوي اشوفه بالياباني مترجم مو مدبلج انجليزي لان معروف اليابان هو الاصل ومافيه شيء افضل من الاصل..

شكلها والله fansubbed في الاخير ..

وش رايكم؟

 

[Nintendo]

اممممممممممممم

اكيد الياباني افضل شئ . بس برضوا عبدالله الفيلم شكله 90% اكشن بحت وماعتقد بيكون عائق كبير سالفة اللغة

 

[bassam]

لا حتى ولو لهجه اليابانيين تحسها قويه مررره و معبره<<<تكفا يلي تفهم شي

بس حتى لو نزل انجلش ما راح يفرق مره بس تحس الاصل افضل!!!

 

[Shot]

بصراحه انا عندي الياباني افضل

والله يخلي fan subs وايد

 

[Super Sonic]

اللي متعود على الانيميشنات اكيد يبغى ياباني P:

 

[fnh]

الياباني أفضل بكثير على العموم في النهايه أنا ما تفرق معي

 

[squall leonhart]

صراحه ال dub حق ذا سبيرت وذن كان ممتاز جدا فعشان كذا افضل اشوفه English

 

[Final Fantasy]

الفيلم شكله 90% اكشن بحت وماعتقد بيكون عائق كبير سالفة اللغة

اسمح لي و لكن هالشي غلط 10000% ..

الأكشن و القتال في الفيلم ما يشكل نسبة الـ 20% منه .. الفيلم أغلبه حوارات و مشاهد بين الشخصيات دون قتال و معارك .. و لو نزلت السكريبت لعرض الفيلم في مهرجان فنيسا السينمائي و كان مدته 20 دقيقة لكنت لاحظت أن القتال يشكل نسبة بسيطة .. لا يغرك الترايلرز يالي انعرضوا للفيلم .. شي طبيعي أنهم ركزا على المعارك حتى ننبهر .. مو معقولة يحطون لنا حوارات و يخربون علينا القصة

 

[Nintendo]

مادري فاينل ولكن عموما مش متحمس للفيلم . فيلم فاينل كان كارثه وهذا مادري بس احسه بيكون مجرد قصة فرعيه والسلام .

 

[Final Fantasy]

من السكربت يالي قريته من مهرجان فنيسا السينمائي 2004 .. القصة واضح أنها مش قصة فرعيه و بس .. بل امتداد للقصة الأساسية و أعمق بكثير من تصور الكل .. فيه مفاجآت بالقصة لو تعرفوها لانحرقتوا من الحماس .. خلوني ساكت بس و أخليكم تنصدمون في الفيلم ;p

 

[sehro]

العرض الاخير كان مذهل جداً جداً:jawDrop::

ونا بالعب اللعبة وانشاءالله اخلصها قبل ماينزل الفليم^.^

على فكرة الfan subs ترجموا الفلم الاول؟

 

[Naif]

الدي في دي الياباني او الUMD بيكون فيهن ترجمه انجليزية؟