للأمانة ما ذكرت هالشيء في المنتدى وقليل من الأخوان هنا يدرون عني إني كنت أترجم أنميات. XP
أشكرك جزيل الشكر لإطرائك على ترجمتي المتواضعة، ولي الشرف أنها نالت على استحسانك.

بالنسبة لسؤلك، لا خلفية لدي في اللغة اليابانية، مجرد بضع كلمات من خلال السمع لا أكثر، وبخصوص الحلقات إن كنت تتكلم عن الجديدة فأظن منتدى محمد شريف msoms-anime.net خيار جيد لها والحلقات القديمة من 1 إلى تقريبًا 100 أفضل شغل عليها من فريق شينجيتسو (Shinjistu) لكن للأسف نسيت رابط المدونة للفريق.