بادئ الموضوع
#1
اخر مرة لعبت لعبة باللغة اليابانية كان في 2003 مع لعبة FFX-2، والحين يبدو اني راح اسوي نفس الشيء مع دارك سولز 3
بعد يومين راح تصدر دارك سولز 3 في اليابان على PS4 و Xbone، والنسخ الغربية راح تصدر في 12 ابريل لكل من PS4 و Xbone و PC، بفارق ثلاث اسابيع كاملة، وهي مدة كبيرة جداً لهذا النوع من الألعاب
المشكلة تكون واضحة حينما نعلم انا ناشر اللعبة في الغرب Bandai Namco تعمد هذا التأخير للنسخ الغربية حتى يحصلوا على نتائج ممتازة للربع الأول من السنة المالية الجديدة، الفكرة عبقرية تجارياً لكنه مستفزة جداً لفانز السلسلة
وخاصة حينماً نعلم ان اللعبة دخلت مرحلة الـ Gold في اوائل فبراير وهي جاهزة فعلياً للعب لجميع المناطق واللغات لكن جشع بانداي نامكو اجبر اللعبة على ان يتأخر إصدارها لثلاث اسابيع بعد النسخة اليابانية
ولزيادة الملح على الجرح بعض الستريمرز المشهورين امثال Lirik سيحصل على نسخة الـ PC الإنجليزية من بانداي نامكو وقد حصلوا على الضوء الأخضر لعمل بث للعبة كاملة، ابتداءاً من يوم غد الأربعاء الساعة 6 مساءاً بتوقيت السعودية، فلكم ان تتخيلوا كمية السبويلرات التي يجب انت تتجاهلوها لمدة ثلاث اسابيع حتى موعد إصدار النسخة الغربية والتي تجعلنا في حرب نفسية صعبة امام ترولز الأنترنت.
وايضاً ما يميز سلسلة مثل سولز هي رحلة المجهول التي تشاركها مع جميع اللاعبين في وقت الإصدار حين الجميع لا يعرف شيئاً عن منطقة معينة او وظيفة اداة معينة او استراتجية ضد زعيم معين وتتشارك مع الآخرين ما تجد وما ترى في رحلة المجهول هذه، لكن خلال ثلاث اسابيع سينكشف كل شيء وكل من يلعب النسخة اليابانية سيعرف كل شيء، وسيختفي حس الإكتشاف والمغامرة لأن كل شيء مكشوف في الأنترنت.
ولهذا ومن هذا المنبر أعلن بأني سأشتري النسخة اليابانية، وسأشتري نسخة الـ PC حينما تصدر ان شاء الله
أسئلة واجوبة
- كيف يمكنني ان اشتري النسخة اليابانية؟
أسهل طريقة هو ان تفتح حساب ياباني من هنا فيديو يوضح العملية خطوة بخطوة
بعدها تشتري بعض الين YEN من موقع http://www.play-asia.com/digital_codes/playstation_network/14/711z3
ستحتاج ان تشتري كودين 5000 ين و 3000 ين وذلك لأن سعر اللعبة هو أكثر من 7000 ين وبعدها تصيف الين لدى حسابك وتشتري اللعبة من الستور الياباني، حجم اللعبة 19,2 جيجا وستفتح اللعبة يوم الأربعاء غداً في الساعة السادسة مساءاً بتوقيت السعودية
- انا لأجيد اللغة اليابانية، ماذا افعل؟
حتى انا ايضاً، لحسن الحظ انه اللعبة لا تركز على القصة، جميع المحادثات هي باللغة الإنجليزية ونصوص اللعبة قليلة جداً مقارنة با ألعاب الـ RPG فكل ما تريد معرفته هي القوائم وترجمتها فقط هنا صور لبعض القوائم في بداية اللعبة
سيتم إضافة المزيد من القوائم وبإمكانك الإختيار بناءاً على تقدمك في اللعبة ومن دون اي حرق
ايضاً هناك طريقة احدث وهي بإستخدام برنامج google translator للأجهزة الذكية وفي الحقيقة انا منبهر جداً منه ومن التطور الحاصل له شاهدوا هذا الفيديو الدعائي لتفهموا ما أقصد
بإستخدام هذا البرنامج فبإمكانكم ان تحصلوا على اي ترجمة لأي نص وخلال ثواني فقط عن طريق كاميرا الهاتف المحمول
كلمة اخيرة
لم يكن في نيتي ان العب النسخة اليابانية من اللعبة، لكن بانداي نامكو لوت ذراعي واجبرتني على ذلك، حبي الكبير لسلسلة سولز لن يتم ايقافه بسبب لغة او بسبب جشع شركة لا يهمها سوى الأرباح
حتى يكون هناك موضوع رسمي للنسخة اليابانية، سيتم استخدام هذا الموضوع للنقاش عن النسخة اليابانية فقط
باقي على إصدار اللعبة 24 ساعة، من منكم متحمس؟
تعديل:
كل شيء عن اللعبة يوضع داخل سبويلر
بعد يومين راح تصدر دارك سولز 3 في اليابان على PS4 و Xbone، والنسخ الغربية راح تصدر في 12 ابريل لكل من PS4 و Xbone و PC، بفارق ثلاث اسابيع كاملة، وهي مدة كبيرة جداً لهذا النوع من الألعاب
المشكلة تكون واضحة حينما نعلم انا ناشر اللعبة في الغرب Bandai Namco تعمد هذا التأخير للنسخ الغربية حتى يحصلوا على نتائج ممتازة للربع الأول من السنة المالية الجديدة، الفكرة عبقرية تجارياً لكنه مستفزة جداً لفانز السلسلة
وخاصة حينماً نعلم ان اللعبة دخلت مرحلة الـ Gold في اوائل فبراير وهي جاهزة فعلياً للعب لجميع المناطق واللغات لكن جشع بانداي نامكو اجبر اللعبة على ان يتأخر إصدارها لثلاث اسابيع بعد النسخة اليابانية
ولزيادة الملح على الجرح بعض الستريمرز المشهورين امثال Lirik سيحصل على نسخة الـ PC الإنجليزية من بانداي نامكو وقد حصلوا على الضوء الأخضر لعمل بث للعبة كاملة، ابتداءاً من يوم غد الأربعاء الساعة 6 مساءاً بتوقيت السعودية، فلكم ان تتخيلوا كمية السبويلرات التي يجب انت تتجاهلوها لمدة ثلاث اسابيع حتى موعد إصدار النسخة الغربية والتي تجعلنا في حرب نفسية صعبة امام ترولز الأنترنت.
وايضاً ما يميز سلسلة مثل سولز هي رحلة المجهول التي تشاركها مع جميع اللاعبين في وقت الإصدار حين الجميع لا يعرف شيئاً عن منطقة معينة او وظيفة اداة معينة او استراتجية ضد زعيم معين وتتشارك مع الآخرين ما تجد وما ترى في رحلة المجهول هذه، لكن خلال ثلاث اسابيع سينكشف كل شيء وكل من يلعب النسخة اليابانية سيعرف كل شيء، وسيختفي حس الإكتشاف والمغامرة لأن كل شيء مكشوف في الأنترنت.
ولهذا ومن هذا المنبر أعلن بأني سأشتري النسخة اليابانية، وسأشتري نسخة الـ PC حينما تصدر ان شاء الله
أسئلة واجوبة
- كيف يمكنني ان اشتري النسخة اليابانية؟
أسهل طريقة هو ان تفتح حساب ياباني من هنا فيديو يوضح العملية خطوة بخطوة
بعدها تشتري بعض الين YEN من موقع http://www.play-asia.com/digital_codes/playstation_network/14/711z3
ستحتاج ان تشتري كودين 5000 ين و 3000 ين وذلك لأن سعر اللعبة هو أكثر من 7000 ين وبعدها تصيف الين لدى حسابك وتشتري اللعبة من الستور الياباني، حجم اللعبة 19,2 جيجا وستفتح اللعبة يوم الأربعاء غداً في الساعة السادسة مساءاً بتوقيت السعودية
- انا لأجيد اللغة اليابانية، ماذا افعل؟
حتى انا ايضاً، لحسن الحظ انه اللعبة لا تركز على القصة، جميع المحادثات هي باللغة الإنجليزية ونصوص اللعبة قليلة جداً مقارنة با ألعاب الـ RPG فكل ما تريد معرفته هي القوائم وترجمتها فقط هنا صور لبعض القوائم في بداية اللعبة
سيتم إضافة المزيد من القوائم وبإمكانك الإختيار بناءاً على تقدمك في اللعبة ومن دون اي حرق
ايضاً هناك طريقة احدث وهي بإستخدام برنامج google translator للأجهزة الذكية وفي الحقيقة انا منبهر جداً منه ومن التطور الحاصل له شاهدوا هذا الفيديو الدعائي لتفهموا ما أقصد
بإستخدام هذا البرنامج فبإمكانكم ان تحصلوا على اي ترجمة لأي نص وخلال ثواني فقط عن طريق كاميرا الهاتف المحمول
كلمة اخيرة
لم يكن في نيتي ان العب النسخة اليابانية من اللعبة، لكن بانداي نامكو لوت ذراعي واجبرتني على ذلك، حبي الكبير لسلسلة سولز لن يتم ايقافه بسبب لغة او بسبب جشع شركة لا يهمها سوى الأرباح
حتى يكون هناك موضوع رسمي للنسخة اليابانية، سيتم استخدام هذا الموضوع للنقاش عن النسخة اليابانية فقط
باقي على إصدار اللعبة 24 ساعة، من منكم متحمس؟
تعديل:
كل شيء عن اللعبة يوضع داخل سبويلر
التعديل الأخير:
