SehNSuchT
Hardcore Gamer
Hi Everybody
هذا الموضوع للنقاش حول كل شيء يخص اللغات. مهارات التعلم.. مهارات الترجمة.. تاريخ اللغات..الخ
من كان لديه تجربة في تعلم لغة معينة و أحب أن يشاركها, او تجربة في الترجمة و يريد التقييم, فهذا الموضوع هو المكان المناسب.
نبذة عن اللسانيات لمن لا يعرفها :
اللسانيات هي الدراسة العلمية للغة, أي أنها تدرس اللغة باعتبارها ظاهرة تحتاج للتحليل تماما كما تدرس الجغرافيا تضاريس الأرض و كما يدرس علم الأحياء الكائنات الحية.
أهم فروع اللسانيات :
الصوتيات Phonetics : يهتم هذا الفرع بدراسة الأصوات الأولية التي تتكون منها اللغات و جردها و تصنيفها.
النظام الصوتي Phonology : يدرس الأنساق Patterns التي تحدد كيفية انتظام الاصوات و تتابعها في لغة معينة.
الصرف Morphology : علم بنية الكلمة.
النحو Syntax : علم بنية الجملة.
علم الدلالة Semantics : يدرس دلالة الألفاظ و تشعباتها السياقية و تحولاتها تبعا للزمن.
ما سبق هو أهم فروع اللسانيات. هناك فروع أخرى كاللسانيات التاريخية و منها علم التأثيل Etymology, و هو البحث في أصول الكلمات, و في المعاجم التأثيلية تجد ما يشبه شجرة العائلة لكل كلمة بحيث تبدأ منذ أقدم أصل معروف لها مرورا بمراحل التطور مع ذكر مقابلاتها في اللغات الشقيقة العائدة للأصل نفسه.
هذا الموضوع للنقاش حول كل شيء يخص اللغات. مهارات التعلم.. مهارات الترجمة.. تاريخ اللغات..الخ
من كان لديه تجربة في تعلم لغة معينة و أحب أن يشاركها, او تجربة في الترجمة و يريد التقييم, فهذا الموضوع هو المكان المناسب.
نبذة عن اللسانيات لمن لا يعرفها :
اللسانيات هي الدراسة العلمية للغة, أي أنها تدرس اللغة باعتبارها ظاهرة تحتاج للتحليل تماما كما تدرس الجغرافيا تضاريس الأرض و كما يدرس علم الأحياء الكائنات الحية.
أهم فروع اللسانيات :
الصوتيات Phonetics : يهتم هذا الفرع بدراسة الأصوات الأولية التي تتكون منها اللغات و جردها و تصنيفها.
النظام الصوتي Phonology : يدرس الأنساق Patterns التي تحدد كيفية انتظام الاصوات و تتابعها في لغة معينة.
الصرف Morphology : علم بنية الكلمة.
النحو Syntax : علم بنية الجملة.
علم الدلالة Semantics : يدرس دلالة الألفاظ و تشعباتها السياقية و تحولاتها تبعا للزمن.
ما سبق هو أهم فروع اللسانيات. هناك فروع أخرى كاللسانيات التاريخية و منها علم التأثيل Etymology, و هو البحث في أصول الكلمات, و في المعاجم التأثيلية تجد ما يشبه شجرة العائلة لكل كلمة بحيث تبدأ منذ أقدم أصل معروف لها مرورا بمراحل التطور مع ذكر مقابلاتها في اللغات الشقيقة العائدة للأصل نفسه.
التعديل الأخير: