rsm
Hardcore Gamer
ايه أنا قرأتها مترجمة برضه وصحيح الترجمة ممتازة. ولكن، دائمًا الرواية بلغتها الأصلية تكون أحلى. قررت أتبع قاعدة: (روايات إنجليزية اقرأها مثل ما هي، رواية عربية اقرأ لكتّاب عرب، وليس رواية مترجمة للعربية!)نعم مترجمة من الدار العربية للعلوم .. ترجمة ممتازة ولو أنها تحتوي بعض الاخطاء الاملائية الغير مؤثرة هنا وهناك .