http://www.true-gaming.net/boards/i...م-الcrunch-المريع-في-صناعة-الفيديوجيمز.36867/المترجم الي ترجم السكند تشابتر ما قدر يكمل ترجمته لأنه عانى من اكتئاب و افكار انتحار و سلم شغله لـ Xseed يكملونه. اعتقد فيه خبر في المنتدى كُتب قبل فترة طويلة عن لوكلايزيشن السلسلة بشكل عام و ايش قد هي متعبة. شعور غريب تلعب لعبة اجبرت مترجمها يفكر جدياً بالأنتحار.
بس ياه لساتك بعيد عن الاحداث)- بس برضو سكاي كانت مكتوبه و جمهور الPC كان في راسهم (ناس عمرهم ٣٠ او٤٠ وقتها)
الفيلز ضربتني من شابتر ٧ لنهايه
السوداويه
فتحت باب تيتا اتوقع؟ ياه ابواب المون بدون باتلز ارجع المرة الجايه مع اجينت عشان تشوف الجزء الثاني منهxD
الاستكشاف بيكون في ستار دور بالعاده لانك تقدر تتحكم بالشخصية الي تلعبها.
العاب كروسبيل احلى من سكاي بالنسبه لي و جوها حلو و قله طاقم الشخصيات يساعد. ( ينرموا عليك من البدايه) على الاقل احتمال ان zero تعجبك و تدخلك جو في اللعبه اكثر من FC / cold steel 1 ( اكثر العاب ما افضلها في السلسله هي المقدمة لانها تعريف شخصيات بس اتفهم الولرد بلدينغ)
ويل كولد ستيل كان من زمان مخطط تكون في المدرسة(اوليفير يقول كذا في ao) المشكلة في كولد ستيل ان اللعبه كانت مكتوبة من كاتب جديد و هو نفسه الي كتب ys MoC (لعبه الفيتا - اسوء وحده بالنسبه لي لاني ما قدرت اخلصها حتى بس بحاول في الاجازة (عندي من ثلاث سنين
كروسبيل حتى فيها هاريم كثير بس اغلب الحاجات ميسربيل (الافنت مخفي ولازم تكلم الشخصيات عشان تحصل عليه) بس الجزء الثاني من كولد ستيل كان من واحد من كتاب سكاي الجزء الثاني فبتلاحظ بعض التشابه في الافكار. Ys8 كانت قصتها حلوة و كان من كاتب سكاي برضو. دام انهم الحين ياخذون وقتهم فاحتمال ان كولد ستيل ٣ تكون احسن من اللعبتين الي قبلها
اما عن xseed فللحين يقولو انهم ما يقدروا يجيبوا حقوق اللعبة لان zero بس نزلت لليابان pc اما ao فبس لصين. + السيلز ما تعطيهم دافعيه. بس دام كولد ستيل جايه لpc فيمكن من يدري xD اللعبه فيها حاجات ويب تخلي اي حد يشتريها و يمكن بعدها يرجع لسكاي(&)
فيه فان ترانسليشين لzero شغاله من ناس يحبوا اللعبه (وحدة منهم تحب السلسله من صدرت FC حتى) بس كانت فيه ترجمة زمان شغاله و الي ماسك المشروع كان طالب ترجمة حرفيه بزيادة بعدها قبل ما تنزل بكم اسبوع اتهرب عن الموقع و لا حد شافه فالاشخاص اخذوا الترجمة حالياً و يصلحوا اغلاط الترجمه
ما جالس اقرا ردودكم تجنبا للحرق..وبما اني ابطأ واحد سيرا فيها فلي الحق ان افرش سبويلراتي على راحتي بما ان ما فيه اقدام تطأ هالمكان سواء من مراقبين او اعضاء غير الـ 3 انفار @@
بس من باب الحيطة بنغلف الرد
يخرب بيتها من سلسلة، من اول ما بديتها الى ان توقفت الان ..اختلطت كل المشاعر والذكريات، جودة الكتابه.. كاريزما الشخصيات، الالحان الخفيفة والمريحة..كل ما تنغمس اكثر كل ما شعور الداونجريد تجاه العاب كولد ستيل يتوضح ويصير مفهوم اكثر..تبا للتوجه اللي ماشية فيه السلسلة
كيفن وطريفة تقديمه وحواراته، والبورولوج بكبره كان جدا ممتع ومقدمة محبوكة وتعريفية جميلة..وانك تبدأ بليفل 91 وكل اسحار الدنيا معك شي باغتني على حين غرة @@ خاصة وان كانت فيه كم معركه ولازال الوضع على حاله مع اني اتوقعت ان بيجي الساحر/الفيلين وبيرجعك لكيف ما ولدتك امك، وتيدأ تشق طريقك من جديد @@
عموما وصلت للدنجن الحين..لحتى اوصله طبعا كلها كانت كت سينز وحوارات فما فيه شي اتكلم عنه غير للمرة المليون امدح كل شي كتابي ونصي فيها..
أيضا فيه تفاصيل بسيطة بس حبيتها، الاختلاف بين رجال الدين والكنيسة مع السياسيين مع ان الطرفين يفترض انهم يمثلون الخير باللعبة، نفس الشي حنق وغضب ايريكا من اجات لقربه من ابنتها تيتا..لمسات بشرية ما اتخيلت بشوف شي مثلها.
انحرق علي حاجات قوية جدا من كولد ستيل الثانية من بوست غبي في الانترنت.(@)
مدري ليش شفت ذيك الصورة لكن فعليا خلقي ضاق جدا و مدري اكمل اللعبة او لا اللحين.
انحرق علي ان رين ولد اوزبورن و كرو راح يموت في النهاية. يب اكثر حاجتين كنت متشوق لها في الجزء الثاني هو ماضي رين الغامض و كرو العبيط وش راح يصير له. >__<
قولوا لي ان فيه احداث راح تنسيني الي فوق و قتالات ممتازة و كشوفات اكثر اثارة. انا مستعد أكملها بس عشان قتالات الجاندام الروعة بس فعليا نفسي عافت كل شي.
كلمة ترول ما تساعد اكمل.
يمكن اكملها مستقبلاً، او اذا قرب اصدار الجزء الثالث الغربي.(&)
