نقاش أنمي صيف 2013 | Kimi no Iru Machi بين صخب طوكيو وهدوء هيروشيما

[Black Wolf]

^
من بعد ما شفت الأوبنينج هذا الأنمي لا بنفع قبل الفطور ولا بعده بصراحة :laugh::

مش مشلكة المهم العرب مهتمين فيه جدا عشان هيك ترجموه :laugh::laugh::

 

[AMASJ1414]

شكرا سلمان ^^

فعلا

فوق الثلاث مترجمين مسكوه بشكل غريب @@

 

[AMASJ1414]

شفت الحلقة الاولى

و

[WARNING]هذا العمل لا ينفع ابدا في نهار رمضان =\

السبب

-أتمنى الأنمي يقلل من الكوميديا ولحظات الإيتشي، ويركز على الدراما والمشاعر بشكل أكبر.
[/WARNING]

للاسف ظلم عمل زي كده تحس مشاعره صادقة مرتبط بالاتشي =\ ::

الافتتاحية و النهاية التقييم العمري و بعض من الحلقة الاولى فيها هذا الشيء =\

نتكلم فنيا

سمعت كثير من الانتقادات حول رسم الاوفا و الحلقة الاولى الظاهر ان الميزانية فيها مشكلة

الخلفيات كانت رائعة في الحلقة لكن الارت امممم ما ادري احس رسم هاروتو لما يقربوا على وجهه زي البنات @@

كل كم فريم لازم تظهر قطة @@

المخرج يحتاج ضرب بعد بعض الاشياء المحرجة فنيا في الحلقة الاولى

بشكل عام اعجبني العمل و الحلقة كانت جيدة لكن

ما ادري ما زلت مقهور انه ايتشي و تقييمه R راح نشوف بلاوي مع التقدم في الحلقات ::

اهههههههههه مقهور ::

 

[Mr.Sora]

^
أنا أقولك والله قهر أكثر عمل كنت متحمس له :"(

للصفحة الجديدة :

وأنا اقول ان هذا العمل راح يكون نظيف وبرئ طلعت توقعاتي كلها غلط !
لسا ماخلصت الحلقة هذا وأنا بس شفت الأوبننج !
لاينصح به في نهار رمضان

تابعت الحلقة الأولى ووالله صراحة محبط جدا من الي شفته بالأخراج لدرجة شفت كم من مشهد معاد واضح ان ميزانية العمل منخفضة
لكن مازلت مهتم فيه أبغى أشوف كيف راح يمسكون العمل .

 

[abdullah-kh]

نعم :thumbsup: الانمي طلع حاجة ما هي طيبة في النهاية :joy: ايتشي والاشياء الي تحت ............. خلاص :satisfied: خلي حسين يشوفه لحالة :stuck_out_tongue_wi ما راح اشوفه واخيرا تم تقليل قائمة المشاهدة بشكل رائع

 

[R&R]

أيش ألي قاعد أشوفه قفزه زمنيه كبيره جداً عن في أحداث المانجا وأنا ألي كنت أحسب أني راح أعرف أغلب أحداث الأنمي لكن حتى هذا الأرك ما وصلت له

الشيء الثاني الأرت القبيح والإنتاج والإخراج والأوستات شيء مخجل .

ولحظه ألي شفتها في الحلقه هي رين رين @@" فقدت جميع ملامح المرض والحاجات الحلوه ألي كانت تمتلكها

 

[meste X]

انشاء الله يكون مبهر العمل لانو مو الكل يحب انمي الحياة الواقعية

 

[Royal Spark]

إلى أي شخص حاب ينزل الأنمي ترجمة hadena هي أفضل شيء حاليا، و طبعا المشاكل الإنتاجية متوقعة جدا! العمل شعبيته عادية كمانجا، و كأنمي صعب إنه بيمتلك الشعبية الكافية عشان أحد يخسر نفسه عليه.
أما بخصوص الفان سيرفيس في العمل، العمل يتفنن زي مونو جاتاري من هذي الناحية، رسم الوجوه و تحريكها تعبان جدا بالمناسبة.
جودة توزيع الألوان مسببة ليي سرطان في القرنية، بالله من الفاضي إلا ماسك الأرت دايركشن؟ حتى ليل باسترز و هيجوراشي أرحم.
كل ما سوى ذلك وضعه ممتاز بالنسبة لي، + غلطت في النبذة T_T أنا ما أغلط T_T ما يصير T_T
صحيح سلمان، العمل ترخص من Sentai films على حد علمي لكن الله أعلم متى يعرض...

 

[pointneo]

الحلقة الأولى جيدة بشكل عام.ماتركت انطباع قوي ولكن مومشكلة
أجواء الأنمي هادئة جدا بالرغم من كون الأحداث في مدينة صاخبة(طوكيو).الحقيقة أحس جو العمل جديد عليي ولهذا ماأقدر أتوقع هل بتناسبني متابعته أولا ولكن حاليا أنا مشاهد للعمل
المانجا فيها أمور نفسية؟
ومن الحين أخته والولد الثاني مزعجين بشكل ولادخلوا مزاجي أبدا

 

[Wolf Jin]

المسلسل حلو جدا وانا ما اركز على الانتاج و الفلسفة الي تقولونها

وبالنسبة للاتشي ؟

كانكم اول مرة تتابعون انمي ولا جايين من قناه المجد للاطفال وانصدمتم ههههههههههه كل الانميات كذا لازم يحطولك بهارات :heart_eyes:

والانمي حلووو جدا جدا

وفيه اشياء اتوقع البعض ما فهمها وهي بخصوص اللهجات في اليابان ,,,,, قديما اليابان كانت دول متناحرة صغيرة ومنعزله عن بعضها وكان السفر صعب جدا لوعورة طبيعه اليابان حيث تشكل الجبال فوق 70% وتخيل وانت تسافر جاك جبل كبير عشان تعدية يبغالك 3 شهووور :scream: بعكسنا احنا العرب صحاري و المكان فاضي هههههههههه ,,,, عشان كذا الناس مالقت سبب تسافر عندهم مويه واراضيهم زراعية فما في سبب يخليهم يتنقلون من مكان لاخر وهاذا سبب لهم مشكله حيث تشكلت لغات في اليابان نعم لغات وليس لهجات بكلمات وقواعد تختلف كليا عن اي لغة
اخرى في اليابان يعني تخيل اثنين يتكلمون بلغة اوساكا وواحد يتكلم لغة طوكيو ماراح يفهم ولا كلمة <<<< ايوه ولا كلمه وبخصوص اللغات تضاف كلمه ben بعد اسم اللغه مثل لغه كانتو و لغه هيروشيما ولغة كينساي ولغة الفصحى (طوكيو) <<< وهي اللغه الدارجة في اليابان وجميع الاجانب الي يتعلمون هاذي اللغه ... وغير كذا تستخدم في الاخبار و الانمي وكل شيء زي اللغه الفصحى عندنا غير كذا ممكن يحطون ترجمه للغات الاخرى تخيل ؟؟؟ ههههههههههه

نجي لسبب ان البنت في المسلسل تمصخر الولد ههههههههههه بالنسبة لليابانيين اي لغة غير لغة طوكيو تعتبر كوميدية ومضحكه بشكل فضييع مثل لغة اوساكا ونفس الحال مع اللغات الاخرى واغلب الممثلين الكوميدين من يتكلمون من اللغات الاخرى يعني غير حقت طوكيو عشان كذا قالتله البنت وشي اللهجه هاذي شايفنا بمسرحية كوميدية :joy::joy::joy: واكيد اي ياباني بيعرف اللغه الفصحى حقتهم الي هي طوكيو ويمكن فيه ناس ما تتكلمها مثل الشيبان في الريف لكنها مهمه :thumbsup:

انا بأذن الله رايح اليابان لدراسة بشهر 10 ميلادي ادعولي وان شاء الله اتابع انمي والعب العاب بدون ترجمه :v:

بالتوفيق للجميع

وعلى فكرة انا عضو جديد بطفشكم من اليوم ورايح ههههههههه ::::

 

[Black Wolf]

مستغرب الحقيقة لحد الأن ما في غير فريق واحد يلي ترجم الحلقات الثلاثة من هذا العمل وهو " DeadFish " :what: وين باقي الفرق :laugh::

 

[AMASJ1414]

^^

ما احس انه بهذا السوء لاني شفت الحلقة الاولى مترجمة و ما كانت سيئة

ماجل الانمي لبعد رمضان -_-

 

[Black Wolf]

^
أنا ما جبت سيرة أنوا العمل سيء :what: ما هو انا أصلا يلي شفته منه هو الأوبنينج فقط وندمت :laugh::

 

[AMASJ1414]

^^

محمد :no_mouth:

ايش رايك تعيد قراءة ردك الموجود قبل ردي و تعرف عن ايش اتكلم

 

[Black Wolf]

^
فهمت عليك :laugh:: بس بالمقابل انت ما فهمت شو قصدت من ردي :laugh::

أنا ما بتفرق معي لأني كثير حضرت حلقات وأنميات من ديدفيش ولكن يلي مستغربه أنوا لحد الأن مافي غيرهم يلي ترجموا العمل :what:

 

[Royal Spark]

في فريق فلبيني اسمه كيمي يترجم العمل، و هادينا ترجموا الحلقة الأولى.
و ديد فش ما يترجم، ديد فش ياخذ ترجمة الفرق الثانية و يركبها على إنكود إم بي 4 لا أكثر.
و ترجمت كيمي عبارة عن أزمة لغوية من إلا شفته في الحلقة الأولى، و مصايب هادينا أرحم فأنا أفضل انتظر أي فريق في الدنيا يترجم العمل و لا اشوف منهم.

 

[Dark Sora]

انا راح اكمله رغم الأنتاج المحبط للعمل
لكن راح انتظر صدور نسخة البلو راي لعل وعسى يعدلون الوضع فيها .

 

[Royal Spark]

^لا تعور راسك بالمستحيل، ميزانية العمل، هذا حدها الأقصى، مستحيل تتحسن إلا لو نجح العمل(مستبعد).

 

[محب الانمي]

السلام عليكم ~ كل عام وانتم بخير
بصراحة وبكل امانة ~ سجلت بالمنتدى عشان هالموضوع
و ردودكم الخبيره بالانمي ~ تحممممس الشخص يشارك
وبالنسبة للانمي بصراحة ~ محبط بشكل كبير لانه يتكلم بالماضي وبالحاضر بنفس الوقت :thumbsdown:
لو خلوا السيناريوا ع نفس المانجا ~ كان افضل واحسن
~~~~~~
إستفسار بسيط / هل فيه شخص بيكمل المانجا ، لان المترجم Mitsuhiko توقف عند 38 ..
والانمي يحمس بشكل كبير فأظن اني بكمل المانجا ، انقلش والله يخلي ترجمة قوقل ، ::
لان بصراحة حرام 3 مترجمين يترجموا هالانمي ولا احد فكر بالمانجا ، :: ::
​

 

[Black Wolf]

وبدأنا في حملة مشاهدة الأعمال التي تركتها خلال رمضان وبدأت في هذا العمل وحضرت منه حلقتين، بصراحة بشكل عام عجبني يلي شفته، الشخصيات جميلة وحبيتهم وألحان العمل خفيفة ومناسبة للعمل " من وجهة نظري "، عجبني جدا آرت الخلفيات والمسة الزيتية يلي فيه معطيته جو عام جميل عجبني جدا، الإخراج ما في شيء مميز ولكن ماشي حاله، يلي ما عجبني هو تصميم الشخصيات والأنميشين حقهم، في بعض اللقطات بطلعوا بشكل غريب وخاصتا لما يقربوا الصورة على البطل بحس حالي عم بشوف بنت :laugh::

بالنسبة للاوبننج لا تعليق :laugh:: أما الإيندنج حبيتها واجد بصراحة " من ناحية الأغنية " :heart_eyes:

 

[alruqeishy]

شفت الحلقة الأولى وطلعت بإنطباع متوسط ما بين الرضا وعدم الإندماج مع الحلقة بس شكلي راح أأجل الأنمي هذا لوقت لاحق إلا إذا عملت دروب لشيء من الأعمال هالموسم

 

[ROnt]

للحلقة الرابعة...
ما بدي اتكلم عن سلبيات الانمي لانكم ما شاء الله قلتوها 100 مرة واتفق معكم فيها على اي حال ، الانمي ممتع واحداثه تشدك لقراءة المانجا "بالنسبة لي على الاقل"، وانا شفت الشابتر الاول والثاني من المانجا وكمية الاختصار في الاحداث كبيرة... وسمعت ان الانمي يبدأ من الشابتر 60 او شيء زي كذا.... تباً ، ما حصلنا على اقتباس جيد للمانجا ولكن يبدو ان العمل يروج للمانجا بالمقام الاول وما يهمه مستوى الانمي بشكل عام:: ، مع كل هذه السلبيات الانمي ما زال ممتع ويستحق المشاهدة ، ويبدو ان العمل سيقدم لنا دراما لا بأس بها... وبالنسبة للحلقة الرابعة

محتوى مخفي: 4

المفاجأة الي صارت بآخر خمس دقائق رهيبة وما توقعتها ابداً ، حبيب إيبا هو كيوسكي؟:dizzy_face: واللحن وقت دخول إيبا للغرفة جميل جداً ومناسب لتلك اللحظة:heart_eyes: ، وشخصية ايبا غامضة قليلاً ، يعني شو الي صار بينها وبين هاروتو لتصير تعامله بهذا الشكل؟:what:

بالنسبة للاوبننج لا تعليق أما الإيندنج حبيتها واجد بصراحة " من ناحية الأغنية "

الاوبننج ايضاً جميلة "من ناحية الاغنية ايضاً::::" ولكن انا مثلك عشقت اغنية الايندنج:heart_eyes::heart_eyes:

 

[AMASJ1414]

في بعض اللقطات بطلعوا بشكل غريب وخاصتا لما يقربوا الصورة على البطل بحس حالي عم بشوف بنت :laugh::

لوووووووووووووووووووووول :no_mouth:

فعلا هذا الشيء ملاحظ بشكل مرعب في الحلقة الاولى

شكيت فيه الولد :laugh::

 

[ROnt]

في بعض اللقطات بطلعوا بشكل غريب وخاصتا لما يقربوا الصورة على البطل بحس حالي عم بشوف بنت

مش بس البطل ، جميع الشخصيات الذكورية في العمل تظهر هكذا:laugh:

 

[Black Wolf]

شاهدت الحلقتين الثالثة والرابعة، حسنا في البداية مسألة الإقتباس الغير متقنة للمانجا، ويلي الكل بحكوا عنها وأنوا في مشاهد مختصرة، أوكي أنا من الناس يلي ما بقرأوا مانجا، حتى ولا عمري حضرت انمي ورحت أقرأ المانجا عشان أشوف كيف مسألة إقتباسه، مع أني بعرف أنوا الإقتباس مهم جدا في الأعمال، ولكن ما عمري أهتميت لهذا الأمر، انا شخصيا أهتم بما يقدمه لي العمل بشكل عام، وأنسى كليا وجود مانجا أو رواية مقتبس منها الأنمي، ممكن أن يختلف معي الكثير في هذه النقطة، ولكن من وقت ما بدأت أتابع الأنميات المترجمة وأنا هيك وبهذا الوضع، المهم أنا عاجبني الرتم الماشي عليه هذا الأنمي بشكل عام، سير الأحداث جميل والشخصيات حبيتهم وعجبوني، صحيح أنوا الأحداث يلي شفتها خلال الأربع حلقات ليست بجديدة علي وشفت متلها من قبل، لكن فعلا الشخصيات وتصرفاتهم جميلة ونسوني هذه المسألة، العمل يحتوي على لمسة درامية ورومانسية جميلة وعجبتني شخصيا، ومدموجة مع ألحان خفيفة وجميلة، مع لمسة في أرت الخلفيات مميزة.

ما ودي أقول أنوا العمل لا يحتوي على مشاكل، أنما يحتوي على مشاكل كثيرة من جراء الميزانية المعفنة يلي حصل عليها، تصميم شخصيات سيء وأنميشن أسوء، إخراج عادي ولكن عارف كيف يتحكم بالعمل، ورح أذكر مسألة الإقتباس أيضا ....ألخ بس أنا شخصيا طول عمري ما بهتم بمسألة المظهر العام لأي عمل أشاهده، صحيح بكون سعيد لو الأنمي حصل على ميزانية ممتازة وهذا يعطيني متعة بصرية، لكن أنا شخصيا الأولوية أعطيها للقصة والشخصيات وإذا طلعوا بشكل جميل وأمتعني، بنسى الأمور الأخرى وما بهتم فيها، في كثير أعمال حضرتها حصلت على ميزانية منخفضة ومعفنة ولكنها طلعت أعمال جميلة جدا وممتازة.

محتوى مخفي: الحلقة الرابعة

من أول الحلقة وأعطانا المخرج لمحة نفهم من خلالها بأن Eba هي حبيبة Asakura، وطول الحلقة كنت انتظر الحظة يلي بدوا يعرف فيها Haruto بهذا الأمر، للحظة يلي قدر المخرج يضحك علي فيها وطلعت بالأخير هي Asuka، انا فعليا في هذه الحظة أختفت عندي تلك المحة تماما، وقلت أنها مجرد حركة خبيثة من المخرج عشان يثير بداخلنا الفضول طول الحلقة، لكن ... والمفاجأة فعلا طلعت Eba هي حبيبة Asakura، بصراحة المشهد تم تقديمه بشكل رهييييييييييييييب مع اللحن الروعة يلي كان شغال مع المشهد، لحظة فعلا كانت رهيبة وردة فعل والصدمة يلي تلقاها Haruto متقنة جدا.
وفعلا متل ما قال محمد رونت، صار عندي حب فضول مش طبيعي أعرف شو هو السبب الكبير لتصرف Eba مع Haruto بهذه الطريقة، صحيح أنوا من الفلاشباكات يلي عرضوها، شفنا العلاقة كيف كانت بينهما، وكيف Haruto كان يقسوا عليها في بعض الأحيان، ومتناسي ومتجاهل مشاعرها تماما، وبالضبط كما حدث في الحلقة الثالثة، لكن فعلا شو هو السبب الرئيسي لتصرفاتها هذه ؟

بالاخير ومع ان الأنمي يحتوي على مشاكل كثيرة ولكن مستمتع واجد معه :heart_eyes:

وبرجع بكرر أغنية الإندنج قمة الروعة والجمال :heart_eyes: صرت سامعها مليون مرة :heart_eyes:

 

[R&R]

^

مين قال فيه سوء في الإقتباس صدقني هذا أذكى إقتباس تقدر تطلع فيه مع هذا العمل , ليش !؟

لأن العمل يمتلك أكبر رتم شونيني رومنسي بطئ في القرن كامل , ممل لدرجة إني أبغى أوصل للحظه في المانجا شفتها في الأوفا الأولى وفي النهاية وصلت مرحلة اليأس وتركت العمل الأنمي قدر يعطيني لمسه رهيبه من ناحية الإقتباس ونظام الفلاش باك جميل جداً , مشكلتي الوحيده مع الإخراج والأوجه الشبه نائمه وألي خربت العمل كامل .

 

[Black Wolf]

^

أيش ألي قاعد أشوفه قفزه زمنيه كبيره جداً عن في أحداث المانجا وأنا ألي كنت أحسب أني راح أعرف أغلب أحداث الأنمي لكن حتى هذا الأرك ما وصلت له

شو كنت تقصد في هذه الجملة لأنك دخلتني الحيط بصراحة :laugh::

وايضا

انا شفت الشابتر الاول والثاني من المانجا وكمية الاختصار في الاحداث كبيرة... وسمعت ان الانمي يبدأ من الشابتر 60 او شيء زي كذا.... تباً ، ما حصلنا على اقتباس جيد للمانجا

عشان هيك تكلمت بخصوص مسألة الإقتباس ::

بالنسبة للمخرج هو متخصص بأعمال الأكشن وبصراحة حركة غريبة جدا بأن يستلم عمل رومنسي درامي :scream:

 

[R&R]

شو كنت تقصد في هذه الجملة لأنك دخلتني الحيط بصراحة

الحلقه الأولى خلت من الفلاش باك في هذي اللحظه إعتقدت إن العمل راح يواصل من هناك ويرمي بكل الأحداث ألي خلفه بعرض الحائط ,لكن فجأه تكتشف إن الشغل على هذا العمل أذكى بكثير لو تحاول تحسبها غالباً أنميات ذوات 12 أو 13 حلقة بالكاد تغطي 25 شابتر لكن هنا العمل يحاول يمشي في أحداث المستقبل ويعرفك على أحداث الماضي بطريقه تخوله إنه يقطع عدد كبير من الشابترات ما أدري أحداث العمل وين وصلت لكن ألي أعرفه إنهم في أحداث فوق الـ50 شابتر فلو إفترضنا إن العمل نجح وأستمروا على نفس الأسلوب راح يكون الوصول لمسار المانجكا حالياً سهل جداً لذا أقولها مره ثانيه الإقتباس بيرفكت :thumbsup:

 

[Black Wolf]

^
وصلتني الفكرة وشكرا على التوضيح :kissing_heart:

 

[abdullah-kh]

سؤال المانجا ايتشي بشكل وقح صح؟
اخذت لفة على المانجا وطلعتلي بلاوي واشياء قذرة كثير، الانمي نفس الحالة او اقل لاني احسه طيب بالمقارنة مع المانجا المنحرفة
اخيرا حبيت اشيد باغنية النهاية الروعة. حاجة لذيذة للغاية وكلاسيك وتذكرني باوست التسعينات والثمانينات الرهيب :heart_eyes: