نقاش أنمي صيف 2013 | Kimi no Iru Machi بين صخب طوكيو وهدوء هيروشيما

Zero

فريق الأنمي
بادئ الموضوع #1
A Town Where You Live



العنوان الياباني الأصلي: Kimi no Iru Machi
ترجمة العنوان: البلدة التي تعيش فيها.
النوع:حياة يومية - رومانسي
الاستوديو: Gonzo
موعد العرض: السبت، 13 يوليو 2013
العدد المعلن للحلقات: غير معروف

نبذة:
تنتقل Eba Yuzuki للعيش مع Kirishima Haruto (إبن تلميذ لدى أبيها) لرغبتها في إكمال دراستها الثانوية، بالطبع يرفض هاروتو بادئ الأمر، فهو لا يستطيع أن يعيش مع شخص لا يعرفه، ولكن يبدو أن لهاروتو أسباب أخرى في رفض ذلك.

توقعات فريق العمل:
لم نحب؟ من نحب؟ أسئلة كثيرة قد نوجهها لأنفسنا وقد لا نملك لها أجوبة، ورحلتنا مع هذا الأنمي لن تهرب من هذه الأسئلة، العمل هنا يصور الحياة اليومية بطريقة ترتبط بالرومانسية ارتباطاً وثيقاً. وكما عودنا Seo Kouji في أعماله السابقة مثل Suzuka و Cross Over فالحياة مفصلة بشكل جميل و رائع، كما أن هذا الكاتب يميل لعدم ربط عمله بمرحلة حياتية معينية بل تمتد أعماله على مدار مراحل متعددة من حياة الشخصيات، وهو ما يسمح لهذا المانجاكا بتقديم جوانب لا يتم تقديمها في الأعمال التي تختص بفترة الحياة المدرسية فحسب، فنجد عمقا أكبر في تطور الشخصيات جراء تقدمها في السن. ولكن حتى إن توقعنا الكثير من المانجا الأصلية للعمل، هل يرتقى طاقم المسلسل لمستوى المانجا يا ترى؟

يجري إخراج الأنمي من قبل استوديو Gonzo المتفاوت جداً في المستوى، فهو لا ينتج أعمالاً متوسطة المستوى إلا في ما ندر، إذ تكون أعماله إما ممتازة مثل Gankutsuou أو سيئة جداً كأعمال أخرى أتحفظ شخصيا على ذكرها. ولكن إن بحثنا قليلا ً في الأمر، فإن جودة أعمال هذا الاستوديو تتأثر مباشرة بجودة العمل الأصلي، وهذا ما يهمنا هنا. بالإضافة إلى ذلك، عندما يحصل على التمويل المناسب فإن Gonzo قادر على تحويل المعجزة إلى حقيقة. ولكن ما يدعو للخوف هو أن Gonzo سيتكفل بعملية الإنتاج تماما دون أي دعم مالي خارجي وأجد أن هذا سينعكس على طاقم العمل بشكل مباشر. المخرج Yamauchi Shigeyasu ضعيف الخبرة عندما يتعلق بالحياة اليومية أو الرومانسية وكل ما قام بتقديمه في هذين الصنفين هو Kyou, Koi wo Hajimemasu وهو عبارة عن حلقتين خاصتين، بالرغم من عمله على الكثير من أعمال الأكشن الحماسية خلال مسيرته أجد العمل على الأعمال الرومانسية مناسبا له بشكل أكبر. Yoshida Reiko تقوم بكتابة النص و عملها على أعمال مثل K-ON! و Tamako Market يسمح لنا بالتأكد من كونها قادرة على اقتباس أعمال الحياة اليومية، لكن يبقى السؤال هل ستكون قادرة على اقتباس عمل بطول العمل الأصلي خلال عدد محدود من الحلقات لن يتجاوز الستة و العشرين حلقة في أفضل الأحوال؟ قد يحد هذا الأمر من قدرة الفريق ككل على تقديم العمل بالصورة المطلوبة.

Kimi no Iru Machi، أحد الأعمال الواعدة هذا الموسم دون شك، و لكن العمل سيترك الكثير من الأسئلة دون إجابة، رغم كل شيء انتظار العمل هو أفضل ما نستطيع فعله حاليا.

[video=youtube;jFMJbpm9EAg]https://www.youtube.com/watch?v=jFMJbpm9EAg[/video]


الشخصيات (تجنبت ذكر بعضها/بعض التفاصيل لظهور بعضها في وقت متأخر):

Kirishima Haruto

الشخصية الرئيسة في الأنمي، تبدأ أحداث القصة الجارية تماما عند دخوله المدرسة الثانوية. هاروتو شخص جاد جدا، ويتحمل المسؤولية، ويعتمد عليه بشدة، كما أنه يهتم بالآخرين، وهذا ما يجعل الآخرين ينجذبون إليه.

Eba Yuzuki

فتاة قدمت من طوكيو إلى هيروشيما بشكل مفاجئ، لتعيش بشكل مفاجئ أيضا في منزل هاروتو. يوزوكي فتاة مرحة ونشيطة وذكية، كما أنها اجتماعية وتكتسب الأصدقاء بسرعة.

Yura Takashi

صديق هاروتو العزيز منذ الطفولة، شخص لا مبالي ومنحرف وكثير الهزل، محرض مستمر لهاروتو، ولكنه نصوح ويعتمد عليه وقت الجد.

Kaga Akari

صديقة الطفولة لكل من هاروتو وتاكاشي، يشكلون ثلاثيا لا يمكن لهم أن يفترقوا عنه. أكاري فتاة شقراء زرقاء العينين، فهي من أب روسي وأم يابانية، أكاري مرحة وقوية، ولكنها تخفي مشاعرها غالبا.

Kanzaki Nanami

أحبها هاروتو في المدرسة المتوسطة، فتاة جميلة وهادئة، ولكن تنقصها الثقة بالنفس إلى حد ما.

ملاحظات إضافية:
-الأنمي مبني على مانجا الحياة اليومية والرومانس الشونيني المعروفة، واصلة 234 تشابتر لحد كتابة هذا السطر.
-نزل له فترة حلقتين OVA من فريق عمل مختلف وأستديو مختلف، كان مستواها كافي لجعل المشاهد يتخيل المانجا على شكل أنمي، ولكن كانت من جزء معين بنص القصة وتناسب متابعين المانجا فقط.
-الأنمي هذا مسلسل، من المعلومات المتوفرة واضح أنه بيغطي كمية لا بأس بها من أحداث المانجا.
-أسلوب رسوم الشخصيات في الأنمي مختلف ومميز، في الـOVA كان أسلوب خفيف وناعم، لكن هنا فيه طابع أكثر وضوح.
-قصة العمل تركز على الحياة اليومية والعلاقات، مع تطور للشخصيات، ومرور فتراة زمنية، وظهور شخصيات جديدة في مراحل مختلفة.
-أتمنى الأنمي يقلل من الكوميديا ولحظات الإيتشي، ويركز على الدراما والمشاعر بشكل أكبر.

بانتظار الحلقة في موعدها.
 
التعديل الأخير:
#3
عندى احساس غريب بإن الرسم بالانمى مختلف عن المانجا تقريباً قرأت منها 2 شابتر
من المتابعين إن شاء الله هاجربه كام حلقه واقرر موقفى منه :)
 

Zero

فريق الأنمي
بادئ الموضوع #6
أوه، أخيرا عرض طويل "شوي" @@، على الأقل شفنا المزيد من البيئات والآرت المختلف عن المانجا ولكن بشكل ما يجعلك ما تميز الشخصيات، في ناس خايفين أنه ما يبدأ البداية الفعلية من مروري على بعض التعليقات، وهذا شيء مو منطقي وبيخرب بناء القصة طبعا.

الأغنية نفسها من الPV الأول والثاني (كل منهما 15 ثانية).

على كل حال، سير الأنمي مجهول، وللحين المعلومات عنه قليلة، منتظر الحلقة الأولى بشدة.

تعديل: أيضا يقال أن الحلقات 12 بس @@، المانجا هذا محتاج أنمي +50 حلقة، لو صح ذلك كيف يعني؟! ربما ما يلتزم بالمانجا كليا أو يسرع بعض الأشياء؟ يقدم شيء يناسب القادمين الجدد وقراء المانجا بنفس الوقت؟ عموما ننتظر ونشوف.
 
التعديل الأخير:
#7
^من الممولين و إلا شفته العمل كحد أقصى 26 حلقة(مرة مستحيل يزيد) (ذكرت هذا في التوقعات).
العمل رح يلتزم بالمانجا، وفي الأساس رح يروج لها لا أكثر... لكن لو نجح طبعا بنشوف kimi no iru michi 2 و 3 ...إلخ
العمل يحتاج لكاتب نص متمكن زي الموجودة عشان اختصار و حذف بعض الأحداث و استبدال البعض الآخر.
 

Zero

فريق الأنمي
بادئ الموضوع #8
أكيد أنا ما كنت متوقع 50 حلقة هههههه، بس لو كان نصف هالكمية بيتغطى جزء محترم من المانجا وبنفس الوقت بيروج للمانجا لول، طبعا لو العمل مشت أموره بشكل طيبة مو غلط نشوف له مواسم لاحقة مثل ما تقول، تصير ويا مانجات أسبوعية سريعة الصدور.

طبعا آخر نقطة أتفق وياك فيها بشدة، في أشياء تحتاج اختصار أو حذف أو تعديل/استبدال لأنها ما بتناسب الأنمي، وعموما الفيديوز الترويجية (القصيرة) أحسهم وصلوا لي أن الأنمي بيكون عاطفي أكثر من المانجا، بس مجرد إحساس.
 
#9
^بالضبط+ إحنا نحلم بأجزاء إضافية، مو إن الشيء غلط لو لا :laugh::
ما أتوقع، ﻷن العمل يعتمد على السلايس أوف لايف لتقديم الرومانسية و أنا و أنت أكثر نعرف هذا الشيء و لو يحاول يغير هذا الشيء بخبص بشدة.
 

Zero

فريق الأنمي
بادئ الموضوع #10
قصدي مختلف عما تظن، أحس الأنمي بيكون ألطف يعني، يا رجل أنت شوف رين كيف طالعة في التريلر :joy:

بالنسبة لعدد الحلقات الأكيد ومحتوى الأنمي أقول: يا خبر اليوم بفلوس وبكرا ببلاش.
 
#12
قصدي مختلف عما تظن، أحس الأنمي بيكون ألطف يعني، يا رجل أنت شوف رين كيف طالعة في التريلر :joy:

بالنسبة لعدد الحلقات الأكيد ومحتوى الأنمي أقول: يا خبر اليوم بفلوس وبكرا ببلاش.
ياخي رين تخوفني أنا :fearful: حتى من التريلر خفت.
ياخي النقاشات إلا كذا و القمار عن حاجات ما تعرفها ممتع :::smile:::
 
#16
هو يبغى ليها سؤال :laugh:: و إلا وش قولتك حسن؟
إحنا نتكلم عن أنظف عمل حصل! لا تخاف يا محمد(&)
على كل الحلقة لسا ما صدرت لا تتعب نفسك ماحد هنا يشاهد رو.
 
#17
^
جاي تضحك علي ما أنا بعرف أنوا المانجا فيها، الله يرحم لما تناقشت أنا وياك عنه لما أجيت بدي أنشر أول خبر له في البوابة :laugh::

هو أنا سألت من منطلق اذا بقدر على الأقل خلال شهر رمضان أحضر حلقة وحدة فقط :laugh::
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
#21
ليش كذا حسين؟ ليش تشوف الانميات الي ما ابغى اشوفها ليش؟
ذحين اذا عجبك العمل وكتبت ذيك الانطباعات الطويلة التي تجعل اي شخص غير متحمس يتحمس :stuck_out_tongue_cl انت كذا راح تخليني اتعب في المشاهدة يا فتى (يتمنى الانمي ما يعجبة علشان لا يشوفه)
 
#22
نازلة من الساعة 11 من ترجمة فريق ماأعرفه أتوقع اسمه RH
يب هذي مترجمة إسباني.
شباب الي عنده وصلة للحلقة الأولى المترجمة يا ريت يبعتلي اياها على ملفي :::blush:::
حسين تعرف تقرأ مترجم إسباني؟ أنا علمي بك تشجع البايرن مو واحد من أفرقة الليجا عشان تتعلم إسباني؟ :stuck_out_tongue_wi
 
#23
ليش كذا حسين؟ ليش تشوف الانميات الي ما ابغى اشوفها ليش؟
ذحين اذا عجبك العمل وكتبت ذيك الانطباعات الطويلة التي تجعل اي شخص غير متحمس يتحمس :stuck_out_tongue_cl انت كذا راح تخليني اتعب في المشاهدة يا فتى (يتمنى الانمي ما يعجبة علشان لا يشوفه)
الانطباعات الي تتكلم عنها يا عبد الله لا تُلقى على أي عمل :grinning:

حسين تعرف تقرأ مترجم إسباني؟ أنا علمي بك تشجع البايرن مو واحد من أفرقة الليجا عشان تتعلم إسباني؟ :stuck_out_tongue_wi
بانتظار الإنجليزية إذاً :pensive:
 
#25
غريبة لحد الأن ما ترجمت الحلقة الأولى :what:

المهم غلطت ورحت شفت الأوبنينج حقه على يوتيوب :laugh:: وفهمكم كفاية بصراحة لأني ما ودي أقول شو يلي شفته :w00t::w00t: بس الأغنية جميلة :thumbsup:
 
#27
وأنا اقول ان هذا العمل راح يكون نظيف وبرئ طلعت توقعاتي كلها غلط :) !
لسا ماخلصت الحلقة هذا وأنا بس شفت الأوبننج !
لاينصح به في نهار رمضان
 
#28
تابعت الحلقة الأولى ووالله صراحة محبط جدا من الي شفته بالأخراج لدرجة شفت كم من مشهد معاد واضح ان ميزانية العمل منخفضة
لكن مازلت مهتم فيه أبغى أشوف كيف راح يمسكون العمل .
 
#30
^ لا عبد الرحمن، المسلسل وحده يكفي

ترجمات هالأنمي تكاد تكون معدومة، هذا غير إنه ما ترخص خارج اليابان -على حد علمي- وما له أي ترجمة رسمية. عموماً رح أشوفه بكرة بعد الإفطار.