ترجمة جووجل لعناوين الألعاب

[G7Ga7]

السلام عليكم
مأخوذة من تويتر @Hazimov.

الفكرة: حط اسم لعبة في مترجم جووجل. اذا كانت الترجمة عبيطة انسخها هنا أو حطها على غلاف اللعبة.

أنا راح أبدأ:

 

[X-SRI-X]

دائما كنت اسوي
واجي اترجم اسماء الالعاب
بجيب اسم كم لعبة
وهذه كاول لعبة

 

[Sky Walker]

مووووووش مووووووووووومكن :laugh::laugh::laugh::laugh::

لا ياخي توني متغدي مالي خلق اشوف الغدا مرة ثانية :laugh::laugh::laugh::laugh::

 

[king zell]

واريو وير المؤتمر الوطني العراقي

:laugh::

 

[The Doctor]

المؤتمر الوطني العراقي :laugh::

 

[Yaz3D]

 

[Capitano-18]

واريو وير المؤتمر الوطني العراقي

هههههههههههههههههههه

 

[DEMON]

^^^
لول انواع التخريف

 

[Akilla]

لول . ابناء ترس معدني متين من الحريه !

:laugh:

 

[Superx]

غادر أربعة قتلى

نو واااي .. :laugh::

--

مضمنة العدوانية

 

[Dr.MoDmEn]

التجسس التكتيكيه العمل

لول كأنه شعار محل :razz::

Borderlands: The Zombie Island of Dr. Ned

الحدودية : جزيرة الكسول الدكتور نيد

زومبي صارت كسول ؟! الكبر شين ياعم قوقل :what:

The Elder Scrolls IV: Oblivion

الشيخة لفائف الرابع : النسيان

p.s : اول مشاركه :inlove:

 

[Painkiller Q8]

كنت افكر اسوي نفس الموضوع .. لان انا سويته في منتدى ثاني قبل سنه ..
بس خفت اسوي الموضوع هني تقولون (موضوع مامنه فايده) + Closed


المهم...
red dead redemption = مقتل الفداء أحمر
aliens vs predator = الأجانب مقابل المفترس
dark siders = توصيف مؤيدي اقتصاديات الظلام
army of two = الجيش اثنان

لول.. عبط!

 

[Monsteropolis]

غريب أنا طالع لي No More Heroes = لا مزيد من الأبطال

 

[persona]

Dynasty Warriors: Strikeforce
سلالة ووريورز : هجومية

:laugh::

 

[G7Ga7]

غريب أنا طالع لي No More Heroes = لا مزيد من الأبطال

 

[II EYAD II]

:laugh::

فكرة الموضوع رهيبة

 

[Majeed]

:laugh::laugh::laugh:

 

[alakafi]

طيب ياريت بعد ماتحطوا الرد هنا

تضغطوا على اقتراح ترجمة افضل .

 

[Lunar Poet]

:laugh::laugh:

 

[Super Shadow]

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

لقد صنعتم يومي :laugh::laugh::laugh::

مؤتمر العراقي الوطني عيل :laugh::

ولا غادر أربعة قتلى :laugh::laugh::

خخخخخخخخخخخخخخخخخ

 

[The Last Lombax]

Ratchet & Clank Future: A Crack in Time
بعد الترجمة صارت :
السقاطة & القعقعة المستقبل : صدع في الوقت
:laugh::

 

[nbnt]

.. ليش نسيت الجزء اللي يملك افضل عنوان؟

 

[NiGhTMaRe]

Ratchet & Clank = السقاطة & القعقعة

:laugh::

 

[G7Ga7]

السقاطة & القعقعة :laugh::

 

[Jonas]

خلية منشقة عن نظرية الفوضى

 

[Super Shadow]

Ratchet & Clank = السقاطة & القعقعة

:laugh::

بطني :xdxd:

 

[Jonas]

تومب رايدر الرذيلة


:laugh::

 

[Averroes]

uncharted 2 among thieves

2 مجهولة بين اللصوص

 

[Nemesis Zone]

تومب رايدر الرذيلة

:laugh::

موضوع رهيب

اندلاع الشر المقيم

الشر المقيم طبعة جديدة

يذكر الكوكب الكبير

 

[Upperleft]