hits counter

نقاش فيجوال نوفل الموضوع الرسمي لألعاب الـVisual Novel ( حان الوقت لنعطي هذا الـGenre حقه )

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
نسخة مانجا جيمر هي الريميك إلا عملوه فرونت وينج. مادري شكلك فهمت كلامي غلط ما كنت أكلم عن هيماواري بس كنت أسخر على كلامك إنه الشيء إيجابي لما الرواية ما تكون فيها مشاهد جنسية P:
زي ما اشتروا توكيوبابل #لاتثق_في_النورميز

اها على بالي كلامك عن هيماواري. يب ايجابي و زيادة. اغلب مشاهد الايروجي الي شفتها طالعة كينكي بزيادة و حشر ما له اي فايدة تذكر و فيه استثناءات.

النورميز راح يخدمون الميديم لازم تقتنع.@@
 

Royal Spark

Royal Guardian
ميه ما يحتاج اقول، احتفظ بها لنفسي خلف الأبواب المغلقة.. مش ايروجي لو ردي يلمح لهالشي.(&)

اينيجما اثارت فضولي و قريت نبذتها، من نبذتها واضح راح تكون من الأشياء الي مفصلة على ذوقي احب حس الغموض الموجود في نبذتها و كذلك التصاميم رائعة. راح انتظر رأيك عنها و يمكن اسوي لها بري-اوردر الكونسيبت حقها شدني واجد.:D

ويلب تباً لك ما اقدر اعرف اذا جملتك الأخيرة تهكم او لا.::laugh::
هو عارف إنها من خرابيط ستيم يعني، فالهالا و هاتوفول بويفرند و ساكورا ....إلخ و هارمونيا ما أنسى هارمونيا، جاشششششششششش أنا أكره هارمونيا (يعض نفسه).

أوك أوك، أتنمنى إنك ما تحتاج إنك تنتظر طويل (&)

هو يعتمد يعني، إذا تشوف إن معلومات السيوف و المبارزة الدقيقة كفاية عشان تخلي شوسين جورا 46+1 كاميجي لو لا. إذا تشوفها كفاية ما أقدر أسوي لك شيء.
اها على بالي كلامك عن هيماواري. يب ايجابي و زيادة. اغلب مشاهد الايروجي الي شفتها طالعة كينكي بزيادة و حشر ما له اي فايدة تذكر و فيه استثناءات.

النورميز راح يخدمون الميديم لازم تقتنع.@@
النكته طلعت من فمي و الله، بعدين اتذكرت إن إحنا في مكان عام(&)
بس لكن شوووووووووووووووور سير.

بإنهم يشتروا ساكورا و نيكوبارا got it
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
^

فالهالا اكبر من انها تُحشر بين ساكورا و هيتفول بويفريند مدري و شو و هارمونيا. حاجة عظيمة ما راح تقدرها الا بعد ما تخلصها. احسن لعبة اندي لي في 2016. على ذوقك التويستد ثيماتها راح تعجبك اكيد لو جربتها.@@

هو انا يمكن اخذها مرة وحدة و اجربها في احد البطلات تصميمها و نبذتها دخلت مخي. البطل طالع رائع بعد.

اوكي ما راح اخذها تهكم، فاتا مورجانا احسن فيجوال لهذي السنة بشهادة علي خلاص.
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
النكته طلعت من فمي و الله، بعدين اتذكرت إن إحنا في مكان عام(&)
بس لكن شوووووووووووووووور سير.

بإنهم يشتروا ساكورا و نيكوبارا got it

ما يحتاج تقول عارف ايش الي في بالك.::laugh::

ساكورا و نيكوبارا راحت من بالي. ياااه النورميز سرطان.
 

Royal Spark

Royal Guardian
^

فالهالا اكبر من انها تُحشر بين ساكورا و هيتفول بويفريند مدري و شو و هارمونيا. حاجة عظيمة ما راح تقدرها الا بعد ما تخلصها. احسن لعبة اندي لي في 2016. على ذوقك التويستد ثيماتها راح تعجبك اكيد لو جربتها.@@


اوكي ما راح اخذها تهكم، فاتا مورجانا احسن فيجوال لهذي السنة بشهادة علي خلاص.
أنا جالس بعيد عن فانز فالهالا لسبب علي، نقل الموضوع للقسم إلا ما أشوفه كان خطوة حميدة أيضا. شكرا علي. أولثو و هالشيء مهم، هاتوفل بويفرند كان فيها بوتينشال ممتاز في التنكيت حقها لحد ما تبدي تكرر النكات و تبيخ. هارمونيا كليرلي أسوأ حاجة تقدر تشتريها... أوووووووووخ أنا أكره هالحاجة.

هو انا يمكن اخذها مرة وحدة و اجربها في احد البطلات تصميمها و نبذتها دخلت مخي. البطل طالع رائع بعد.
"ليش تقرأ حاجات غريبة sir? "
"لو ما أقرأ هالحاجات ما كنت رح أتعرف على زوجتي"
"لكن إنت أعز...."
"أص..... لو مهتم تشوف شمس بكرة يعني"

المشكلة هنا إن فاتا أحسن فيجوال عن حساب و شوسينجورا 46+1 هي الكاميجي الوحيدة إلا صدرت السنة ::laugh::
 
  • Like
Reactions: Tia

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
أنا جالس بعيد عن فانز فالهالا لسبب علي، نقل الموضوع للقسم إلا ما أشوفه كان خطوة حميدة أيضا. شكرا علي.

راح اقطع كم اصبع عشان اعرف سببك.(&)

قسم الألعاب تقصد؟، مدري حسيت انه افضل ينقل لقسم الألعاب بتعرفون عليه شريحة اكبر و ناس مهتمة بهذا النوع من الألعاب بس ما تدش قسم الأنمي.
 

Royal Spark

Royal Guardian
راح اقطع كم اصبع عشان اعرف سببك.(&)

قسم الألعاب تقصد؟، مدري حسيت انه افضل ينقل لقسم الألعاب بتعرفون عليه شريحة اكبر و ناس مهتمة بهذا النوع من الألعاب بس ما تدش قسم الأنمي.
كم صبع تشيل من يدك؟

هو أفضل لأني مارح أشوف الموضوع (&) هو قسم ال... الألعاب فيه أعضاء اكثر و مشاركات أكثر كفاكت. حاجات زي فالهالا و فاتا مورجانا ممكن جدا تروق لناس هناك. هو الشيء بس ما أتمناه يبدي تريند لأني ما أبغى أكتب شيء هناك.
 

XMSHO

Hardcore Gamer
السنة هذه سنة الريميكات...

Kamaitachi no Yoru الكلاسيكية (أو اسمها في الغرب Banshee's Last Cry) بتحصل على ريميك قادم للفيتا يدعي إنه بيحافظ على نظام تفرعها ومساراتها الثوري في وقته، مع محاولة جعلها تقترب لطابع روايات الجيب بإضافات بعض الرسومات.
الكشف تم تسريبه من عدد مجلة Famitsu القادم وحتى الآن لم تكشف معلومات إضافية كتاريخ الإصدار الأولي.
 
التعديل الأخير:
  • Like
Reactions: Tia

XMSHO

Hardcore Gamer
^^ تاريخ الإصدار "الأولي" طلعت رمية موفقة، المسؤول عن الريميك هم 5pb مع إشراف Spike Chunsoft عليه وتقديم مساعدات في التطوير، والتاريخ المخطط لإصدارها هو 16 من شهر فبراير من العام المقبل بـ 6000 ين للنسخة الرقمية.
بالإضافة للمحتوى الأصلي، ريوكيشي07 سيكون مسؤول عن كتابة سيناريو جديد إضافي للريميك... إذا ما كان الريميك غريب كفاية.
يحتاج أقول إن الشخص المسؤول عن تصميم الشخصيات هي Alpha الرسامة التابعة والمعتادة الظهور في أعمال Akabei Soft2؟ :tearsofjoy:
 
التعديل الأخير:
  • Like
Reactions: Tia

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
^

شفت لي كم سكرين-شوت من داخل الرواية، جدران تكست مثل فيجوالات ريوكيشي.(&)

طالعة مثيرة للأهتمام.
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
بدأت بتصفح شوسين جورا الي ذكرها علي، انا سويت بحث عنها و طلع التشابتر الأول الخاص بها متوفر مجاناً في ستيم للتجربة. خلصت البرولوج.

اول ما بدأتها حسيت اني امام حاجة ميديكور لكن وصلت لجزئية ابهرتني الرواية فيها. للعلم الرواية تاريخ بديل لأحداث حقيقية صارت. مش من العارفين في العادات اليابانية و مجتمع الساموراي و الطبقية الي كانت موجودة قبل ثلاثمية سنة في اليابان القديمة و استمتعت بالمعلومات الغنية الي استعرضتها لي الرواية. جانب الدراما ممتاز كذلك.

طقس الهاراكيري او السيبوكو مرعب، قطع احشاءك ببقر بطنك ثم قطع رأسك بيد احد المقربين لك لمسح عارك قانون قاسي. الطقس غير معمول به حالياً.

ان نجحت بتنفيذ الهاراكيري فما راح يلحقك مجد و ان فشلت فالعار عليك طوال عمرك. عندما كانت اليابان منعزلة.:(
 
التعديل الأخير:

Royal Spark

Royal Guardian
بدأت بتصفح شوسين جورا الي ذكرها علي، انا سويت بحث عنها و طلع التشابتر الأول الخاص بها متوفر مجاناً في ستيم للتجربة. خلصت البرولوج.

اول ما بدأتها حسيت اني امام حاجة ميديكور لكن وصلت لجزئية ابهرتني الرواية فيها. للعلم الرواية تاريخ بديل لأحداث حقيقية صارت. مش من العارفين في العادات اليابانية و مجتمع الساموراي و الطبقية الي كانت موجودة قبل ثلاثمية سنة في اليابان القديمة و استمتعت بالمعلومات الغنية الي استعرضتها لي الرواية. جانب الدراما ممتاز كذلك.

طقس الهاراكيري او السيبوكو مرعب، قطع احشاءك ببقر بطنك ثم قطع رأسك بيد احد المقربين لك لمسح عارك قانون قاسي. الطقس غير معمول به حالياً.

ان نجحت بتنفيذ الهاراكيري فما راح يلحقك مجد و ان فشلت فالعار عليك طوال عمرك. عندما كانت اليابان منعزلة.:(
قلت هالشيء من قبل، باقي تشابترات الرواية متوفرين للشراء و يستحقوا كل سنت، هو الناس كانت متخوفة من الترجمة و الترجمة كلاس سيكاي بروجكت (تصير أفضل شوي في الفصل الثاني).
هو الرواية ما تعطي شعور إنها شيء ممتاز، لكن هي مش رواية متوسطة أبدا للحق. شوسين جورا كانت أعلى رواية تقييما في EGS في 2013 لسبب. استمتع بفانسيرفس السيوف fam

هو الإنتحار بشكل عام ينظر له كوسيلة للتوبة في عدد كبير من الثقافات و الديانات، جميعها عدا الشرق أوسطية -أعتقد- تؤمن باستمرار الروح و إنها تترك جسد عشان تحيي آخر. لأن التوبة تطهر الذنوب و تزيل العار و بدونها فإن الروح ما ترتاح يحولها لطقس مقدس و ما يصير إنها تحصل بأي شكل.

على كل القصة أصلا تحكي أسطورة و اليابان -زي أوربا- إلى حد ما كان فيها تأريخ فعلي و الحاجات كانت تسجل كقصص، فلا تاخذ أي شيء غير فانسيرفس السيوف على إنه حقيقة تاريخية.
 
  • Like
Reactions: Tia

Hozuki ari

True Gamer
أظني لعبت مسارين ونص من Chuushingura قبل لا أوقف ثاني مسار كان قوي، ونص أول مسار بعد كان حلو (هو أقرب لمسار عام في الواقع)، في مشهد بالذات قريب من بداية اللعبة جداً مؤثر. الفانسيرفس كان مزعج فيها فزين إنهم سوو ستيم فيرجن، المسار الثالث كان عن أحسن شخصية عندي في الرواية في ذاك الوقت، بس يوم شفتهم دخلوها الديري ديري مود ما قدرت أكمل المسار :(. الي يدخلها ومش متوقع ماستربيس ويبغي يرضي الهيستوري نيرد بداخله أظنها بتعجبه. ما عندي أي فكرة عن الترجمة لكن يمكن أجرب أول شابتر على ستيم مادام نزلوه مترجم، بنشوف. بالمناسبة اللعبة بطبيعة الحال فيها كثير من التحريف التاريخي لكني استغربت من كثرة الأشياء الي كانت شبيهة أو مطابقة له وأنا اقرأ عنه، تعديلهم للأحداث بسبب تغير تغير جنس الشخصيات مثير للاهتمام أحياناً كان بعد وسيء احيان اخرى لكنه عموما مرضي.
 
  • Like
Reactions: Tia

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
أظني لعبت مسارين ونص من Chuushingura قبل لا أوقف ثاني مسار كان قوي، ونص أول مسار بعد كان حلو (هو أقرب لمسار عام في الواقع)، في مشهد بالذات قريب من بداية اللعبة جداً مؤثر. الفانسيرفس كان مزعج فيها فزين إنهم سوو ستيم فيرجن، المسار الثالث كان عن أحسن شخصية عندي في الرواية في ذاك الوقت، بس يوم شفتهم دخلوها الديري ديري مود ما قدرت أكمل المسار :(. الي يدخلها ومش متوقع ماستربيس ويبغي يرضي الهيستوري نيرد بداخله أظنها بتعجبه. ما عندي أي فكرة عن الترجمة لكن يمكن أجرب أول شابتر على ستيم مادام نزلوه مترجم، بنشوف. بالمناسبة اللعبة بطبيعة الحال فيها كثير من التحريف التاريخي لكني استغربت من كثرة الأشياء الي كانت شبيهة أو مطابقة له وأنا اقرأ عنه، تعديلهم للأحداث بسبب تغير تغير جنس الشخصيات مثير للاهتمام أحياناً كان بعد وسيء احيان اخرى لكنه عموما مرضي.

الترجمة من الي قرأته ممتازة، يب انا سعيد جداً ان نسخة ستيم مش للبالغين و تغطيتهم احترافية للمشاهد. يعني ما حذفوا و خربوا نسق الرواية و اكتفوا بتغطية المشاهد و تعديل بعضها.

اوكي يبدو ان التاريخ البديل مش متطابق مع الأحداث الحقيقية. بس مثل ما قلت هيستوري نيرد مثلي راق له الي شافه فالوضع مش سيء. الي حبيته هو عرضهم للنظام الأقتصادي و الأقطاعي في تلك الفترة. و كذلك العادات المتأصلة في اليابان القديمة. رغم ان بعض الشخصيات قوالبها ما اعجبتني.

اوكي اتوقع اعرف ايش المشهد الي تقصده.

لورد اسانو لما سوت السيبوكو ظلماً و بهتاناً و اتباعها يشوفونها و نزيف الدم من شفاه ياسوبي و هي تشوف سيدتها تموت امامها تحت اغصان الساكورا؟

لأن انا جداً حبيت المشهد و كان له تأثير مش بسيط، الحبكة على بساطتها بس آثارها مدمرة بصراحة.:(
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
قلت هالشيء من قبل، باقي تشابترات الرواية متوفرين للشراء و يستحقوا كل سنت، هو الناس كانت متخوفة من الترجمة و الترجمة كلاس سيكاي بروجكت (تصير أفضل شوي في الفصل الثاني).
هو الرواية ما تعطي شعور إنها شيء ممتاز، لكن هي مش رواية متوسطة أبدا للحق. شوسين جورا كانت أعلى رواية تقييما في EGS في 2013 لسبب. استمتع بفانسيرفس السيوف fam

هو الإنتحار بشكل عام ينظر له كوسيلة للتوبة في عدد كبير من الثقافات و الديانات، جميعها عدا الشرق أوسطية -أعتقد- تؤمن باستمرار الروح و إنها تترك جسد عشان تحيي آخر. لأن التوبة تطهر الذنوب و تزيل العار و بدونها فإن الروح ما ترتاح يحولها لطقس مقدس و ما يصير إنها تحصل بأي شكل.

على كل القصة أصلا تحكي أسطورة و اليابان -زي أوربا- إلى حد ما كان فيها تأريخ فعلي و الحاجات كانت تسجل كقصص، فلا تاخذ أي شيء غير فانسيرفس السيوف على إنه حقيقة تاريخية.

ما اشوف الترجمة سيئة علي، قدروا يوصلوا المحتوى بسهولة.

يب الرواية جيدة جداً من الي قرأته. الديانات السماوية تحرم الأنتحار و قتل النفس فمسألة ثقافات اكيد.

اوكيه ما اخذه حقيقة تاريخية بس تاريخ بديل مغير شوي.:p
 

Hozuki ari

True Gamer
الترجمة من الي قرأته ممتازة، يب انا سعيد جداً ان نسخة ستيم مش للبالغين و تغطيتهم احترافية للمشاهد. يعني ما حذفوا و خربوا نسق الرواية و اكتفوا بتغطية المشاهد و تعديل بعضها.

اوكي يبدو ان التاريخ البديل مش متطابق مع الأحداث الحقيقية. بس مثل ما قلت هيستوري نيرد مثلي راق له الي شافه فالوضع مش سيء. الي حبيته هو عرضهم للنظام الأقتصادي و الأقطاعي في تلك الفترة. و كذلك العادات المتأصلة في اليابان القديمة. رغم ان بعض الشخصيات قوالبها ما اعجبتني.

اوكي اتوقع اعرف ايش المشهد الي تقصده.

لورد اسانو لما سوت السيبوكو ظلماً و بهتاناً و اتباعها يشوفونها و نزيف الدم من شفاه ياسوبي و هي تشوف سيدتها تموت امامها تحت اغصان الساكورا؟

لأن انا جداً حبيت المشهد و كان له تأثير مش بسيط، الحبكة على بساطتها بس آثارها مدمرة بصراحة.:(

يب هذا هو المشهد و

تنفيذه يخليك تتعاطف بقوة ويا الحب ياسوبي وتقدر الأشياء الي تصير بعدين للتابعين :((
 
  • Like
Reactions: Tia

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
يب هذا هو المشهد و

تنفيذه يخليك تتعاطف بقوة ويا الحب ياسوبي وتقدر الأشياء الي تصير بعدين للتابعين :((

ياسوبي رائعة، راح تكون من شخصياتي المفضلة حتماً، الي حبيتها جداً هي كورانوسوكي مع ان ظهورها الأول ما ترك انطباع قوي مثل ياسوبي. لكن واضح انها محنكة و قراراتها اتفق معها جداً. لما قالت انها راح تتحول للشيطان بار الهايب انكسر يا رجل.::involve::

كذلك لما تتحول لمود اللولي و الأجواء الجدية تنقلب رأساً على عقب.&&&

طاقم الشخصيات ممتاز بشكل عام، البطل رحمته يخي. كل مرة يبي يهرب يمسكونه او يحبطون خطته و هو ما يبي ينخرط في مخطط الأنتقام حقهم.Xd
 

Royal Spark

Royal Guardian
ما اشوف الترجمة سيئة علي، قدروا يوصلوا المحتوى بسهولة.

يب الرواية جيدة جداً من الي قرأته. الديانات السماوية تحرم الأنتحار و قتل النفس فمسألة ثقافات اكيد.

اوكيه ما اخذه حقيقة تاريخية بس تاريخ بديل مغير شوي.:p
الترجمة و الصياغات مش كويسة كفاية عشان أقول إنها ممتازة فعلا، بس مستواها هو مستوى سيكاي بروجكت المعتاد بالأساس يعني. هي الرواية مباشرة كثير بشكل عام فالتخبيص فيها يحتاج مجهود.

هو أغلب الديانات الكبرى تحرم الإنتحار، عشان الأضرار الإقتصادية حق الشيء و كيف إن جلسوا أتباعك يقتلوا نفسهم مارح يبقى أحد تجمع فلوسه أو يقنع ناس زيادة تتبعك. كان المفروض أوضح إني كنت أقصد معتقدات أشد قدما شوي، و الشيء له بقايا في اليهودية حيث إن الشخص ينهي حياته لو كان مجبر على المعصية (قبل لا يسويها يعني).
هو انا كلامي قبل كذا كنت ألمح فيه لحاجات معينة لو تربطها بتوصل لhot take القرن، بس مو لازم توصل له.

هو إلا نعرفه عن هالتاريخ بالأساس أسطورة و حكايا شعبية، فالشيء بالأساس تقدر تفترض إنه غالبا ما حصل بالشكل هذا إن كان حصل، حتى لما نتثني الحاجات إلا تغيرها الرواية لأغراض قصصية و عشان الوايفوز.
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
الترجمة و الصياغات مش كويسة كفاية عشان أقول إنها ممتازة فعلا، بس مستواها هو مستوى سيكاي بروجكت المعتاد بالأساس يعني. هي الرواية مباشرة كثير بشكل عام فالتخبيص فيها يحتاج مجهود.

هو أغلب الديانات الكبرى تحرم الإنتحار، عشان الأضرار الإقتصادية حق الشيء و كيف إن جلسوا أتباعك يقتلوا نفسهم مارح يبقى أحد تجمع فلوسه أو يقنع ناس زيادة تتبعك. كان المفروض أوضح إني كنت أقصد معتقدات أشد قدما شوي، و الشيء له بقايا في اليهودية حيث إن الشخص ينهي حياته لو كان مجبر على المعصية (قبل لا يسويها يعني).
هو انا كلامي قبل كذا كنت ألمح فيه لحاجات معينة لو تربطها بتوصل لhot take القرن، بس مو لازم توصل له.

هو إلا نعرفه عن هالتاريخ بالأساس أسطورة و حكايا شعبية، فالشيء بالأساس تقدر تفترض إنه غالبا ما حصل بالشكل هذا إن كان حصل، حتى لما نتثني الحاجات إلا تغيرها الرواية لأغراض قصصية و عشان الوايفوز.

بعد البرولوج فعلاً حسيت ان فيه اخطاء قليلة، الرواية من ترجمة سيكاي؟

افضل عدم الخوض عميقاً في هالأمور.^^

ما عندي مشكلة اذا ما كان تاريخ صحيح، شغلة ان جنس الشخصيات الحقيقية تم عكسها في الرواية سبب كافي بعد. و نعم عشان الوايفوز مثل ما قلت.(&)

ممتاز ان التشابتر الأول مجاناً لأن ما اظن اشتري التشابترات المتبقية في وقت قريب.

عالهامش اشتريت اينيجما، راح اشوف بدايتها كيف و اتوقع تعجبني لو القصة بمستوى آرت الرواية الجميل.

اشتقت لعنصر الغموض. كذلك المترجم ممتاز للغاية.
 

Royal Spark

Royal Guardian
بعد البرولوج فعلاً حسيت ان فيه اخطاء قليلة، الرواية من ترجمة سيكاي؟

افضل عدم الخوض عميقاً في هالأمور.^^

ما عندي مشكلة اذا ما كان تاريخ صحيح، شغلة ان جنس الشخصيات الحقيقية تم عكسها في الرواية سبب كافي بعد. و نعم عشان الوايفوز مثل ما قلت.(&)

ممتاز ان التشابتر الأول مجاناً لأن ما اظن اشتري التشابترات المتبقية في وقت قريب.

عالهامش اشتريت اينيجما، راح اشوف بدايتها كيف و اتوقع تعجبني لو القصة بمستوى آرت الرواية الجميل.

اشتقت لعنصر الغموض. كذلك المترجم ممتاز للغاية.
لا، لو سيكاي ما كانت بتصدر أصلا. شوسينجورا حصلت كيكستارتر مترجم بترجمة جوجل و كيكستاتر أفضل بس نفس المشكلة. مادري إذا لاحظت كوارث كيكستارتر شارين نو كوني إلا عملوه فرونط وينج؟ شيء مشابه الفرق إن ماحد كان يدري عن المشروع و لا أحد كان يدري من وين جاي.
الجهة إلا وراء المشروع ماعندي علم كبير عنها، بس شيء داخلي يقول إنهم نفس يومي هيفن إلا بتصدر شافل على ستيم (أو أصدرتها؟ مادري).
الحين تقدر تشوف ليش ما أقدر أجبر نفسي أقول إنها ممتازة ::laugh::

كان ودي أشوف لو تطلع هوت تيك القرن لو لا :(

هو بس كنت ألمح إن كل مرة أقول تاريخ هنا لساني يطيح. الاقتباس العظيم حقي مثالي لكل وقت:
"ليش تقرأ حاجات غريبة sir? "
"لو ما أقرأ هالحاجات ما كنت رح أتعرف على زوجتي"
"لكن إنت أعز...."
"أص..... لو مهتم تشوف شمس بكرة يعني"

و بعدين لما أقول لواحد إن موسم الأعياد أسوأ فترة عشان تطر من الناس صدقات (كيكستارتر) يتضحك عليي و يقول إن جريسايا نجحت في موسم الأعياد.
إينجما حصلت مترجم ممتاز فعلا، عن نفسي بس حاب أشوف شغله لوحده بدون جريجلي (جاري). أنتظر انطباعاتك.
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
^

سبحان الله بعد ردك بشوي شافل نزلت على ستيم.&&& (ما راح اشتريها ابداً)

اقتباسك خلاص حفظته عندي و راح استخدمه في كل شيء.::laugh::

بغيت اسأل مترجم اينيجما و جاري المذكور فوق هم الي راح يترجمون ديز آري لأن رمزياتهم في تويتر منها و حسب ما سمعت ان ديز آري تستخدم لغة صعبة و ذولا الأثنين متمكنين جداً.@@
 

Royal Spark

Royal Guardian
^

سبحان الله بعد ردك بشوي شافل نزلت على ستيم.&&& (ما راح اشتريها ابداً)

اقتباسك خلاص حفظته عندي و راح استخدمه في كل شيء.::laugh::

بغيت اسأل مترجم اينيجما و جاري المذكور فوق هم الي راح يترجمون ديز آري لأن رمزياتهم في تويتر منها و حسب ما سمعت ان ديز آري تستخدم لغة صعبة و ذولا الأثنين متمكنين جداً.@@
هذي رسالة سماوية! مادري وش هيه، لكن رسالة سماوية.

للحين مافي معلومات رسمية عن من أصلا يشتغل على مشروع ديز آيري P:
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
حطيت كم ساعة في اينيجما.

انطباعي عنها جداً ايجابي. الكتابة ممتازة و الشخصيات تنحب و تفاعلها مع بعضها البعض راق لي و الأجواء فيها عنصر غموض قوي يشدك. الي ما حبيته ان ما فيه تمثيل صوتي.

قوالب بعض شخصياتها حاجة غريبة و غير مألوفة.

راح اوقف تصفح كل شي و اتفرغ لها الفترة القادمة.

تحديث:-

نسيت اقول ان دقة عرض الرواية مش ولا بد بصراحة، على الفل سكرين منظرها مبكسل على حواف سبرايتز الشخصيات. يأكد ان البدجت الي اصرفوه عليها مش كبير اضافة لعدم وجود اداء صوتي.:(
 
التعديل الأخير:

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
طلعت سبع نهايات في اينيجما، على قدر النهايات المهول هذا ما اعتقد تجاوزت خمس ساعات تصفح. يا ان فيه جزئيات قصيرة خاصة و طويلة متوزعة على طول الرواية يا ان الرواية قصيرة فعلاً.

عموماً اعتقد اقدر اعطي رأي افضل بكثير من الي كتبته فوق. اينيجما مش احسن حاجة قرأتها هالسنة او اكثرها ابتكاراً لكن الرواية تملك لمستها الخاصة و ممتازة على جميع الأصعدة البيسنج مش ممل و الديالوجز اكثر من الحوارات.

اينيجما تحتوي على ثيمات سوداوية بسكيل صغير و كل نهاية تأكد هالشي. حتى النهايات السعيدة مش سعيدة بالمرة. Utsuge بأبهى تجلياته لو احد بيتحمس لهالشي.(&)

احد الهيروينز حبيتها جداً و مثال ممتاز كيف تسوي شخصية كل ظهور لها يخلي ظهرك يرتعش. حتى بعد النهايات هذي فيه اشياء في الرواية لسه غامضة و مش مفهومة. عنصر الغموض ممتاز بصراحة.
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
تقصد prose أكثر من الحوارات؟ لأن الديالوجز و الحوارات نفس الشيء or so it seems

المعذرة كنت اقصد المونولوجز.:tearsofjoy:

لخبطت بين الأثنين، ما اقدر اقول ان اسلوب الكتابة نثري جميل بصراحة رغم ان الترجمة ممتازة و جزئيات كشف خبايا القصة لغتها لامستني. التوصيف في الرواية رغم كل شيء قوي جداً لو هذا الي تبحث عنه.

المترجم جهده جبار في الترجمة و النص الي ترجمه لهذي الرواية قدرت استمتع جداً بقرائته و مش متكلف.
 
التعديل الأخير:

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
قطعت شوط طويل في اينيجما، قدرت اعرف ان هيكلية المسارات ابسط بكثير من الي كنت افكر فيه. هي تقريباً ثلاث مسارات بثلاث شخصيات يركزون عليها و انا الي كنت قاعد في مسار واحد اعيده مرات كثيرة و احصل على نفس النهايات.:tearsofjoy:

عموماً النهايات السبعة الي طلعتها قبل كم يوم تخص مسار واحد بس، المسارين الثانيين افضل بفارق مش بسيط من المسار الي كتبت عنه قبل كم يوم لو راح يشجع كم واحد يشريها.(&)

Enviro تستاهل تشتري اينيجما عشانها.::involve::
 

XMSHO

Hardcore Gamer
قبل:
sghd_text_before.png


بعد:
sghd_text_after.png

لأن فيه ناس غير أكفاء، ما عندهم إهتمام بعملائهم غير الحزم الخضراء اللي يستخرجونها من جيوبهم... إحتجنا لمتطوعين يصلحوا السوء اللي تخلى عنه الجانب الرسمي.
الصراحة كنت أضحك على نفسي، وكنت أقول ما راح أجيب سيرة إصدار ماجيز لشتاينز;جيت على الستيم إلا بعد صدور باتش الإصلاحات اللي وعدوا فيه، قلت لمره خليني أذكرهم بشكل إيجابي لكنهم باين ما يحتاجون السيرة الحسنة.
فريق من المتطوعين قرر إصلاح مشاكل نسخة الستيم من شتاينز;جيت، وقاموا بعمل رائع صراحةً، من مشاكل النصوص إلا مشاكل التعامل الردئ مع الموارد في الدقات الأقل من 1080P، الباتش يصلحها جميعها...

محزن أننا مع وجود الإصدارات الرسمية مازلنا نحتاج لجهود تطوعية ترقع مشاكلها، ما راح ألوم أي أحد مازال ممتنع عن دعم ماجيز حتى يأتي الإصلاح بشكل رسمي منهم.
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
^

بورت الفيتا نقلوه لستيم اكيد. الصورة الأولى طالعة مثل نسختي بالضبط.
 

XMSHO

Hardcore Gamer
^ بعيداً عن العرض والتعامل مع النصوص، النسخة فيها مشاكل تخليك تشك إنها مرت على أي QA زي العالم والناس، محد جرب يشغلها على 720P وإكتشف البشاعة اللي تحدث للسبرايتز؟
و ولا حس أو خبر من أكثر من شهر هل الشيء أصلاً ضمن قائمة الأشياء اللي "بيتم" إصلاحها.
 
أعلى